#下台一鞠躬 #成績已公布 #老師的回饋

感謝今年修 #日語讀解 #觀光日語 上課到最後的所有的同學們。在最後一個半月，變成了線上教學，雖然老師沒有強迫開鏡頭，但是由於在上課的時候，老師就會點同學起來唸課文，所以你們已經很習慣在麥克風前面講話，而且你們的日語越講越進步，甚至有初學的同學發音令我驚豔。首先，感謝你們的配合。

這學期的兩門科目，有個副標題是 #文化 ，我在觀光日語，也難得講了一下台灣文化資產現況，還有延伸而成的文創產業、社區營造。與文化結合，與地方、家鄉結合，在一方面全球化的趨勢之下，其實這個是很重要的一件事情，那會談論到一個核心：為何而生？為何而生活。於是，有人寫了關於「職業、生業」的報告，而在期末的報告當中，「二手市集」「地震」「拉麵（因為上課有看影片）」「日台文化比較」，是比較多人寫的，而也有同學注意到「お疲れ様」這個用語而找到相關文章，表示老師講的事情大家有關注到，算是在你們的心裡種一顆小種子，未來希望能夠繼續吸取養分。

觀光的部分較為可惜的是，因為老師沒有特別講字數，有些人寫的太短，成績自然不高。而有一些同學漏標注平假名，尤其是數字的部分，而觀光的基本文法錯誤，明顯的多。也許這也會影響老師的教學方式。

本篇公開在網路分享，也同步在學校系統發文。
很抱歉老師因為考量備課時間，以及覺得要精進教材，所以下學期的漫畫日語停開一學期。感謝同學表達了惋惜之意。
老師如果有空，都會在粉專上貼一些文章，歡迎大家追蹤。

最後，容我再打一次廣告：
（請在 #博客來 #金石堂 #誠品 等書店搜尋老師名字，老師著作）

#圖解台灣日式住宅建築，2018，晨星出版社。
#京都美學考，2019，遠足。
#跟著日本時代建築大師走，2021，晨星出版社。

【本文】

タイトル：「食べログ」

私は日本のレストランを探す時、必ず「食べログ」を使います。食べロクとはグルメサイトの一つです。お店の名前を入力すると、お店の評価や口コミ、メニューの写真を見ることが出来ます。お店選びに迷ったときは、ジャンルと予算を入力すると、おすすめのレストランを紹介してくれます。お店によってはクーポンもあるので、是非利用してみて下さい。

【重要単語】
食べログ　　　　　　　　：日本最大美食網站
グルメサイト　　　　　　：美食網站
評価　（ひょうか）　　　：評價
口コミ（くちこみ）　　　：評論
ジャンル　　　　　　　　：類別
予算　（よさん）　　　　：預算
おすすめ　　　　　　　　：推薦
クーポン　　　　　　　　：打折劵

名前　を　入力します　　：　輸入　名字

お店選び　に　迷います　：　猶豫　選店

【重要文法】

１．食べログとは、グルメサイトの一つです。

文法：～の一つ、～の一人
意味：～其中之一

例①　テニスは私が好きなスポーツの一つです。

例②　彼は日本でもっとも人気がある歌手の一人です。

２．是非利用してみて下さい。

文法：是非＋て形＋みて下さい。
意味：一定要Ｖ看看囉！！（強力推薦）

例①　このケーキはとてもおいしいので、是非食べてみて下さい。

例②　「鎌倉物語」はとてもおもしろいので、是非見てみて下さい。

【練習問題】

①　神戶是有人氣的觀光地之一。

→　神戸は人気がある観光地の一つです。

②　因為北海道是很棒的地方，所以一定要去看看囉。

→　北海道は素敵なところなので、是非行ってみて下さい。

③　京都的抹茶是很好喝，所以一定要喝看看囉。

→　京都の抹茶はとてもおいしいので、是非飲んでみて下さい。

☆YOTTA線上課程☆

①　日語會話特訓班 NT $3,000
②　基本語法總整理「提升你的日語生活會話」NT $3,000
③　旅遊必懂的道地日文會話 NT $1,990

購買網址→https://www.yottau.com.tw/teacher/398

１．べんきょうします[勉強します]：讀書．唸書
→ 図書館で勉強します。（在圖書館唸書）
２．きます[来ます]：來
→ 台湾から来ました。（從台灣來的）
３．します：做～
→ 宿題をします。（做功課）
４．けっこんします[結婚します]：結婚
→ 私は結婚しています。（我有結婚：狀態）
５．かいものします[買い物します]：買東西
→ スーパーで買い物します。（在超市買東西）
６．しょくじします[食事します]：用餐
→ レストランで食事します。（在餐廳吃飯）
７．さんぽします[散歩します]：散步
→ 公園を散歩します。（在公園散步）
８．コピーします：影印
→ 資料をコピーします。（影印資料）
９．けんきゅうします[研究します]：研究
→ 大学で歴史を研究しています。（在大學研究歷史）
１０．もってきます[持って来ます]：帶來
→ 持って来るのを忘れました。（忘記帶來了）
１１．しんぱいします[心配します]：擔心
→ 心配しないでください。（請不要擔心）
１２．ざんぎょうします[残業します]：加班
→ 残業しなければなりません。（必須要加班）
１３．しゅっちょうします[出張します]：出差
→ 日本に出張します。（去日本出差）
１４．うんてんします[運転します]：開（車）
→ 車を運転します。（開車）
１５．よやくします[予約します]：訂．預約
→ レストランを予約します。（訂餐廳）
１６．けんがくします[見学します]：參觀
→ 工場を見学します。（參觀工廠）
１７．そうじします[掃除します]：打掃
→ 部屋を掃除します。（打掃房間）
１８．せんたくします[洗濯します]：洗（衣服）
→ 毎日洗濯します。（每天洗衣服）
１９．れんしゅうします[練習します]：練習
→ テニスの練習をします。（練習打網球）
２０．しゅうりします[修理します]：修理
→ 携帯電話を修理します。（要修手機）
２１．でんわします[電話します]：打電話
→ 友達に電話します。（打電話給朋友）
２２．ひっこしします[引越しします]：搬家
→ 大阪から東京に引っ越しします。（從大阪搬到東京）
２３．つれてきます[連れて来ます]：帶來
→ 子供を連れて来てもいいですか？（可以帶小孩來嗎？）
２４．しょうかいします[紹介します]：介紹
→ 商品を紹介します。（介紹商品）
２５．あんないします[案内します]：帶路
→ 学校を案内します。（介紹學校：帶路）
２６．せつめいします[説明します]：說明
→ 使い方を説明します。（說明使用方法）
２７．りゅうがくします[留学します]：留學
→ アメリカに留学します。（到美國留學）
２８．さんかします[参加します]：參加
→ 運動会に参加します。（參加運動會）
２９．れんらくします[連絡します]：聯絡
→ 友達に連絡します。（跟朋友連絡）
３０．メモします：做筆記
→ メモしてください。（請你做筆記）
３１．おしゃべりします[お喋りします]：聊天
→ 友達とおしゃべりします。（跟朋友聊天）
３２．そうだんします[相談します]：商量
→ 親に相談します。（跟父母商量）
３３．よしゅうします[予習します]：做預習
→ 明日の授業の予習をします。（預習明天的課）
３４．ふくしゅうします[復習します]：做複習
→ 今日の授業の復習をします。（複習今天的課）
３５．そのままにします：保持原狀
→ そのままにしておいてください。（放著就好：不用動）
３６．にゅうがくします[入学します]：入學
→ 大学に入学します。（進大學）
３７．そつぎょうします[卒業します]：畢業
→ 大学を卒業します。（畢業大學）
３８．しゅっせきします[出席します]：出席
→ 結婚式に出席します。（出席結婚典禮）
３９．きゅうけいします[休憩します]：休息
→ ちょっと休憩しませんか？（要不要休息一下）
４０．うんどうします[運動します]：做運動
→ 毎日運動しています。（每天做運動）
４１．せいこうします[成功します]：成功
→ 実験に成功します。（實驗成功）
４２．しっぱいします[失敗します]：失敗
→ 実験に失敗します。（實驗失敗）
４３．ごうかくします[合格します]：考上
→ 大学に合格します。（考上大學）
４４．むりをします[無理をします]：勉強
→ 無理をしないでください。（請不要勉強）
４５．ゆっくりします：好好休息
→ ゆっくりしてください。（請你好好休息）
４６．ちゅういします[注意します]：注意
→ 注意しなければなりません。（必須要注意）
４７．しつもんします[質問します]：問（問題）
→ 先生に質問します。（問老師）
４８．なかよくします[仲良くします]：好好的相處。
→ 私と仲良くしてください。（請跟我做朋友）
４９．ちょきんします[貯金します]：存錢
→ 毎月３万円貯金しています。（每個月存三萬日幣）
５０．チャレンジします：挑戰
→ チャレンジしてみたいです。（想挑戰看看）
５１．しょうたいします[招待します]：邀請
→ 友達を招待します。（邀請朋友）
５２．ゆしゅつします[輸出します]：出口
→ 日本にバナナを輸出します。（把香蕉出口到日本）
５３．ゆにゅうします[輸入します]：進口
→ 日本から車を輸入します。（從日本進口車子）
５４．ほんやくします[翻訳します]：翻譯
→ 中国語を日本語に翻訳します。（把中文翻譯成日文）
５５．はつめいします[発明します]：發明
→ この商品は私が発明しました。（這商品是我發明的）
５６．はっけんします[発見します]：發現
→ 新しい星を発見しました。（發現新星星）
５７．せっけいします[設計します]：設計
→ 新しい家を設計します。（設計新房子）
５８．りようします[利用します]：用．利用
→ ＷＩＦＩを利用します。（用ＷＩＦＩ）
５９．にゅういんします[入院します]：住院
→ 病気で１ヶ月入院しました。（因為生病住院了一個月）
６０．たいいんします[退院します]：出院
→ 昨日退院しました。（昨天出院了）
６１．せいりします[整理します]：整理
→ 机の中を整理します。（整理抽屜裡）
６２．せわをします[世話をします]：照顧
→ 犬の世話をします。（照顧狗）
６３．びっくりします：驚訝
→ びっくりしました。（嚇我一跳）
６４．がっかりします：失望
→ がっかりしました。（失望）
６５．あんしんします[安心します]：安心
→ 安心してください。（請你安心）
６６．ちこくします[遅刻します]：遲到
→ 遅刻しないでください。（請不要遲到）
６７．そうたいします[早退します]：早退
→ 風邪のため早退します。（因為感冒而早退）
６８．けんかします[喧嘩します]：吵架
→ 彼氏と喧嘩しています。（跟男朋友吵架中）
６９．りこんします[離婚します]：離婚
→ 離婚したくありません。（不想離婚）
７０．しゅっぱつします[出発します]：出發
→ 台湾を出発します。（出發台灣）
７１．とうちゃくします[到着します]：到達
→ 日本に到着します。（到達日本）
７２．しんせつにします[親切にします]：（親切．熱心．照顧）
→ 親切にしてくれてありがとう。（謝謝你的照顧）
７３．けいさんします[計算します]：算
→ 金額を計算します。（算金額）
７４．ちょうせつします[調節します]：調整
→ クーラーの温度を調節します。（調整冷氣的溫度）
７５．キャンセルします：取消
→ 旅行をキャンセルします。（取消旅行）
７６．ゆうしょうします[優勝します]：拿冠軍
→ 台湾が優勝しました。（台灣拿冠軍）
７７．セットします：設定
→ 目覚まし時計をセットします。（設定鬧鐘）
７８．かえってきます[帰って来ます]：回來
→ 昨日アメリカから帰ってきした。（昨天從美國回來）
７９．にゅうりょくします[入力します]：輸入
→ 自分の名前を入力します。（輸入自己的名字）
８０．こんやくします[婚約します]：訂婚
→ 今年の二月に婚約しました。（在今年二月訂婚了）
８１．きんちょうします[緊張します]：緊張
→ 緊張しています。（我在緊張）
８２．かんしゃします[感謝します]：感謝
→ 友人に感謝しています。（我有感謝朋友）

☆YOTTA線上課程☆

①　日語會話特訓班 NT $3,000
②　基本語法總整理「提升你的日語生活會話」NT $3,000
③　旅遊必懂的道地日文會話 NT $1,990

購買網址→https://www.yottau.com.tw/teacher/398

🎀歡迎訂閱杏子頻道➡ https://goo.gl/JYyh4H
👀杏子畫的P醬祝福貼圖➡https://goo.gl/GVoLvT
🍱看更多車站便當分享：https://is.gd/NaF487
🌸日本美食推薦➡https://goo.gl/K1TQbZ
💛認識哈日杏子➡https://goo.gl/G7NYDH

🌸杏子臉書粉絲頁➡ https://goo.gl/D3ksyk
🌸杏子畫的賴貼圖➡https://goo.gl/HHiQuF
🌸杏子的部落格・歡迎來玩➡ http://kyoko.tw/
🌸杏子主持的GO！GO！JAPAN！來去日本玩社團： https://goo.gl/cgjzS3

 🌸線上無料日語教室：https://goo.gl/Jj6nZH
 🌸本旅行情報：https://goo.gl/QirxbA
 🌸日本住宿推薦：https://goo.gl/tTFJXP
 ✉聯絡杏子：harikyoko@gmail.com  

🍱看更多車站便當分享：https://reurl.cc/qkaVR

＜仙台駅＞一氣可以吃到七種口味的仙台七夕稻荷壽司・仙臺七夕いなり  ｜ ＜杏子鐵道屋＞25

 ♫片頭曲作曲：Lu yutin♪
 配樂之音樂出處：
①「甘茶の音楽工房」 https://amachamusic.chagasi.com/
② 「 BGM : MusMus 」 http://musmus.main.jp/
③「DAVA-SYNDROME」https://dova-s.jp/     

名字跟菜色都很有特色的一款便當，包裝盒也設計出銀河的神祕感，七個稻禾壽司七種口味， 保證讓你一吃難忘喔。
七夕にちなんだ7種類の味のひと口いなりを、七夕の夜の天の川をイメージしたデザインで包み込んだ手軽に召しあがっていただけるいなりＢＯＸです。 仙台名物の牛たんや、気仙沼産の高級食材ふかひれ、いなりの皮に抹茶や梅かつおの味付けをしたりとバラエティ豊かに仕上げております。


【推薦便當】仙台七夕稻荷壽司
原名➡「仙臺七夕いなり」
價格➡¥680円(含稅)
製作➡ 株式会社こばやし (  https://reurl.cc/Gk0k9A  )
菜色➡・牛たんいなり（牛たん甘辛煮）／燉煮甜辣牛舌 ・ふかひれいくらいなり（気仙沼産ふかひれ、いくら醤油漬け）／気仙沼産魚翅+醃鮭魚卵 ・れんこんいなり（れんこん金平）／ 燉煮蓮藕・わさびいなり（刻みわさび醤油漬け） ／醬油醃山葵・梅かつおいなり（梅かつお味の皮） ／梅干鰹魚風味豆皮・抹茶いなり（抹茶味の皮） ／ 抹茶風味豆皮・いなり ／原味豆皮・仙台味噌あめ／  仙台味噌糖・甘酢生姜／ 糖醋生薑片・白飯使用宮城県産環境保全米ひとめぼれ    
賞味期限➡當天
販售地點➡仙台、盛岡駅 

*:･☆ﾟ★o(´▽｀*)/♪Thanks♪＼(*´▽｀)oﾟ★,｡･:*:･☆ﾟ
感謝收看。如果你喜歡這個影片請幫杏子按讚+分享喔^^ 　
 也歡迎大家到杏子的部落格來玩玩：http://kyoko.tw/

如有想看的題材或內容也歡迎留言告訴杏子。
讓我們下次見啦。またね～～！★βyёヾ(*ﾟ∇ﾟ*)ﾉβyё★

❤歡迎訂閱杏子頻道：https://goo.gl/JYyh4H
❤認識哈日杏子：https://goo.gl/G7NYDH
❤杏子臉書粉絲頁：https://goo.gl/D3ksyk
❤杏子畫的賴貼圖：https://goo.gl/HHiQuF

❤杏子的部落格・歡迎來玩： http://kyoko.tw/
❤GO！GO！JAPAN！來去日本玩社團：https://goo.gl/cgjzS3
❤線上無料日語教室：https://goo.gl/Jj6nZH
❤日本旅行情報：https://goo.gl/QirxbA
❤聯絡杏子：harikyoko@gmail.com


日本通日語 Vol.1 ｜ 日本十大人氣公仔＊日文名稱唸法 ｜ ＜杏子日語教室＞9


大家最喜歡日本哪一個公仔呢？你知道他們的日文名稱要怎麼唸嗎？杏子為大家挑選出10個在台灣也相當受到歡迎的公仔角色，讓我們一起認識他們的日文名字吧。


＊＜今日句型＞＊

1.ドラえもん
do-ra-e-mo-n
哆啦A夢


2.ペコちゃん
pe-ko-cha-n
牛奶妹


3.ちぴまるこちゃん
chi-pi-ma-ru-ko-cha-n
小丸子


4ハローキティ
ha-roーki-te-i
凱蒂貓



5.コップのフチ子
ko-p-pu-no-hu-chi-ko
杯緣子



6.ピカチュウ
pi-ka-cyu
皮卡丘



7.リッラクマ
ri-r-ra-ku-ma
懶懶熊


8.アンパンマン
a-n-pa-n-ma-n
麵包超人


9.くまモン
ku-ma-mo-n
熊本熊


10.となりのトトロ
to-na-ri-no-to-to-ro
龍貓


以上有大家喜歡的公仔嗎？如果沒有歡迎留言給杏子喔。



,｡･:*:･☆ﾟ★o(´▽｀*)/♪Thanks♪＼(*´▽｀)oﾟ★,｡･:*:･☆ﾟ
謝謝收看。如果你喜歡這支影片請幫杏子按個讚喔^^
如有想看的題材或內容也歡迎留言告訴杏子。


在這邊祝福大家聖誕快樂 + 新年快樂
讓我們2018年見啦。またね～～！

◆今天的日文教學複習筆記

① しまった

しまった。名前を書くの忘れた！
（糟糕！忘了寫名字了）

２大変だ

大変だ、名前書くの忘れたよ
（慘了，忘了寫名字了）

３やっちまった / やっちゃった

あ〜やっちまった、名前を書くの忘れたよ！やっちまったよ
（啊啊，糟糕，忘了寫名字了啦。完蛋了啦）

４まずい

まずい！名前を書くの忘れた。
（不好了！我忘了寫名字）

それはまずいね！
（那還真是糟糕）

５やばい

やばい、名前を書くの忘れた！
（慘了！我忘記寫名字了！）

やばいじゃん、早く先生のところに言いにいかないと..
（大事不好了，還不快點去老師那裡說明..）

６あちゃあ

あちゃあ、名前を書くの忘れた～
（哎呀，忘記寫名字了啦）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
RyuuuTV是「日文會話」和「日常生活」為中心YouTube頻道
影片將在每晚9點更新:-)（日本時間10點）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　 ∧ ∧
　( - з -) ＜ 什麼！？你還沒訂閱啊？
┏━〇〇━━━━━━━┓
┃ 追蹤我們每天看影片 ┃
┃ http://goo.gl/ExwAuJ 　┃
┗┳┳━━━━━━┳┳┛
　┗┛　　　　　　┗┛

RYU推薦的線上日語課程


＿ 人人人人人人人 人人 ＿
＞http://goo.gl/GmDBJI＜
￣ Y^Y^Y^ Y^Y^Y^Y^Y^Y^￣

ーーーーーーーーーーーーーーーー
中文「◯◯」日文怎麼講
一口氣看完➡︎https://www.youtube.com/watch?v=Y-QAhwQpJ1c&list=PLuNucubP18sloE4yEAjJP_m8BBJ2CEBHl
ーーーーーーーーーーーーーーーー
◆上一集
【話題甜點!?】薯條配巧克力、日本麥當勞是豁出去了！/ マックのチョコポテトを食べてみた
https://youtu.be/l3x5zxoWy94

◆臉書 / Facebook
RyuuuTV ／看日本學日語
https://www.facebook.com/pages/Ryuuu-TV-%E7%9C%8B%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%AD%B8%E6%97%A5%E8%AA%9E/1721148718111807

◆商務聯繫 [email protected]