#葉郎每日讀報

▼ 1. 重藥奏效：同步上架策略已刺激 HBO Max 新訂戶顯著增長
│
依據產業研究機構 Hub Entertainment 的調查報告顯示，WarnerMedia 從去年底的《Wonder Woman 1984 神力女超人 1984》後開始採行新片同步上架串流服務 HBO Max 的發行策略幾乎是立即奏效，為 HBO Max 吸引來大量用戶。在去年11月的調查當中，HBO Max 只佔串流新訂戶的7%，但在12月的調查中已經快速增加至13%。在 HBO Max 的新訂戶當中有19%表示他們是為了看電影而訂閱（前一個月的調查只有3%），而且具體表明是為了看「院線新片」的新訂戶也有12%之多。不過競爭對手 DIsney+ 仍然是新訂戶成長最快的串流服務，在12月的新訂戶中佔了21%。Disney 在去年底的投資人大會中宣佈大量系列電影的衍生劇集同樣產生刺激訂戶增長的效果，致使 13%新訂戶表示他們是為了這些系列IP的獨家內容而選擇訂閱 Disney+。相比之下，在調查中表示自己是為了看電影而訂閱 Disney+ 的人只有12%，而直接指名為了 Pixar 的《Soul 靈魂急轉彎》而訂閱的只有3%。
（報導原文：https://bit.ly/3b0jdfr）
│
│
▼ 2. 串流時代的追劇形態讓電視白馬王子滅絕
│
英國獨立報的文章提供了一個我們很少顧慮到的議題：Netflix 已經親手殺死了電視白馬王子的存在。電視劇的年代產出了非常多甜美的青春偶像，比如上個世紀末靠著電視劇崛起的 Colin Firth 和 Sean Bean，之後也有《Dawson’s Creek 戀愛時代》或是《The OC 玩酷世代》繼續供應讓無數少女（和少男）投射性幻想的青春男偶像。但如今串流服務一口氣上架一整季節目的發行方式，以及我們三天追完一部的暴食方式，已經讓電視白馬王子難以存活。我們的目光只會留在一個王子身上幾天，然後隨即跳船到下一部戲的王子身上。過去那種可以維持數個月的討論熱度不復存在，王子立刻淪為蜉蝣一般短命的過場。
（報導原文：https://bit.ly/2LMbyc6）
│
│
▼ 3. 曼達洛人番外篇熱映中
│
《The Mandalorian 曼達洛人》女星 Gina Carano 因社群發言爭議而被開除事件，今天的新進展有：

1) Gina Carano 首度以聲明稿方式回應事件。她宣佈在自己被 Lucasfilm 開除後，將與著名的保守派網路媒體 Daily Wire 合作發展新片。她說這個動作用意在向所有活在極權主義暴政的「取消文化」恐嚇下的每一個人立下一個典範，希望人人都能效法她自由表達自己的意志。（https://bit.ly/3daytcA）

2) 重金屬樂團 System of a Down 的鼓手 John Dolmayan 也跳出來參戰，聲援被開除的 Gina Carano，說她是正義魔人文化的受害者。他說歷史終究會還給 Carano 一個公道，榮耀她的勇敢發聲。John Dolmayan 過去就以保守主義言論著稱，多次痛批 Black Lives Matter 運動欠缺正當性，根本是民主黨的競選活動。（https://bit.ly/3ahVpVu）

3) Vox 的專欄作家 Emily VanDerWerff 提供了一個比較廣泛的評論，摘要其中幾個論點如下：和麥卡錫主義不一樣的是，當年被認定是共產黨員的演藝從業人員是完全被禁止工作，而且整個過程都是在欠缺證據和正當程序下完成決定，相反地如今的體系根本沒有人可以完全阻止某某人為其他片廠工作；至於禁言的效果在網際網路時代也幾乎不可能，比如 Kevin Spacey 仍然不定期地在社群媒體上做出各種讓人挑眉的陳述；許多被保守派列為「好萊塢取消文化」的個案完全無關意識形態，而是片廠為了杜絕霸凌和歧視的工作環境而做的必要處置，比如近日再度處於風暴中的導演 Joss Whedon；保守派長期以來一直堅持信仰保守主義的從業人員在好萊塢受到排擠，實際上好萊塢並不是沒有保守派人士，有許多積極表態的從業人員比如 Tim Allen 仍一直都有戲可拍，去年一整年忙著和跨性別人士開戰的 JK Rowling 同樣繼續參與 Warner 的 Harry Potter 宇宙的後續計畫；Gina Carano 並不是因為信仰保守主義而被開除，除非你覺得盲目偏執也是保守主義的成份之一。（https://bit.ly/3rRaHX6）

友善提醒：Vox 專欄作者 Emily VanDerWerff 在文章中表明自己的跨性別身份；而本案當事人 Gina Carano 過去曾在社群帳號的自我介紹欄位中嘲弄跨性別者要求別人以正確的代名詞稱呼自己的做法，並在遭到抗議後拒絕撤下。
│
│
▽ 其他今天也可以知道一下的事請見留言

#葉郎每日讀報

▼ 1. 艾美獎2020：HBO 絕地大反攻
│
2020年的艾美獎果然不尋常。HBO 原本以107項入圍大幅落後 Netflix 的160項，最後竟在連續五天的線上頒獎過程中拿下高達30個獎座，成為今年最大贏家。雖然不再有得獎常勝軍《Game of Thrones 冰與火之歌：權力遊戲》和《Veep 副人之仁》，但HBO仍靠著《Succession 繼承之戰》和《Watchmen 守護者》橫掃艾美獎。在剪線潮和競爭對手串流訂戶暴增的一年，HBO代表傳統電視至少在口碑上扳回一城。不過雖然 Netflix 的入圍節目行銷吃了一次狠狠的敗仗，今年只拿下少得可憐的兩個獎座，但跌破眼鏡的得獎喜劇影集《Schitt's Creek 富家窮路》之所以能得獎可以說歸功於 Netflix 的推廣。這個加拿大喜劇節目過去幾季從來沒有被艾美獎注意到，如今也在美國非常冷門的電視台播出，之所以獲得評審青睞很可能是因為 Netflix 上架了前幾季的節目，讓口碑得以擴散。專家分析認為雖然 Netflix 吃了一年敗仗，但求獎若渴得 Netfix 絕對會以更大力道反擊。
（報導原文：https://bit.ly/32R1TqC）
│
│
▼ 2. 《Succession 繼承之戰》製作人的「不感謝名單」
│
艾美獎因史無前例的疫情而改成連續五天的線上頒獎形式，並派出全副武裝的頒獎人將獎座送至得獎人客廳或旅館房間中。《Succession 繼承之戰》製作人 Jesse Armstrong 在旅館房間中接受艾美獎最佳戲劇節目獎時，甚至還被客房服務的電話打斷。Armstrong 在得獎感言中對於今年無法跟所有同業和劇組成員一起在現場分享這個榮耀感到非常遺憾，並為此特別做出了史上第一個朗讀「不感謝」名單的得獎感言：「我不感謝 Trump 拙劣而毫無章法的疫情應對，不感謝 Boris Johnson 和他的政府對我的祖國做出同樣糟糕的事，不感謝這世界上所有的民族主義政府和準民族主義政府做了一切跟我們迫切需要完全反其道而行的各種作為，不感謝那些用盡一切手段讓這些統治者繼續掌權的媒體大亨們。我因此完全不感謝你們。」
（報導原文：https://bit.ly/2RIErp5）
│
│
▼ 3. 《Hunger Games 飢餓遊戲》三指手勢成為泰國學生的反抗精神象徵
│
泰國學生這個週末在曼谷大皇宮外發起抗爭，要求政府跟皇室改革。估計這兩天參加者高達兩萬人，是2014年軍政府政變引發的示威活動以來規模最大的一次抗爭。引人注目的是抗爭者的共同語言是模仿電影《Hunger Games 飢餓遊戲》的三指手勢。這不是泰國學生第一次用三指手勢表達反抗。2014年泰國陸軍總司令巴育強行接管政府後，因為正好遇上《The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 飢餓遊戲：自由幻夢Ⅰ》上映，泰國學生就開始使用電影中的三指手勢抗爭。軍政府隨即宣佈禁止三指手勢，並開始拘捕做出該手勢的年輕人。總理巴育甚至為此主張應該舉五指，因為其中兩指代表國家，另外三指代表宗教、王室和人民。這個說法當然無法阻止三指手勢在泰國年輕人之間成為共同語言。上個月才有學生在被逮捕的時候舉起三指手勢因而登上國際新聞被廣泛流傳。
（報導原文：https://bit.ly/3hRg8jo、https://bit.ly/3cl7mJ2）


其他今天也可以知道一下的事請見留言

￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

【語言教練教什麼？】公開道歉的三項準備


一開始接觸英語教學時，我的重心是訓練學科考試的解題，過了五六年後我開始進入成人英語教學的領域，但始終我認為自己的工作身份是英文老師，直到又過了另一個五六年，我注意到我的教學中，有一半的時間是訓練學生 #怎麼說 ：單字、文法、句型、篇章，而另一半的時間，我的重心是訓練學生 #說什麼 ：如何表達以及探索情緒、如何摘要知識傳遞資訊、如何記錄想法建立關係。
我逐漸意識到，我的教學內容是語言行為，身為一個語言教練，我能提供給學生的，是可以拿來改造生活樣貌的材料。


本週我們就來談談 #道歉 的語言材料。


這兩三個禮拜我準備了一些跟道歉有關的主題幫學生上課，裡頭有 #個人層次 、也有 #公關語言 的討論，其中有一個 #美國國會議員衝突 的案例，我拿來做了一個「公開道歉」的語言教材跟學生分享，說明為何有的時候，準備不足的道歉，比不道歉還來得糟糕。


兩位美國國會議員Alexandria Ocasio-Cortez（媒體和她同事習慣稱她AOC）與Ted Yoho，上週隔空吵了一架，在美國媒體引起熱烈討論，關於整起事件的背景介紹，我放在這篇文章最下方。

先說結論，Ted Yoho大輸，被媒體罵得臭頭，他的道歉影片和AOC事後的回應，我也分享在留言處，難得出現這麼標準的負面教材，讓我們好好利用，談談要是哪些準備沒做足，道歉反而更糟糕。


1️⃣ 【沒有演練不要道歉】
如果Ted Yoho有先找公關顧問或是幕僚幫他做個事前演練，也許他們會提醒Yoho先生眼睛不要一直盯著稿，身體不要左右搖，甚至更細心的幕僚可以事前了解鏡頭將會出現的位置，跟Yoho先生說明，他必須抬頭直視，因為他的smile lines（法令紋）讓他低頭讀道歉稿時，看起來真的很像在smile。


2️⃣ 【沒有理由不要道歉】
道歉前請務必確認： #我要針對什麼具體事項道歉？
許多公眾人物（其實我們大家私底下道歉也常如此）常常抱怨：「我這不是道歉了嗎？」問題是道歉又不是咒語，唸完也不會即刻生效

道歉最基本的要求，是讓他人 #感受到 你看見了你造成的痛苦

談到污辱女性的關鍵字，Ted Yoho否認他用了那樣的字眼：
「我沒講那個字，如果有人誤會覺得我說了，那我道歉(I apologize for the misunderstanding)」
「我結婚45年了，也有兩個女兒，我不會那樣講話(I am cognizant with my language)」
很明顯的，Ted Yoho根本沒看見自己造成的傷害。
如果你道歉只是單純想讓對方好過一點，而且誠實問過自己後，的確也想不到必須道歉的具體事項，我建議，還是不要道歉好，如果對方還真的接受了你的道歉，別僥倖開心，因為這表示對方根本不在意你的想法，他只在乎表面的形式而已，你表面來我表面去，這段關係的免疫力不會太高。


3️⃣ 【沒有覺悟不要道歉】
道歉的目的不是為了讓你得到支持或同情，道歉是低下，不該昂然。
如果你道歉之後得到了支持或同情，那是因為別人願意扶你起來。Ted Yoho在他的「道歉」中陸續提到：
「各位知道我是個重言重信的人(a man of my word)」
「我從十九歲起胼手胝足、從無到有，眾人都清楚我最在意的就是受貧窮所苦的人們(I’m passionate about those affected by poverty)」
「我不會因為我的理想、我對主的信仰、我的家人或我的國家而道歉(I can’t apologize for my passion, or for loving my god, my family, and my country)」

理念是 #矛 讓你號招支持來宣戰，不是 #盾 讓你躲在後頭肆無忌憚，如果你道歉是為了榮耀自己，2020年了，大多數人都看得出來，媒體會不留情地拆了你的舞台。


以上三個道歉的準備，Ted Yoho沒一項做好，反觀AOC，她說話直視對象不讀稿，理由明確(...what I do have issue with is using women as shields and excuses for poor behavior.)，文句有感情也有正當性，也容易成為媒體標題(I’m someone’s daughter, too)，最重要的是，她不讓討論重心停留在發生在她身上的羞辱，而是把訊息放大延伸：「女性一再地受到這樣的對待，人們一再地不被當作一個『人』來尊重，這才是問題所在 (the problem is a pattern of an attitude towards women and dehumanization of others)」

Ted Yoho也同樣延伸了議題，他希望大家不要把重心放在他個人說了什麼，而是放在關於貧窮的社會議題討論上，但別忘了，他是道歉的人，道歉時叫大家不要看你做了什麼，那又何必費事公開道歉呢？


《事件背景 》
紐約州代表民主黨議員AOC (Alexandria Ocasio-Cortez) 日前發表她的看法，認為貧窮加上疫情是近日美國犯罪率上升的主因，佛羅里達州代共和黨議員Ted Yoho對此說法不爽，認為這是汙名化貧窮人口，上週一（0720）兩人在國會外階梯遇上，據在場記者轉述，Ted Yoho主動湊前（accost）硬是臭罵AOC一頓，並且臨走前丟下一句fxxking bxtch，事後在社群討論的壓力下，他公開示範了一場 #老派失敗 道歉秀，相較之下，AOC跟著展現了一手漂亮的反制，清楚點出他的道歉為何糟糕，也給了大眾上了一堂「尊重」的課。
（關於AOC與其他幾位進步派的民主黨女性代表故事，Netflix有部紀錄片 #KnockDowntheHouse 值得一看）


#語言選物 #語言教練 #道歉 #公關 #美國國會 #AlexandriaOcasioCortez

演出爆款甜寵陸劇《微微一笑很傾城》人氣扶搖直上的中國90後四小花旦之一女演員鄭爽，最近被爆出和前男友張恒隱婚並在美國找代理孕母生孩子，感情生變後想要離婚並棄養孩子。流出的錄音檔中，語氣不耐煩還爆粗口，鄭爽父母親一家人三觀歪掉，讓人看傻了眼。

看到昨天新聞說，鄭爽演出的戲劇可能都要下架，連跟剛退伍的韓國歐巴李鐘碩的《翡翠戀人》都右要延期，超級心塞，因為我超愛楊洋與鄭爽主演的《微微一笑很傾城》，趁網路上還能觀看時，趕快來推坑大家，我真的好愛這部劇，Netflix現在還看的到喔~

😍這首主題曲超好聽
演員演唱版：https://youtu.be/cFlSVJ7ORxs
😍這邊可以看到
第一集：https://youtu.be/T8oGhDZyPcA

#鄭爽 #张恒 #微微一笑很傾城

🎇【官品心劇情聊天室 Podcast 收聽資訊】

Apple：https://apple.co/3aamd8T
SoundOn：https://sndn.link/pinhsinkuan
Spotify：https://spoti.fi/3o39xFy
MyMusic：https://www.mymusic.net.tw/ux/w/themeInfo/10773
Google：https://pse.is/3bw2pm
KKBOX：https://bit.ly/2YhTaL3

🎇了解更多品心私下的生活

官品心IG https://www.instagram.com/pinhsinkuan/
官品心 Facebook https://www.facebook.com/pinhsinkuan/

合作邀約：clairelin219@gmail.ocm