#海岸村恰恰恰　#갯마을차차차
歐摸歐摸歐摸，第10集真的太好看了！！！
我連３天看了３次，好多粉紅泡泡，好滿足～🥰🥰🥰
看海恰 好適合喝蜂蜜檸檬，帶點微酸加些甜蜜剛剛好​🥰
🛒手刀訂購👉https://bit.ly/2XWPrpE
⛔⛔⛔以下有雷，不喜勿看⛔⛔⛔
洪班長的幽默好可愛😂
洪：進來吧，我家你也不是第一次來了...
珍：我來第三次了
洪：對，三在各方面都是個吉祥數字
三鮮炸醬麵(?)、三盤兩勝制(??)、還有一首歌說崔進士家的三女兒很漂亮(???)🤣🤣🤣

接下來還出現了老掉牙「抽筋學貓叫」諧音梗🤣(之前 #機智醫生生活2 #請回答1988 等，都有用過)
這次是惠珍腳抽筋，洪班長邊幫她按摩邊要她學貓叫🤣
說明一下：韓文中「抽筋」的發音「쥐」和「老鼠」一樣，所以洪班長才要惠珍學貓叫，把抽筋趕走，哈

當洪班長談起爺爺的意外去世怪罪於自己，我一陣鼻酸
還好有惠珍：世界上有太多變數了，那不是我們能控制的範圍，所以那不是你的錯！
你居然一直有那種愚蠢的想法，你爺爺在天之靈一定氣到不行！
沒錯，很多人會把親人的忽然離世，認為是自己的錯，但真的，很多變數都不是我們能控制的！

洪班長對於受到驚嚇睡不著的惠珍使出了「5秒內入睡功」
原來是來唸詩，這首詩好哀傷...念著念著，洪班長再次發現自己愛上惠珍而停下...

守門人 作者／金亨淑作家
你不能在這裡胡鬧，說這種話的就是我的工作，
否定你的目的就是我的工作，
隔天也否定你是我的工作，
為了否定你，隔天等著你，也是我的工作，
隔天等待你的時候，愛上了你，是我的工作，
因此，否定我的愛情，是我的工作。
「我不會因為我的天職而哭泣」我寫下了這句話，
但我寫日記的時候，偶爾會哭出來。

隔天早上居民紛紛來關心酒窩CP～好溫暖😊
是說砍離小姐的「清心丸」也太大顆了吧🤣🤣🤣
大家稍晚還陸續送來了：各式煎餅、雪蟹、牛肉蘿蔔湯、魚...等給洪班長祭祀爺爺。寶拉媽送了紅棗跟寶拉爸剝好殼的栗子，咖啡廳兼酒吧老闆的春在哥，還扛來蘋果跟梨子，說是「路邊撿到的」🤣
在這沒有秘密的公辰，大家的真心，都讓我好感動哦！

接著，惠珍幫洪班長一起擺放祭品
洪班長又使出了「超級冷笑話功」及「暖男功」：
你這樣子很陌生耶！你真的是我認識的牙醫嗎？該不會是吃了老鼠指甲變身的吧🤣🤣🤣
馬上又貼心地去把惠珍從市場買的煎餅，也夾出來放入盤中：我爺爺超愛吃這家的芝麻夜煎餅，你真會買👍

祭祀完爺爺，惠珍跟洪班長一起吃飯(祭祀品)
惠珍主動幫洪班長剝雪蟹的殼，結果不小心蟹肉噴出
"肉飛到你右邊的酒窩附近"～好可愛的對話😍
"剝殼真的太麻煩，如果沒有一定程度的愛是做不到的"😍惠珍說完自己都嚇到，迅速吃完，落荒而逃🤣

隔天惠珍跟美善決定回首爾好好享受跟放鬆
吃飯時惠珍開口閉口都是公辰，美善忍不住說惠珍變了
"你在百貨公司，竟然沒有買衣服、鞋子把卡刷爆，還一直看男裝"
用餐完，下雨了，惠珍要美善一起跑去停車場，美善更驚訝的說："你以前從來不淋雨的"
這時，這一切的一切，惠珍一邊走入雨中，一邊想起了遇到洪班長之後的點點滴滴，她終於確認了自己的心意！
衝回公辰對洪班長說："我喜歡你"！
而洪班長也不再否認回說："我也是"，兩人就親親了～耶！💕💕💕👩‍❤️‍💋‍👨👩‍❤️‍💋‍👨

爺爺的願望實現了～
老天派了惠珍陪在洪班長身邊，讓他不會感到孤單～開心啊！
-----------------------------------------
❤️HD高解析清粉刺機：https://bit.ly/3ohIPN6
❤️檸檬大叔💯%原汁純檸檬磚🍋
2021新品✨蜂蜜檸檬膠囊🍯 隨時補充維生素Ｃ
🛒手刀訂購👉https://bit.ly/2XWPrpE
常溫、不用榨、不用冰，只要加水就可以喝！
✔️100%保證台灣原產檸檬純原汁👍

👉【限量預購】林聰明沙鍋魚頭 獨享沙鍋菜+小龍虎斑魚頭：https://bit.ly/3i9ccNP
👉韓國伴手禮｜GS25 松葉蟹膏、醃明太魚卵、醃章魚👉https://bit.ly/3fPBT30
👉Xpark 都會型水生公園門票：https://bit.ly/39q0okL
-----------------------------------------
😁我的韓國首爾、釜山、大邱慢慢玩福利社：https://www.facebook.com/groups/judyer1010/

［盈響力閱讀］寶寶學英文的秘訣，跟你想的不一樣！
#世茂出版
#寶寶學英文
開始有英文聽力的需求，是從公園開始！也許是因為疫情的關係，在我們社區附近，常會有不同國籍的人出沒，帶寶寶到公園放電的時候，會時不時遇見外籍勞工帶雇主的孩子出來外面溜小孩，或是中日混血、中韓混血、中英西班牙混血等各國的孩子，在公園用英文對話。
#每個語言的初衷來自溝通

對我女兒來說，兩歲多，在家裡面她已經可以很用中文對話的孩子，可用中文舉一反三的思考，像是轉折語「可是、然後、因為、所以、比如說、對了等等」。延伸思考也蠻多的，例如我跟她親子共讀時，講到灰姑娘的故事，他就反問我「灰姑娘又不是動物，為什麼要被關起來？為什麼他不能穿漂亮衣服，為什麼不能去舞會？」「睡美人的嘴巴好臭，為什麼王子要親她？」「王子是陌生人欸，公主會不會嚇一跳」等等的好奇。

也因為她從小聽故事時，就愛想像、愛說話、愛設想對方的處境，十萬個為什麼就在他的小腦袋瓜裡面轉阿轉。在家中，就是跟我聊天，在公園想找比他大一點的哥哥姐姐「聊天」。但在各國孩子齊發的共和國公園中，她的中文非常吃鱉，當大家一起轉搖搖馬，她大喊「太多人了，太重了，停下來！」完全沒有人聽的懂ˇ__ˇ她覺得他講得很清楚，但別人很無感，因此感到挫折。
#她突然覺得世界不只一種語言可通

也當她看見我用日文跟日本媽媽聊帶孩子的點點滴滴，用英文跟菲律賓遠道而來工作的女性聊他們在菲律賓的生活、和美籍孩子都用英文聊被蚊子叮的苦，在一旁安靜觀察的她，感到語言吃鱉，反倒激發她對英文的興趣了。直到有一天，我看她去公園很悶，就問她說
「Emma妳想學英文嗎？我看見妳好想跟Tessa聊天，但她聽不懂妳說的，妳也聽不懂她在說什麼，妳也感到好挫折，對嗎？」
她表示「她想學英文，這樣就可以跟Tessa聊天了~！」

從那天開始，我就在找書籍，提及寶寶學英文的觀念和怎麼帶孩子，我很喜歡這本書中提到「說英語的目的是，孩子的世界就不只有台灣和華語社會，是接軌全世界！」語言的目的不是在於考檢定而已，而是溝通，就像我們在公園，遇見韓國母親，會跟她說上幾句韓文、日籍母親，也會跟她說上幾句我奶奶跟我說過的日文一般。
#不怕多國語言只怕不敢表達

每次看她在唱英文歌的時候，我都會演一些好笑的影像給她聽(因為不3c)，也正因她才剛學會中文，我可以輕易的回想到，當時嬰兒時期，跟她講中文她鴨子聽雷了一年多，現在就可以蹦出許多話語的美好經驗。
#不只口語搭配影像理解語言更秒懂

這本書中，正應證了我們當時的想法，她說「當我們看到爸媽張開口，對她講了一堆話的時候，她正在猜測，爸媽到底在講什麼」這些揣摩的過程，包含影像和話語本身，視覺吸收程度就佔了83%，而大量的看，大膽猜測的過程，搭配敏感期，正是最自然而然學習的方式之一。
#寶寶正是解密天才

磨耳朵不一定是關鍵，「影像」+「聲音」+「語言」的搭配，有理解的語言才是有意義的。我想，這本書正在幫助我，在語言關鍵期的現在，搭配上她啟蒙的初衷「想去公園跟外國人聊天」。

想像力，推理力，聽的懂，再慢慢說的出，正是我在進行的事！
演給孩子看，說給孩子聽，以身作則，分享給有興趣的你一起實行唷～
#貼心提醒2歲寶寶平均注意力大約七分鐘喔！
#5歲可以慢慢延長到15分鐘喔
#前提是孩子喜歡有動力學習自然輸入

寶哥梅弟最近迷上韓團BTS（防彈少年團）的人氣舞曲Dynamite，每天起床、睡前和上下學車程中都逼爸媽用手機無限輪播，歌詞背得滾瓜爛熟，還請我一句一句解說。（啊不就好險那首是英文不是韓文）（被迫中年追星的老母重播一百遍MV仍無法分辨那幾個小鮮肉）

一問之下，才知道是因為哥哥心儀的女同學在弟弟學校的聖誕晚會上表演唱跳Dynamite（因為女同學上的安親班剛好是弟弟的幼兒園附設的），他們被女孩站C位的帥氣舞姿電到，同時愛上這首歌。弟弟最近甚至要求每天早上都用我的筆電播放漂亮姐姐的歌舞影片才肯吃早餐。

我問兄弟倆下學期要不要乾脆加入學校的舞蹈社，運動神經向來發達的梅弟一臉嫌棄：「才不要！舞蹈社全部都是女生！」

肢體不太協調的寶哥卻沉吟了幾秒鐘後回答：「嗯，我們學校舞蹈社也全部都是女生，但參加一下好像也可以......」

這就是愛情的力量嗎？

每隔一陣子，睡前談心時間我就會問兄弟倆喜歡的女生是誰，渣男梅弟的名單一次比一次長，一開始只有Judy，之後就變成Judy、Joseline、Rita.....每個女生都是完全不同的類型。

寶哥卻從一年級開始一路走來始終如一，總是微笑害羞答：「馬麻妳知道是誰啊，大家都知道是誰啊。」

為什麼大家都知道你喜歡誰？

寶哥說，因為有次跟課後班同學傳紙條，別班同學問他喜歡哪個女生，他老實寫「我們班的X號」，別班同學就跑去問寶哥班上的朋友「你們班X號是哪位」，就這樣一傳十十傳百，最後該女只要跟他搭話就會被大家笑「喔～你們在談戀愛！」

問他被同學笑會覺得困擾嗎？寶哥靦腆笑：「不會啦，大家都知道也沒關係。」

那你覺得她也喜歡你嗎？他也呆頭呆腦：「不知道耶，但現在這樣就很好。」

小學生純純蠢蠢不求回報的愛那欸架勾追啦。（姨母笑）

_________

沒找到純情哥的照片，只好來張小渣男的冬日賴床照。

之前我一直很擔心弟弟瞇瞇眼鼻子扁個子又小，可能會交不到女朋友或被霸凌，直到上次去參加聖誕晚會，到後台接表演完的阿梅回家時，聽到此起彼落不絕於耳的「Aki! Aki!」同學都把他當吉祥物寵愛，如魚得水可受妹子歡迎的。看來我是多慮了，以後只要擔心傻哥哥不要被壞女人拐走就夠了。

#想看動態版的寶哥梅弟可以移駕IG
#勤勞的大白依舊維持日更_懶媽媽只能說Respect

BTS粉絲（聽說叫ARMY是吧？）可以推薦我他們其他好聽好唱的歌嗎？這個月耳朵快被Dynamite磨出繭的媽媽想請兩兒換一首聽了。

► 不足哥實用中韓LINE貼圖：https://line.me/S/sticker/11381061
【好歌學韓文】《孤單又燦爛的神─鬼怪》： Beautiful
쓸쓸하고 찬란하神 - 도깨비

안녕하세요~ 不足哥입니다
大家好我是不足哥～
全新單元，全新系列！
這次推出的新企劃是－【不足歌學韓文】！！（撒花）
讓大家可以一邊聽好聽的歌曲，一邊輕（鬆）快（速）地學好韓文唷！
更重要的是，大家可以透過這樣的過程，大膽開口唱韓文歌哦！

如果想要跟不足哥有更多互動的話，
歡迎加入不足哥粉專和IG！
我是不足哥～我們下次見！

不足哥 Facebook：https://www.facebook.com/peter813319/
不足哥 IG：https://www.instagram.com/peter_813319/

如果您是第一次看到不足哥的影片：
真心拜託您點『訂閱』『訂閱』『訂閱』＋分享！
真心拜託您點『訂閱』『訂閱』『訂閱』＋分享！！
真心拜託您點『訂閱』『訂閱』『訂閱』＋分享！！！（很重要所以要說三次）
各位的支持是敝人持續創作的動力！

鬼怪OST 4
附上鬼怪 Beautiful 歌詞翻譯:

It's a beautiful life　這美好的一生，

난 너의 곁에 있을게　我會陪在你身邊；


It's a beautiful life　這美好的一生，

너의 뒤에 서 있을게　我會站在你身後。

beautiful love　 美好的愛情

하늘 아래 너와 있다면　和你待在同一片天空下，

숨쉬는것만으로도 좋아　即使只是呼吸也讓我感到美好。


It's a beautiful life，beautiful day　這美好的一生，美好的日子，

너의 기억에서 내가 살텐데　我會活在你的記憶裡。


beautiful life，beautiful day 美好的一生，美好的日子，

내 곁에서 머물러줘　請陪在我身邊。


beautiful my love, beautiful your heart　我美好的愛，你美麗的心

난 너의 곁에 있을게　我會陪在你身邊

It's a beautiful life　這美好的一生


歡迎大家『訂閱』不足哥的韓文教室頻道，
我能帶給大家輕鬆學韓文的方式呦！

#追劇學韓文
#经常请吃饭的漂亮姐姐
#必看韓劇
#밥잘사주는예쁜누나
#2018必看韓劇
#2018韓劇推薦
#韓文聽力寫作閱讀口說
#學韓文
#學韓文文法
#學韓文會話
#學韓文單字
#學韓文語法
#學韓文基礎
#學韓文句子
#學韓文初級會話
#學韓文歌
#學韓文方法
#學韓文影片
#韓劇學韓文

《kkk,Kpop》
跟著我們一起pop pop你的韓流資訊！
掌握最新歌壇脈動，
更新你的偶像新聞。

｜單元內容｜
飯飯之教：身為一個飯！該學的我們通通教你！

韓文世界總是覺得很難懂嗎？
或是你聽不懂你的哀豆在說些什麼？
看我們這支影片就對了！
提供給您參考
歡迎大家一同討論。

＿
本集單字整理

１.加油 Fighting
화이팅 hwa-i-ting
２.忙內
막내mang-nae
３.我們
우리 u-li
４.暈
헐 heol
５.大發
대박 dae-bak
６.最高
최고 choe-go
７.完全
완전 wan-jeon
８.漂亮
예뻐 ye-ppeo
９.帥氣
멋진 meot-jin
１０.沒關係
괜찮아 kwan-chanh-a
１１.怎麼辦
어떡해 eo-tteog-hae
１２.不要哭
울지마 ul-ji-ma
＿
在此做個更正提醒喔！
影片中提及的
「沒關係」其實是為 괜찮아

那帥氣的韓文呢
其實是「멋져」喔！
影片中太鹽的發音為 멋져 其實是對的
並不是字幕上的 멋진 /meot-jin/
跟大家說明一下「멋진」的使用方式喔！
멋진是一個形容詞，叫做「帥氣的」
因此後面必須接個名詞才能使用
一般來說是不能單獨出現的！
我們可以說
帥氣男人 멋진 남자
但是如果我們要介紹「帥氣」這個詞
通常是멋져或是멋있어(요)

影片誤植盡請見諒

喜歡我們的影片不要忘了「按讚」、「訂閱」、「分享」唷！

Facebook：
https://www.facebook.com/kkpopop/

➽SKYtour KOREA滑雪團詳情：https://goo.gl/YkxDsJ
看完影片點選網址報名的話，免費送滑雪防滑手套唷！
（與旅行社聯絡時記得告知是從JOU的影片報名才有手套唷^^）

之前有過溜冰刀的難忘經驗後沒想過要嘗試滑雪
其中一個原因是怕教練講的我不能百分之百吸收
這樣就可能在滑雪的時候發生一些危險
但這次參與滑雪旅遊的團真的讓我很放心
中文教練的技術指導以及非常詳細的講解
讓我第一次挑戰滑雪就有很棒的回憶

不過我沒有什麼厲害的運動細胞
所以掌控滑雪技巧的時間稍微長了一點
幸好最後也滑的不錯被朋友稱讚了
我其實很害怕我在小朋友旁邊跌倒
除了安全的憂慮之外...
就是我滑雪居然還比小朋友更加不行= =
會被朋友笑到掉下巴XDDD
就是個幼幼班的等級

這個滑雪場的設施也非常的完善~
真心覺得以後還會想再來滑雪!!!
我報名的是平日團所以人會比較少一點^^
有興趣的朋友來韓國也可以參考一下滑雪行程唷~
這個天氣就是跟雪一起玩的日子(笑)

覺得影片不錯的話請幫我按讚留言+分享^^
你的一個小小動作對我來說是很大的支持跟鼓勵
不要忘記追蹤我的IG跟FB唷(更新內容不同)💖


➽快來跟JOU互動✿
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
Instagram ☛ https://www.instagram.com/koreajoutv/
Facebook ☛ https://www.facebook.com/koreajoutv/
Twitter ☛ https://twitter.com/pjm9420bo
痞客邦 ☛ http://jou0613.pixnet.net/blog
合作邀約 ☛ sj79928@yahoo.com.tw
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈

➽徵求字幕✿
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
為了讓更多國家的小糯米糰能看到JOU的影片
在這裡徵求製作英，韓，日字幕唷！
幫忙製作字幕的小糯米糰~
請留下名字讓我感謝你！
字幕教學影片▶ https://goo.gl/iURCeD
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈

➽JOU的熱門影片✿

▶台灣YouTuber到底紅什麼？放火，尊，小玉，聖結石
https://goo.gl/26aWHa
▶TWICE的商品跟人一樣美到說不出話？！
https://goo.gl/cgsuQ2
▶韓國女生不做的3件事？難怪這麼漂亮！
https://youtu.be/U5oDSPL5zAU
▶５件事打破你對韓國男生的幻想！不要被騙了！
https://youtu.be/H81PAwT6m6I
▶JOU親眼見到PRODUCE 101練習生？！
https://goo.gl/bbUifI
▶發現！BTS JIMIN 朴智旻的衣服？
https://goo.gl/X2CjFk
▶【BTS三期見面會】
https://goo.gl/KUNWjf
▶BTS棒棒糖？這個要怎麼吃下肚呢？
https://goo.gl/SnIDVH
▶如何做出成功吸引偶像目光的應援手幅？
https://goo.gl/c1MvUI
▶什麼？BTS幫我加油打氣？！
https://goo.gl/OtmgkN
▶BTS常去的咖啡廳？！
https://goo.gl/hwHQDK


➽JOU喜歡的YouTuber✿
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
冏星人
黃大謙
啾啾鞋
Mira's Garden 미라
Chaozhibai 超直白
lizzydaily
Ling Cheng
데이브 The World of Dave
はじめしゃちょー（hajime）
放火 Louis
HikakinTV
SeikinTV
MaoMao TV
人生肥宅 x尊
小玉
Ryuuu TV / 學日文看日本
笑波子
聖結石Saint
ssin 씬님
Hello Catie
밴쯔
퇴경아 약먹자
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈


➽JOU的關鍵字✿

BTS/防彈少年團/防弹少年团/방탄소년단/Bangtan Boys/ARMY/A.R.M.Y/阿米/아미/韓國/韩国/KOREA/한국/KPOP/韓國男團/男子團體/韓國歌手/韓國舞者/韓國藝人/韓國男子音樂組合/韩国男团/男子团体/韩国歌手/韩国舞者/韩国艺人/韩国男子音乐组合/韓國生活/韓國體驗/韓星/追星/演唱會/見面會/官方周邊/開箱/試吃/挑戰/認識韓國/旅行/旅遊/學習韓文/韓文/韓國語學習/粉絲/自學韓文/滑雪/滑雪場/外國人專用滑雪場/Elysian江村滑雪場/江村滑雪場/中文沒問題/中文教練/韓國必去