#深夜閒聊

#1.
之前看過一句非常有感的話想要分享給大家，具體內容不太記得，大意是這樣。

生活中困擾你的問題幾乎都可以用八個字解決：

「干你屁事」以及「干我屁事」

EX. 「為什麼你們有請保姆但你老婆沒有去上班？」「 」
大家知道用法了吧，是不是很好用。

#2.
前陣子只要看到類似的話我就會很感傷。

「現在多抱抱孩子有什麼關係，再怎麼抱也就這幾年了，之後你想要抱他們也未必會給你抱」

我就是屬於比較感性的媽媽，只要想到這個現在每天黏在我身上的小朋友之後有自己的生活了、不再以我為世界的中心了，就會秒想哭耶（阿然後豬寶現在才3個多月啦...）

然後小先跟我說，所以我鼓勵妳不要放棄自己的事業和興趣，一切都只為了孩子打轉，這樣等到他長大了，有自己的生活了，妳才發現自己老了，已經不知道如何去追求想要的生活了，那個時候妳會很不能適應。

是啊！這也提醒我最不想看到的就是因為這樣又對孩子進行情緒勒索，因為你消耗了我的青春，所以你應該如何如何回報我，這不就是我們與上一輩的寫照。要時常提醒自己，把自己的人生過得好、過得開心。

這點小先很厲害，他非常理智的認為我們本來就應該提早規劃退休生活和金錢使用，即使很愛小孩但也不是說無止盡的花在小孩身上，也要規劃好自己的生活。我不知道是不是所有的天秤對長期計畫都很沒概念，但我真的是。

#3.
「讓子彈飛一下子」，這句話我從第一次看這部片完以後就愛到不行。

最近覺得，樂觀是一種美好的天賦，我比較沒有這個天份，希望自己也能後天開發出來。

【乾，我講英文有夠乾】: 看完「魷魚遊戲」只講得出 It’s great. 嗎？

大家也看了魷魚遊戲了嗎？很多紐約的 #美國朋友 跟我說
・It’s way better than the Hunger Games.
・I binged the whole 9 episodes (一次追了九集).
・It’s graphically brutal. (超級血腥殘忍)
・Totes worth a watch. (Totes 是 totally 的口語寫法)

但當我問問身邊的人會怎樣用英文聊這部劇時，台灣人的對這部影集的描述常常是：

・It’s really good.
・I liked it!
・You should watch it.
・I highly recommend it.

當然，這 4 句話在語意上、用法上沒有問題。但如果你想要用得更 #道地、#到位，請繼續讀下去。

1️⃣ 傳統無啥用的 solution:

面臨這樣的問題，傳統上不少英文老師會建議你去查閱同義字字典，去 #升級自己會的形容詞。但，其實不斷用 It’s adj. 的方式
或去升級 “like” 這個動詞，調成 I enjoyed watching it. 只是繼續圍繞在相似的想法裡頭，英文還是 #沒有質的變化。�

2️⃣ 從「#思維模板」、母語人士的「#說話習慣」下手：

其實不管是魷魚遊戲、還是 The Hunger Games、還是其他相似種類 (genre) 的電影，英美國人會講述的方式「大同小異」，並 #不會因人而異。這樣的好處就是我們有個範圍可以學習這些「思維模板」。不只是一兩個字的片語、搭配詞，而是整體「表達的方向」。

例如：

✔︎ 在表達從第一集就ㄉㄧㄠˊ住時，你可以說：�
I was hooked from the first episode.
It had me hooked from the start.

✔︎ 在表達很棒時，他們不會只說 It’s great. 他們會說
It's hands down one of the best series I’ve seen on Netflix.
One of the best shows I’ve seen in a long time.

✔︎ 其他正向表述、讚揚的講法還包含：
It’s worth a watch for sure! (值得一看)
It has set a high bar for other movies of this genre. (把標準提得很高)
It has definitely lived up to the hype! （真的如大家所說般地好 ）

之所以為思維模板，就是母語人士ㄧ要描述電影觀後感時，
#幾乎都會馬上想到這些用法。我們不應該再走「中文想這樣講 — > 翻成英文」這樣的路。

記得，英文要學好不是要變成「逐字翻譯大師」。要從慣用思維、表達習慣下手。

🔥 如果你 / 妳喜歡這樣從思維下手，學習語塊不學單字的學習方式，歡迎你加入我在好學校 (Hahow) 上開設的線上課程 #3D英文筆記術。 站上大折扣剩下最後 3 天，不要錯過囉！

https://bit.ly/3mYj83s
（輸入折扣碼 GR2183，單堂 88 折、兩堂以上 83 折。)

Photo credit: Netflix

.
[ 2021.09.29 / 5y0m21d ]
.
越來越會說話的mori，有時候會把一些詞和字用在錯誤的地方。但有些比較像是情緒性的感受，用錯地方很容易就讓別人覺得不舒服。

像是最近想跟她解釋「真是的！」該怎麼用，但實在很難簡單讓她明白區分使用的時機。像是有點生氣地對別人說：「真是的！才不是這樣～」和玩電動角色死掉了，覺得可惜說：「真是的～」
這兩者的感受不太一樣，但用在第一句可能會讓別人不太舒服。
#後來發現她是從哆啦a夢電影裡面學到的
#哆啦a夢會對大雄說真是的

最後我實在很難讓她理解用法，只好先說妳現在還不太會使用的話，可以用別的句子代替，換個說法就好了，等長大學會了再說。但其實這樣教好像也不太對，真難～
#中文的奧秘

如果是你，會怎麼解釋呢？
.
#mori #もり #莫里 #20210929 #日常 #生活 #日々の暮らし #instagramtaiwan #IGersTW #ig_photooftheday #photo_twn #photo_shorttrtw #taiwan_of_insta

訂閱以虛 ►http://www.youtube.com/c/NatalieTien1128
Instagram►https://www.instagram.com/natalietien/
FB►http://www.facebook.com/natalie1128
Blog► http://nataliepink.pixnet.net/blog
------------------------------------------------------------------------
今天的主題我已經想拍至少...2年有了吧！
但你們也知道我的做事效率總是...恩好...不解釋XD
身為保養油的超級愛用者，
我是一年四季的每天保養都要用油的人，
大概專櫃保養油我都用過一輪了吧？
只能說...好的保養油帶妳上天堂，
讓妳臉閃閃發亮，
今天就要分享保養油的四種保養方法，
其中我的終極保養法真的是馬上保養完，
氣色看起來超好！
有影片有真相～
就說好的保養油用完不得了吧～～

不曉得大家還有什麼獨門保養油使用方式呢？
歡迎分享給我～～✦

------------------------------------------------------------------------
鉑翡斯這裡逛► https://tw.prophecymorocco.com
------------------------------------------------------------------------
▸▸▸SEE MORE
meipai| http://www.meipai.com/user/23345950
Weibo| http://weibo.com/u/2069793215

------------------------------------------------------------------------
▸▸▸business inquiries | [email protected]
▸▸▸阿熙身高| 151.3cm| 40kg
▸▸▸乾性敏感肌
▸▸▸使用相機: LUMIX G8
▸▸▸剪輯軟體: final cut pro

髮捲種類琳瑯滿目,五花八門的
每種髮捲長的都不太一樣
究竟它們差別在哪邊呢?
而哪一種類型的髮捲最好用
不管妳是細軟髮或是粗硬髮
一定能從這支影片找到最適合你的髮捲

如果你喜歡這影片可以幫我按個讚如果想看見更多平常的我可以到我IG追蹤

工商/合作邀約:
subtle0919@gmail.com

粉絲團：粘阿彬
https://www.facebook.com/nienbenyc/​​

Ins：bingych
https://www.instagram.com/bingych/​​

設計髮型預約
LINE @:@bingyc(記得+@)

謝謝大家記得訂閱

#聽說訂閱會有好事發生 #訂閱免費
禮拜一-禮拜五18:00-22:00固定在臉書不定時開直播
臉書粉專搜尋:R湯哥
臉書粉絲團:https://www.facebook.com/pigblood168/
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
固定更新好玩手機遊戲/遊戲介紹!歡迎訂閱!
我常載很多遊戲試玩 希望透過影片讓你對這款遊戲更瞭解!
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
如果喜歡我的影片 幫我按個讚
有問題可以在影片下方留言給我
或是給我一個訂閱 訂閱本頻道是免費的
你/妳的訂閱 是我創作的動力 萬分感謝!!
大家!! 我們等等影片見囉!!
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
贊助R湯:https://reurl.cc/qdeKln
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
歡迎追蹤 臉書R湯哥:https://www.facebook.com/pigblood168
R湯哥 IG:https://www.instagram.com/pigblood1
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
有幸合作 歡迎來信 : pigblood1@gmail.com
Music provided by http://spoti.fi/NCS" in your stream description