為什麼這篇你可能寄錯人了英文鄉民發文收入到精華區：因為在你可能寄錯人了英文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者vordandi (香蕉販子)站內postcrossing標題[心得] 寄錯地址時間Mon Ap...
你可能寄錯人了英文 在 物理治療師 佳緯 ✖️ Chia Wei ,PT Instagram 的最佳貼文
2020-08-12 04:08:04
. 今天來講一個故事📖 . 他高中就被退學，一心不想讀書，但搭應媽媽會去考SAT(英文考試) . 結果考了1480分（滿分1600），媽媽不經懷疑地問：『你作弊了嗎⁉️』 . 他回答沒有，就是照著之前的答題，就拿到了這個分數 . 回到學校後，放棄了之前愛玩的朋友，開始認真讀書 . 後來被常春藤盟校錄...
當你的信箱出現別人的郵件的時候該怎麼辦?
1.把信退回郵局
2.打電話去郵局抱怨
3.丟掉信件
4.跑去那個"別人"家裡送信順便罵罵對方
你的答案是哪個?
很不幸的
我就是那個"別人"
而那個信箱出現我的郵件的是一對老夫婦，
他們做了除了選項一的所有事情。(苦笑)
我本來還在想說為什麼最近收到的明信片突然減少這麼多，
今天下午的時候答案出現了。
一對老夫婦拿著一封來自俄羅斯的信件來找中興路XX號。
原來我某些國際信件都寄到中山路XX號去了。
阿伯阿婆:我們很困擾，一直出現奇怪的信和明信片，阮又看不懂英文
(我OS:我也很困擾)
阿伯阿婆:所以我們常打去郵局給他罵一罵，結果都無效
我:那今天怎麼會特地送信過來
阿婆:昨天我們會說英文的外國媳婦回家，說是中興路XX號。
就你喔，沒代誌一直寄，麻煩。
我:那請問之前的明信片呢，還留著嗎?
阿婆:整疊對阮無效，當然全丟掉
我聽了差點吐血:阿婆，你收到別人的批要退回郵局啦。
結果阿婆當場變臉，瞪我又罵說:我今阿日就是要看哪個么壽的造成我們這多困擾
我:阿婆，這是郵局送錯批，不是我的代誌，我等一下去郵局說一下，今天多謝你。
阿伯:好啦好啦，來轉了。
我一整個超級無言的。
然後我今天拿到的俄羅斯信封，
裡面沒有明信片，只有一張紙寫著三行話
"我是XXX，是個學生。很喜歡postcrossing。"
和card ID
是無效片因為沒有明信片，所以我不會登記
拿著信封跑去郵局跟認識的櫃檯郭先生講一下，
我覺得很離譜
因為完全沒有寫錯地址，而且還寫上5碼的郵遞區號
照理說應該不會寄錯才是
而且說實話我玩postcrossing這麼久
不少郵務員都會把地址不全的國外明信片先投來我這裡
(說實話也是因為我們這裡是鄉下的關係)
郭先生幫我向負責的主任轉達
負責郵務的主任先生就說有新人報到，忙中有錯
下次會注意
唉..那我是不是要把所有中字輩的XX號先找過一遍
搞不好還有其他明信片流落他方，被當垃圾丟掉
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.4.63
推 kay85905921:這種狀況真的太誇張。老夫婦態度也很失禮欸搞什麼。 04/30 21:04
推 goroholic:拍拍...如果在官網也附上中文住址呢？ 04/30 21:04
→ goroholic:我覺得我會很想哭...他們滿自我的> < 04/30 21:05
→ lanci0901:好慘喔(拍拍 04/30 21:05
推 fkcsunshine:中文對外國人來說太難寫了吧? 04/30 21:07
推 kay85905921:我的個性會回嘴：「雖然寄錯到你們信箱讓你們很困擾， 04/30 21:08
推 goroholic:他們會印下來阿^^ 04/30 21:08
→ kay85905921:但那是郵局的疏失，如果因為你們把我的信丟掉， 04/30 21:08
→ kay85905921:讓我錯過什麼重要信息我會要你們付全責。」 04/30 21:08
推 kay85905921:不知為何有種感同身受的憤怒XD 04/30 21:11
推 goroholic:真的 就很想回嘴說 那如果是你們家人的訃聞沒收到看你 04/30 21:12
→ goroholic:作何感想= = 04/30 21:12
→ goroholic:我覺得把信丟掉太誇張了啦！那又不是他們的東西 04/30 21:13
推 peggy4777:能理解收到得人的困擾，但直接丟掉並沒有解決問題只是轉 04/30 21:15
→ peggy4777:移了困擾本身啊（把大家都弄得很困擾OTZ） 只能拍拍||| 04/30 21:16
推 ueda69:這...拍拍 04/30 21:17
推 littlecoffee:好可憐，這種事情真的很沒辦法，拍拍 04/30 21:18
推 aragonite:好慘 >"< 那對老夫婦怎麼這樣 真無言...郵局也很扯 04/30 21:42
推 dosomethnig:拍拍 總覺得寄漏信是難免的 遺憾... 04/30 21:45
推 greenlys:這真的很令人傻眼 拍拍+惜惜 04/30 21:46
推 meowlynn:慘耶Q_Q 原po你喜歡哪種明信片？有的話就寄給你以茲慰問 04/30 21:52
推 nanako24:拍拍 04/30 22:03
推 icute2:嗚嗚~好可憐QQ 04/30 22:20
推 charlotte520:拍拍... 04/30 22:20
推 kkk111:拍拍....這也太難過了O_Q 04/30 22:25
推 evaporazione:原PO拍拍QQQQ 04/30 22:40
推 tsaiichien:看完也覺得好氣憤...但有的老人家真的就是這樣..無語了 04/30 22:56
推 aragonite:m大是好人~~~我也想寄明信片慰問你!真是太慘了... 04/30 22:57
推 Barbiel:超囧的 04/30 23:19
推 heart262002:拍拍！發生這種事真的超嘔的！ 04/30 23:32
推 rin222:我住的地方也被投錯過XD 但很巧的投到同一個社區 04/30 23:59
→ rin222:也在玩PC的玩家^^!!超巧的 他人也很好 寄錯會投來我家><!! 05/01 00:00
→ rin222:但以防萬一還是修改了地址@@ 感覺很多張都寄丟了:(Y 05/01 00:00
推 evaj:他們如果有打電話去郵局抱怨郵局怎麼會沒告訴他們退信回郵局? 05/01 01:16
→ evaj:而且被打電話還是照樣送錯 你們郵局有誇張到耶 05/01 01:16
謝謝大家的安慰
也謝謝有人要寄片給我的好意
我只好慶幸自己最近都沒有去玩論壇或者私下交換
然後我今天很無聊的去找了一下老人家的地址
更傻眼的是他家對面就有一間小郵局
怎麼會不把寄錯信件拿去那家小郵局呢
這已是無解了
我想會寄錯可能是因為五碼的郵遞區號
老人家的五碼郵遞區號和我家的郵遞區號只差一碼而且尾數都是2
今天勞動節沒送信
所以不知道昨天去告知的效果如何
過幾天我可能會再去向老人家詢問一下是否還有寄錯
上天保佑吧
※ 編輯: vordandi 來自: 61.223.3.81 (05/01 16:27)