為什麼這篇你去死日文鄉民發文收入到精華區：因為在你去死日文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者amyliu0802 (小m)看板NIHONGO標題[翻譯] 去死時間Thu Nov 25 10...
你去死日文 在 薛晉寧 Instagram 的精選貼文
2021-09-24 08:17:22
🤷🏻♀️ 宇宙船 Tuesday Project: JUST KEEP RECORD just some demo recording some idea type beat: Mac Miller Type Beat - 'Sunshine' 有一日放工遲咗同OBE鬧交， 佢WhatsApp ...
死ね
這個是"去死"我知道，日劇學校欺負人時都用這個寫在書桌上
死んで
這個是"請你死"的意思嗎? 只是省略後面的ください而已，所以很少聽到?!
死んでくれ
這個我覺得滿難翻的，到底是"你給我去死"還是"為我死吧" てくれ好像也有命令的語氣
死ねばいいのに
這個是"你怎麼不去死一死阿"的意思嗎?還是說"死好"
不好意思看了日劇之後問了一堆白痴問題，如果有打亂日語版的風氣在此說抱歉~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.43.153.187
→ b9702025:死なす 給你死 11/25 10:31
→ b9702025:土手っ腹に風穴を開けてやるぞ！ 11/25 10:33
推 Rhevas:いっぺん死んでみる？ 11/25 10:58
推 PrinceBamboo:有看過 死んでしまえ 11/25 12:14
推 StAKA:我推 切腹しろ切腹しろ切腹しろ切腹しろ切腹しろ 11/25 12:46
推 AlanLive:逝ってよし 11/25 12:51
→ yuna:くたばってしまえ 聽說二葉亭四迷的筆名就是這樣來的 11/25 13:04
推 horedck02:このHENTAI！ バカなの？ 死ぬの！？ 11/25 13:59
推 hotoro:死になさい ? 11/25 14:13
推 cloud7515:万死に値する！ 11/25 14:28
→ asahina:死んじまえ 11/25 14:50
推 ss59418ss:死んでしまえ！ (往生せいやッ！)←やくざ風 11/25 15:59
→ amyliu0802:推文好多!!!! 看日語版長知識~不過好多樓的我都看不懂 11/25 17:35
→ b9702025:ぶっ飛ばす 11/25 17:38
推 hoshinoyume:てくれ有命令口氣沒錯啊就是kureru的命令形 11/25 18:37
→ hoshinoyume:死ねばいいのに>>你怎麼不去死一死 正解 11/25 18:38
→ Tsuyoi:KOF的Chris:はい、死んで下さい 11/25 21:51
推 s9001252002:死ななイカ？ 11/25 22:48
推 conifer:くたばれ，但是實在是太不好聽了...(汗) 11/25 23:18
→ conifer:死んでいただけるのでしょうか？→拜託請去死吧XD 11/25 23:19
推 wcc960:大変恐れ入りますが、お死にになって頂けないでしょうか 11/25 23:27
推 Akulamaru:いっぺん、死んでみる？ →要死一次看看嗎？XD 11/25 23:59
推 des1267:死ね！氏ねじゃなくて、死ね！←2ch風 11/26 00:11
推 TabrisDirac:殺害するぞ！(DMC) 11/26 10:33
推 cokewolf:推文wwwwwwwwwwwwwwwwww 11/26 13:59
推 iode:マリオさん死ね(Mario Sunshine) 11/28 00:34
推 blackhorizon:樓上wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww 11/28 08:46
推 qqgirl520o:死んでくれ翻成台語 嘎拎盃ㄍㄧ系(誤 11/28 12:35
推 kentarou:沒人講 死にやがれ 耶，賺到www 11/28 13:46
推 spykin:前幾天聽朋友說有一個偶像團體叫shinee 但他一直念成死ね－ 12/02 15:50