【讀者投稿：所有大人都曾經是小孩，雖然，只有少數的人記得】

《翼人》作者：森杄

（註：因作者未能定題，編輯讀後將其定為「翼人」，另按要求劃分章節）

成長是踏進另一個更深沉、更幽暗的牢籠裡。那裡伸手不見五指，那裡只有你自己。

當你意識到被囚禁時，你的全身上下會像是被烈火焚燒一般，痙攣不止。在你作出下一步抉擇前，會經歷越來越密集的陣痛。

你會痛苦、會不甘、會很想示弱。

但，這是你體內的能量正在拼命掙扎、迸發而出的前奏。

——

人類是世間上最弱小又最自大的種族。

而這個種族的幼崽，總會在最天真無邪的孩童時期反問他們的父母。

「翼人也是人類嗎？」他們會指著書本，只表露最純粹的、對世界的好奇。

而成年人類則理所當然地否定，極力撇清一切關係。

他們都不屑承認。

——

​以上是男子唯數不多的童年記憶了。

​直至某天，他做了一個奇怪的夢。夢裡有個瘦骨嶙峋的老人，默默唸著有些口音的古老語言。他卻神奇地聽懂了。

​老人說人類早已滅亡了。

「他們不是還活著嗎？」男子驚慌得反問。

「他們真的還活著嗎？」

「消滅自己種族的特性，難道不是自我毀滅嗎？」

「甚麼特性？」

那老人向男子投去惋惜的眼神，輕嘆：「沒有人記得……沒有人記得。」

「人類會飛。從很久以前開始，就會飛。」

「會飛？」

「我父母說只有翼人會飛。」

老人搖了搖頭，不再言語。

​男子見老人不願多談，反而關心起他的處境起來。

「你不害怕嗎？」

「這裡很……」男子環顧著陰暗無邊的四周，似乎找不出其他形容詞：「黑暗。」

「外面的世界，有同伴、有安穩的生活、有家、有溫飽、有……」

他掰著手指說話，卻被老人打斷了。

「不知道自己正在做甚麼，才更令人覺得害怕。」

「不是嗎？」

——

那場夢以後，他時常會感到一陣反胃。

是在吃到溫暖的晚餐以後。

是在登上山頂，如常地拍了一張日落照以後。

也是在跟別人來了一場淋漓盡致的性愛以後。

他不知道如何面對。他不可能說他夢到一個奇怪的老人，而那段奇怪的對話令他對這個世界產生懷疑。因為他身邊的人也從來沒有這樣的困擾。

在夜色降臨時，他諮詢了一名醫生。

醫生說這是成長的陣痛。每個人都會經歷的，不必擔心，只要定期覆診就可以了。

如常社交。如常工作。如常運動。如常進食。如常，娛樂。

後來他再也記不起以前做過的夢。

後來他連那個人是男是女也記不清了。

他只知道每晚睡不著的時候，都會照著醫囑吞下許多藥丸。有些藥丸的糖衣用特殊材料製成，醫生說，需要用唾液溶化。

「唾液？」難道沒人覺得奇怪嗎？

「對的。」

「要我一直含著？」這不是違背了吃藥丸的原意了嗎？

「不是你。」

「只有別人的唾液才能溶解它。」

醫生沒再給出解釋，即使病人有知情權。但很多時候，閉嘴才是當下的第一選項。

他從醫生的眼神裡看出一點點不耐煩的意味。

他好像在說，「我才不管你要如何得到別人的唾液還是別的甚麼，我只是下了一個專業的判斷」。

「很多人連自己正在做甚麼也不知道。」他的腦海突然浮現了這句話。

是從哪裡來的呢？彷彿是腦袋擅自回想起來，又彷彿是從心底深處傳來的微弱叫喚。

他始終記不起他在哪裡聽過。

他想吃藥，可他沒有一個恆常的伴侶可以幫忙。

又或許，潛意識在阻止他撥通其中一個性伴侶的電話。

他好像不應該繼續吃藥。

睡不著是一件壞事嗎？

——

許久以後，天空下起了一場紅雨。

有些人說那些是翼人的鮮血，是人類把同類殺死的。

但沒有人能證實那些雨其實是血。

有人說在這個城市的上空佈滿帶著荊棘的藤蔓。當住在地上的人類妄想展翅高飛，那些藤蔓便會瞬間收緊，像自然反應一樣，自然地，緩慢地，絞碎翼人的翅膀。

而對翼人來說，翅膀就像他們的心臟一樣，身沒死但心死了，同樣是活不成的。

翅膀像他們的指南針，能助他們找到歸家的路。若失去了翅膀，他們會拼命回到大自然之母的地方。不是高樓大廈，也不是人類聚集的地方。

他們會自然地，找到自己的歸處。

但這些也只是在網上流傳的謠言罷了。

沒有人能證實那場紅雨就是翼人折翼所濺的血。

今天的閱讀單元，邀請老朋友、作家 楊渡來到空中，帶大家導讀書籍《未燒書》/ 聯經出版。

2019年6月4日，楊渡為報社專欄寫了一則簡短的場景：描述三十年前撤退的那個早晨，在槍口的包圍下，搖著白布的學生逐一去檢視破爛的帳篷，找出最後的學生，哭著唱國際歌，相扶相持離開廣場。直到那時，他才真正明白自己的角色：一個台灣記者，一個見證者，站在那個現場，站在大歷史的長河中，是的，不屬於任何一邊，只是一個局外人，不需要有人情的包袱，更沒有政治的背負。只是做一個安靜的記憶者。而親歷過那世界注目的青春，滋養了良善人心的結合。記者遇上醫師，廣場上的共同經歷，成了他們愛的暗號和密語。

📻聽重播按這裡！https://youtu.be/H30kYyYHk4c

▶ 飛碟聯播網 YouTube《飛碟早餐》頻道 http://bit.ly/2QVQsFh
▶ 網路線上收聽 http://www.uforadio.com.tw/stream/stream.html
▶ 飛碟APP，讓你收聽零距離
Android：https://reurl.cc/j78ZKm
iOS：https://reurl.cc/ZOG3LA
▶ 飛碟Podcast
SoundOn : https://bit.ly/30Ia8Ti
Apple Podcasts : https://apple.co/3jFpP6x
Spotify : https://spoti.fi/2CPzneD
Google 播客：https://bit.ly/3gCTb3G
KKBOX：https://reurl.cc/MZR0K4

◎節目介紹：
三十年來，楊渡從一個記者，流浪採訪了大半個中國，再回到報館成為主筆，留下了一本世紀末的追尋之書；也曾在海外，探訪流亡的作家、記者、知識分子，更多是在大陸結識了各地經歷過那一場劫難的朋友。然而未曾遺忘的是，終有一天，回來好好寫，寫下這一段記憶。1999年，十年之際，楊渡寫了這故事的開頭，終究寫不下去。2009年秋，重走過北京街道：前門大街、同仁醫院、天壇醫院……，二十年，所有一切都改變了。高樓大廈，市招遍掛，廣告街景，美妝藥鋪，街貌完全不是當年模樣。天壇醫院已建了新的樓群，小街被新的樓景取代。「二十年後，你在哪裡？」楊渡在天壇街頭自問。

2019年6月4日，楊渡為報社專欄寫了一則簡短的場景：描述三十年前撤退的那個早晨，在槍口的包圍下，搖著白布的學生逐一去檢視破爛的帳篷，找出最後的學生，哭著唱國際歌，相扶相持離開廣場。直到那時，他才真正明白自己的角色：一個台灣記者，一個見證者，站在那個現場，站在大歷史的長河中，是的，不屬於任何一邊，只是一個局外人，不需要有人情的包袱，更沒有政治的背負。只是做一個安靜的記憶者。而親歷過那世界注目的青春，滋養了良善人心的結合。記者遇上醫師，廣場上的共同經歷，成了他們愛的暗號和密語。楊渡為這歷史長流裡燃起的決絕戀情下了注腳：

我們再次緊緊相擁，有如走過了千山萬水，走過烽火連天，才終於相遇；有如在這個亂世裡，人生只能有這一次的相遇。彷彿此生，只要愛這一次，什麼都不管，死了就死了吧。那是近於一起赴死的愛戀。

◎作者介紹：楊渡
詩人、作家。生於台中農村家庭，寫過詩、散文，編過雜誌，曾任《中國時報》副總主筆、《中時晚報》總主筆、輔仁大學講師、中華文化總會秘書長，主持過專題報導電視節目「台灣思想起」、「與世界共舞」等。著有詩集《南方》、《刺客的歌：楊渡長詩選》、《下一個世紀的星辰》；散文集《三兩個朋友》、《飄流萬里》；報導文學《民間的力量》、《強控制解體》、《世紀末透視中國》、《激動一九四五》、《紅雲：嚴秀峰傳》、《簡吉：台灣農民運動史詩》、《帶著小提琴的革命家—簡吉和台灣農民運動》；長篇紀實文學《水田裡的媽媽》；短篇小說集《九天九夜》；戲劇研究《日據時期台灣新劇運動》以及歷史紀實《有溫度的台灣史》等十餘種。

被高樓大廈包圍的龍山寺 看起來就不是龍山寺了😔
#龍山寺 #建案

導聽連結 https://barrychen.lnk.to/LOWLIFE


[台北灰市 /Taipei Grey city ]( feat Sophy )

講述現今年輕人初出社會，沒有背景的在大都市打拼，為了生活的無奈與對自己人生的徬徨，反映了時下M型社會，曾在年少輕狂所追築的夢想，卻因種種現實而奴役，強迫跟著社會長大。
這首歌是專輯裡最受坎坷的一首歌，Barry當初在歌曲製作DEMO時，香港製作人找來了一個聲音很好的女生幫這首歌錄製了一段旋律，後來因為這女聲有一些其他的工作無法及時幫忙完成，為這首歌留下一個遺憾，後續Barry又找來了幾位新的女生創作歌手合作，但因為第一個版本真的太令人印象深刻。心想萬一找不到適合的聲，這首歌就暫時不要發行，經過掙扎最後製作人還是硬著頭皮，再次主動邀請原來幫這首歌唱DEMO版的女生來完成。殊不知這位最佳女聲Sophy原來是2018年金音獎最佳海外音樂創作者獎得獎者之一，讓這首歌得以順利完成錄製，也讓整張專輯多了一個個性女聲。


歌詞

Cos I’ve been hiding
And I’ve kept my head laid low
Cos I’m too scared of fighting with myself showing how I really feel
Then I’ve just kept pretending
Pretending till I’m part of this game
Now I don’t even know my heart or recognize who’s living in me

高樓大廈 遮住了蔚藍的天空
日復一日 反覆操作 機械式的動作
這裡有太多眉角 孩子從來沒能搞懂
兒時的天真無邪 早已消失無影無蹤
望著牆上的打卡鐘 時針滴答溜走
為了生活兜售自由
交換Diamond and Gold
雪花般飛來的帳單 彷彿無情的冬
We chasing dreams
卻被困在牢籠
台北灰市人來人往
這裡的繁華很難想像
內心的善良被選擇遺忘
孩子被這裡強迫著長大

Cos I’ve been hiding
And I’ve kept my head laid low
Cos I’m too scared of fighting with myself showing how I really feel
Then I’ve just kept pretending
Pretending till I’m part of this game
Now I don’t even know my heart or recognize who’s living in me

這裡有大多數的人 思想都被奴役
好的工作 好的薪水 只是另個奴隸
曾經堅持的信仰 已被現實消耗殆盡
Big City 孩子的夢卻沒有 容身之地
身處黑暗 求看見希望的光
昂貴的衣物遮不住內心受的傷
迷失的靈魂 找不到方向回家
灰色的城市依舊掙扎
台北灰市人來人往
這裡的繁華很難想像
內心的善良被選擇遺忘
孩子被這裡強迫著長大

*
Cos I’ve been hiding
And I’ve kept my head laid low
Cos I’m too scared of fighting with myself showing how I really feel
Then I’ve just kept pretending
Pretending till I’m part of this game
Now I don’t even know my heart or recognize who’s living in me

台北灰市人來人往
這裡的繁華很難想像
內心的善良被選擇遺忘
孩子(我們)被這裡強迫著長大


演唱者：Barry Chen
作詞者 Lyrics：Barry Chen /Sophy 王嘉儀
作曲者 Composer：Barry Chen/ Sophy 王嘉儀
製作人 Producer：Barry Chen
編曲 Arrangement：Dough-Boy
錄音師 Recording Engineer：Dough-Boy/胡俊涵 Han Hu
錄音室 Recording Studio：Bakerie Studios/噪音科學錄音室 T.N.S.O Studio
混音師 Mixing Engineer：Dough-Boy
混音室 Mixing Studio：Bakerie Studios
吉他 Guitar ：Davy Chan

本集主題：「漫步東京森林」介紹
　　　　　　　
訪問編輯：莊琬華
　　　
內容簡介：
　　旅行東京帶這本書，輕鬆來一趟充滿綠意的森林散步行程
　　
　　新宿御苑、明治神宮、濱離宮、飛鳥山公園、六義園、井之頭公園、自然教育園、石神井公園、神代植物公園、高尾山、御岳山……東京豐富多彩的自然，隱藏在高樓大廈、住宅區裡的多樣化森林，絕對讓你發現前所未見、群樹亂舞的盎然綠意。
　　
　　東京應該沒有多少森林吧？會這麼想的人恐怕不在少數。人類群居的市區林地稀少，且森林多偏向存在島嶼跟奧多摩的狀況，雖是原因之一，但實際上，比起鄰近的埼玉縣與千葉縣，東京森林面積佔比反而更高。
　　
　　東京森林最大的特徵在於其所蘊涵的多樣性。從奧多摩到海岸區域，自然分布的森林，有各式各樣的型態與分布的變化，而產生的結果。
　　
　　植生專家福嶋司從東京的五大區域，精選特色公園、庭園、自然植物園，低地到台地，到丘陵地，再到高尾山等關東山地，一路向西，帶領讀者紙上漫遊，看懂各處的植物特色，除了櫻花之外，也讓人驚訝的東京綠意！
　　　　　　　
作者簡介：福嶋司
　　一九四七年生於大分縣。廣島大學大學院博士課程修畢。曾任東京農工大學大學院教授、副學長，現在為東京農工大學名譽教授。理學博士。主要研究領域為植生管理學。著作有《希望永遠長存的日本森林》（いつまでも残しておきたい日本の森）、《不可思議的森林》（森の不思議　森のしくみ）、《植生管理學》、《圖說日本的植生》（共同編著）等等。

《BOOTLEG》
LOSER
作詞：米津玄師
作曲：米津玄師
編曲：米津玄師
歌：米津玄師
翻譯：Alice／箱庭博物館

版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。

Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.

すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。

如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)

粉絲團隨時獲得最新訊息！
https://www.facebook.com/chschannel/

Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/

背景連結 / Background Album :
https://imgur.com/a/DNjbj

翻譯連結 / Referenced Translations :
http://alicepika.blog.fc2.com/blog-entry-446.html

日文歌詞 / Japanese Lyrics :
いつもどおりの通り独り　こんな日々もはや懲り懲り
もうどこにも行けやしないのに　夢見ておやすみ
いつでも僕らはこんな風に　ぼんくらな夜に飽き飽き
また踊り踊り出す明日に　出会うためにさよなら

歩き回ってやっとついた　ここはどうだ楽園か？
今となっちゃもうわからない
四半世紀の結果出来た
青い顔のスーパースターがお腹すかしては待ってる

アイムアルーザー　どうせだったら遠吠えだっていいだろう
もう一回もう一回行こうぜ　僕らの声
アイムアルーザー　ずっと前から聞こえてた
いつかポケットに隠した声が

ああだのこうだの知ったもんか　幸先の空は悪天候
ほら窓から覗いた摩天楼　からすりゃ塵のよう
イアンもカートも昔の人よ　中指立ててもしょうがないの
今勝ち上がるためのお勉強　朗らかな表情

踊る阿呆に見る阿呆　我らそれを端から笑う阿呆
デカイ自意識抱え込んではもう　磨耗　すり減って残る酸っぱい葡萄
膝抱えてもなんもねえ　ほら長い前髪で前が見えねえ
笑っちまうねパッと沸き立って　フワッと消えちゃえるこんな輪廻
愛されたいならそう言おうぜ　思ってるだけじゃ伝わらないね

永遠の淑女もそっぽ向いて　天国は遠く向こうのほうへ
ああわかってるって　深く転がる　俺は負け犬
ただどこでもいいから遠くへ行きたいんだ　それだけなんだ

耳をすませ遠くで今　響きだした音を逃すな　呼吸を整えて
いつかは出会えるはずの　黄金の色したアイオライトを
きっと掴んで離すな

アイムアルーザー　なんもないならどうなったっていいだろう
うだうだしてフラフラしていちゃ今に　灰　左様なら
アイムアルーザー　きっといつかって願うまま
進め　ロスタイムのそのまた奥へ行け

愛されたいならそう言おうぜ　思ってるだけじゃ伝わらないね
永遠の淑女もそっぽ向いて　天国は遠く向こうのほうへ
ここいらでひとつ踊ってみようぜ　夜が明けるまで転がっていこうぜ
聞こえてんなら声出していこうぜ

アイムアルーザー　どうせだったら遠吠えだっていいだろう
もう一回もう一回行こうぜ　僕らの声
アイムアルーザー　ずっと前から聞こえてた
いつかポケットに隠した声が

ここいらでひとつ踊ってみようぜ　夜が明けるまで転がっていこうぜ
聞こえてんなら声出していこうぜ

中文歌詞 / Chinese Lyrics :
獨自走在往常的街道上，如此度日也成磨難折磨
既然已是哪裡也去不了，就作個夢道聲晚安
我們總像這樣，對愚蠢的夜晚感到好膩好膩
為了迎接盡情起舞的明天，現在先說聲再見

四處閒晃終於抵達，這裡是哪，是樂園嗎？
事到如今什麼也不確定
用上四分之一世紀的結果公布了
面色蒼白的超級巨星餓著肚子在等待

I'M A LOSER　這樣的話在暗處吠叫也無所謂吧？
再一次、再一次，前進吧！我們的聲音
I'M A LOSER　從好久以前開始就聽得見
那天藏進口袋裡的聲音

啊啊這也好那也好我才不管，壞天氣預兆出不祥
你瞧從高樓大廈的窗戶看出去，看來就只是微塵般渺小
伊恩和科特都是過去的人了，你比中指也沒有用
這是為了重返勝利得先做的功課，露出愉快的表情

傻子看著跳舞的傻子，我們則是從一開始就嘲笑他們的傻子
抱持的強大自我也漸次，磨損、削減後剩下的則是酸葡萄心態
在那抱膝蹲坐又能做些什麼？你看看你，瀏海太長連前方都看不清
很可笑吧？忽地興奮起來，又嘩地消失不見，重複著這樣的輪迴
想被愛就直接說出來嘛，只是想想怎麼讓人瞭解

不理會永遠的淑女，天國也在好遠的對面
啊啊，我知道啦！跌得好深的我，不過是頭敗犬
管他哪裡都好我只想遠走高飛，就只是這樣而已啊

豎起兩耳，別讓遠方響起的聲音逃走了，調整好呼吸
哪天一定會遇上，那金黃色的堇青石
到時可要抓緊別再放手

I'M A LOSER　既然一無所有那會怎樣也無所謂吧
對懶散度日、游移不定的現在說聲，成灰、永別
I'M A LOSER　祈禱著「總會有那麼一天」
前進吧！就往傷停時間的更深處邁進

想被愛就直接說出來嘛，只是想想怎麼讓人瞭解
不理會永遠的淑女，天國也在好遠的對面
就在這裡試著跳一支舞吧！在夜揭明前讓我們跌著跤前進吧
聽見了的話就大聲吠叫著前進吧

I'M A LOSER　這樣的話在暗處吠叫也無所謂吧
再一次、再一次，前進吧！我們的聲音
I'M A LOSER　從好久以前開始就聽得見
那天藏進口袋裡的聲音

就在這裡試著跳一支舞吧！在夜揭明前讓我們跌著跤前進吧
聽見了的話就大聲吠叫著前進吧