雖然這篇作為回禮日文鄉民發文沒有被收入到精華區：在作為回禮日文這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 作為回禮日文產品中有6篇Facebook貼文，粉絲數超過418的網紅哲看新聞學日文，也在其Facebook貼文中提到， 【供應台灣124萬劑疫苗 日本：援助311大地震的「回禮」】#哲看新聞學日文 - ■台湾にワクチン１２４万回分提供 ４日到着、震災支援の「返礼」｜#産経新聞 ■【獨家】供應台灣124萬劑的疫苗將於4日抵達 作為震災支援的「回禮」｜產經新聞 - 🇯🇵政府が４日に新型コロナウイルスの感染拡大でワクチン...
同時也有1部Youtube影片，追蹤數超過5萬的網紅SaiHoHK，也在其Youtube影片中提到，近況小更新 - 日本文宣手足的告急? | SaiHoHK ●計劃簡介 : 《AiKaHK Project》 日本文宣戰線 由香港本土ACG團隊主導， 《榮光》作者DGX團隊授權合作 & 監察並協助音樂部份 以香港作為背景的純日文VocaloidMV作品 ●素材資源 : DGX - 明天 htt...
作為回禮日文 在 哲看新聞學日文 Instagram 的最讚貼文
2021-08-18 20:40:51
【供應台灣124萬劑疫苗 日本：援助311大地震的「回禮」】#哲看新聞學日文 - ■台湾にワクチン１２４万回分提供 ４日到着、震災支援の「返礼」｜#産経新聞 ■【獨家】供應台灣124萬劑的疫苗將於4日抵達 作為震災支援的「回禮」｜產經新聞 - 🇯🇵政府が４日に新型コロナウイルスの感染拡大でワクチン...
作為回禮日文 在 SaiHo Instagram 的最佳貼文
2020-08-10 21:55:22
●計劃簡介 : 《AiKaHK Project》 日本文宣戰線 由香港本土ACG團隊主導， 《榮光》作者DGX團隊授權合作 & 監察並協助音樂部份 以香港作為背景的純日文VocaloidMV作品 ●素材資源 : DGX - 明天 https://www.youtube.c...
作為回禮日文 在 SaiHo Instagram 的最佳貼文
2020-07-17 00:29:52
《AiKaHK Project》 日本文宣戰線眾籌方案 由香港本土ACG團隊主導， 《榮光》作者DGX團隊授權合作&監察並協助音樂部份 以香港作為背景的純日文VocaloidMV作品 是次作品將會以「 重文藝輕文宣 」手法制作 原因是日本人對政治不熱衷 所以製作一款符合日本...
-
作為回禮日文 在 SaiHoHK Youtube 的精選貼文
2020-07-29 20:59:59近況小更新 - 日本文宣手足的告急? | SaiHoHK
●計劃簡介 :
《AiKaHK Project》
日本文宣戰線
由香港本土ACG團隊主導，
《榮光》作者DGX團隊授權合作 & 監察並協助音樂部份
以香港作為背景的純日文VocaloidMV作品
●素材資源 :
DGX - 明天
https://www.youtube.com/watch?v=hc-svgxbJ50
召集人所接受的訪問 (楊維理先生)
https://www.jiji.com/jc/article?k=2020072700565&g=int%ef%bc%89%ef%bc%9a
特別嗚謝 : 日本紀實作家「小川善照」先生
召集人日文講座資訊 :
https://lihkg.com/thread/2121485/page/1
-------------------------------------------------------------------------
●《AiKaHK》 眾籌(Campfire)●
https://camp-fire.jp/projects/view/304339
捐款選項 :
(不用註冊) ( 制作團隊給捐款人的回禮)
最低1000日元即可在作品最後加上署名 同時支援日本線文宣
PlanA
1000日元（70HKD）：
-片尾署名權
-DGX的感謝信
PlanB
2000日元（140HKD）：
-片尾署名權
-DGX的感謝信
-主視覺圖（PSD完整尺寸）
-小說
PlanC
5000日元（350HKD）：
-片尾署名權
-DGX嘅感謝信
-主視覺圖 （PSD完整尺寸）
-小說
-所有繪畫素材
-所有音聲素材
PlanD
10000日元（700HKD）：
-片尾署名權
-DGX嘅感謝信
-主視覺圖 （PSD完整尺寸)
-小說
-所有繪畫素材
-所有音聲素材
-Mzcca特別賀圖
-公式解說書
-向製作方進行一次提問權利 （不涉及私隱都可問）
●Campfire課金教學
https://docs.google.com/…/1lg_keHrz4jXU6WU6GL3GpQA4aR…/edit…
●制作團隊成員: (AikaHk)
原作：thomas dgx yhl
Vocaloid調教：貓有九個肝
キャラクターデザイン：mzcca
絵：mzcca、區留實
MV製作：SaiHo
歌詞、世界観、脚本：楊維理
宣伝協力：德先生
顧問：SOKO
設計協力：みなみ momokyu
●聯絡 / 特別嗚謝 :
角色設計畫師 《Mzcca》 個人Instagram : @mzcca0.16
https://www.instagram.com/sto…/highlights/17869227031872009/
AiKaHK 團隊推特專頁 : (@AiKaHK20200625)
https://twitter.com/AiKaHK20200625?s=09
問題與留言可去信到 aikahk20200625@gmail.com
--------------------------------------------------------------
• Youtube : SaiHo Chan
Youtube.com/saihochan
• Facebook : SaiHo
Facebook.com/SaiHohk
• Instagram : SaiHoHK
instagram.com/saihohk![post-title]()
作為回禮日文 在 哲看新聞學日文 Facebook 的最佳貼文
【供應台灣124萬劑疫苗 日本：援助311大地震的「回禮」】#哲看新聞學日文
-
■<独自>台湾にワクチン１２４万回分提供 ４日到着、震災支援の「返礼」｜#産経新聞
■【獨家】供應台灣124萬劑的疫苗將於4日抵達 作為震災支援的「回禮」｜產經新聞
-
🇯🇵政府が４日に新型コロナウイルスの感染拡大でワクチン確保に苦しむ台湾に対し、国内供給用に調達した英製薬大手アストラゼネカのワクチン約１２４万回分を提供する。ワクチンを積んだ輸送機は４日、台湾に到着する。日本と台湾は大規模災害などの際に相互に助け合ってきたことを踏まえ、政府は緊急措置として支援を決めた。
🇹🇼日本政府4日針對因新冠疫情擴大而苦於確保疫苗的台灣，供應約124萬劑原本採購用於國內使用的英國製藥大廠「阿斯特拉捷利康製藥」（AZ）製疫苗。載運疫苗的輸送機將於4日抵達台灣。基於日台一直以來都會在大型災害發生時互相幫助，日本政府決定以緊急措施來支援台灣。
-
🇯🇵関係者によると、今回のワクチン提供は台湾側から日本側に水面下で打診。政府はワクチン支援を「国内の災害時の支援への返礼」と位置付け、提供量や時期などを台湾側と調整し、アストラゼネカ製ワクチン約１２４万回分を送ることを決めた。
🇹🇼消息人士透露，此次的疫苗供應是台灣方私底下向日本方試探而敲定。日本政府將疫苗支援定位為「（台灣）給予（日本）國內災害時支援的回禮」，並與台灣方一同調整疫苗供應量及時間等，決定援助台灣約124萬劑AZ疫苗。
-
🇯🇵平成２３年の東日本大震災の際には台湾からの義援金が約２００億円に上った。また、新型コロナの感染拡大に伴うマスク不足が深刻化した昨年４月には、台湾から医療用マスク２００万枚が送られた。
🇹🇼日本在平成23年（2011年）的311大地震時，從台灣湧入的捐款達到約200億日圓（約50億5300萬新台幣）。此外，日本去年4月隨著新冠疫情擴大，導致口罩嚴重不足時，台灣捐贈了醫療用口罩200萬片。
-
🇯🇵台湾では感染が急拡大する中でワクチンの早期調達が課題となっている。蔡英文総統は先月２６日、一部の海外製薬会社からのワクチン購入に関し、中国の介入で今も契約できていないことを明らかにした。
🇹🇼台灣在疫情急速擴大的情況下，提前採購疫苗成為了一大課題。總統蔡英文上個月26日表示，有關部分國外製藥公司的疫苗採購案，因為中國的介入，至今仍無法簽約。
-
【新聞單字片語】
★返礼（へんれい）⓪〔名〕：回禮
★調達（ちょうたつ）⓪〔動サ〕：籌措、採購
★アストラゼネカ（あすとらぜねか）〔名〕：AstraZeneca（AZ），阿斯特拉捷利康製藥
★相互＋に（そうご）①〔名〕：互相
★助け合う（たすけあう）④〔動五〕：互相幫助
★を＋踏まえる（ふまえる）③〔動下〕：基於…
★水面下＋で（すいめんか）③〔名〕：檯面下
★打診（だしん）⓪〔動サ〕：試探
★と＋位置付ける（いちづける）④〔動下〕：定位為…
★に＋上る（のぼる）⓪〔動五〕：達到
★深刻化（しんこくか）⓪〔名〕：嚴重化
★契約（けいやく）⓪〔名〕：合約
★明らか＋にする（あきらか）②〔形動〕：表明
-
【新聞關鍵字】
#台湾｜#アストラゼネカ｜#ワクチン｜#コロナウイルス｜#東日本大震災｜#返礼
-
【新聞連結】
https://www.sankei.com/article/20210603-4XHGPLYSDVKPVN2M2UX5AXHDGM/
-
■FB：哲看新聞學日文
■IG：@ay_japanesenews
-
#台湾 #台湾人 #台日友好 #日台友好 #台湾好きな人と繋がりたい #日本 #日本語 #ニュース #報道 #記事 #日本語勉強中 #日本語勉強 #日本語翻訳 #中国語 #日文 #日語 #日文課 #日本新聞 #日本時事 #學日文 #日語學習 #日文翻譯
作為回禮日文 在 Facebook 的最讚貼文
6月3日的日本雅虎新聞，佔據留言排行榜第一名（最多人留言的新聞）就是贈與台灣疫苗。
標題這麼寫的：「台湾にワクチン124万回分提供、4日到着、震災支援の返礼」（提供台灣124萬份疫苗，於4日抵達作為當初震災支援的回禮）
不過就是前陣子，日本朋友還來抱怨「我們現在疫苗打到哪兒妳猜？現在才開放到90歲以上的人口，不是65歲不是80歲，是90歲喔😔」
換句話說一般人都不知何時輪到的狀況下，政府就迅速捐贈了他國，照理說會有不少酸民開罵吧，但令人感動的是新聞底下可是滿滿溫情。
日本網友留言擷取部分在這裡，日文原文貼在留言欄（以下是中古小姐任意的翻譯）
👩🏻「考慮到台灣人口有2300萬，政府最少也該送出500萬份給台灣吧。雖然我們從國外輸入疫苗也是件辛苦的事，但還是要確實報恩才行」
👨🏻「希望這只是第一回提供，還能有後續，目前送出的數量實在太少。如果之後台灣需要更多，哪怕2000萬份全送給台灣，我想也沒有任何日本人會抱怨的」
👴🏻「之前看到新聞說六月中送出，當時還想政府怎麼當成別人家的事情般對台灣如此冷漠，現在聽到4號抵達我終於鬆了一口氣。順利起飛的話幾個小時就會到台灣，有好朋友在身邊的感覺很不錯吧。
至於贈與疫苗的金額也請別在意，我們日本十年前（311大地震時）就收過了」
👩🏻「第二回第三回的支援，也請政府迅速對應。希望能在中國妨礙下和美國合力好好守護台灣」
👨🏻🦱「我都會戴口罩、勤洗手勤消毒、減少不必要外出、迴避三密。所以我自己接種疫苗時間怎麼延後都沒關係，請把疫苗先給台灣吧。從「台湾国」得到的恩情我是絕對不會忘記，也不想忘記的」
👧🏻「有將疫苗送給台灣實在是太好了。311大地震台灣迅速幫助我們的事，身為日本人絕對不能忘記。對了，看到附近超市開始賣起台灣鳳梨，買回家發現很美味呢。希望台灣不要被中國的欺壓打敗，台日友好喔」
接下來不論各位決定接種與否，都希望能繼續戴口罩勤消毒，盡量保持身心健康過生活，疫情結束後大家再一起去日本執行報復性旅遊吧😏❤️
作為回禮日文 在 SaiHo Facebook 的最佳解答
近況小更新 - 日本文宣手足的告急? | SaiHoHK
●計劃簡介 :
《AiKaHK Project》
日本文宣戰線
由香港本土ACG團隊主導，
《榮光》作者DGX團隊授權合作 & 監察並協助音樂部份
以香港作為背景的純日文VocaloidMV作品
●素材資源 :
DGX - 明天
https://www.youtube.com/watch?v=hc-sv...
召集人所接受的訪問 (楊維理先生)
https://www.jiji.com/jc/article?k=202...
特別嗚謝 : 日本紀實作家「小川善照」先生
召集人日文講座資訊 :
https://lihkg.com/thread/2121485/page/1
-------------------------------------------------------------------------
●《AiKaHK》 眾籌(Campfire)●
https://camp-fire.jp/projects/view/30...
捐款選項 :
(不用註冊) ( 制作團隊給捐款人的回禮)
最低1000日元即可在作品最後加上署名 同時支援日本線文宣
PlanA
1000日元（70HKD）：
-片尾署名權
-DGX的感謝信
PlanB
2000日元（140HKD）：
-片尾署名權
-DGX的感謝信
-主視覺圖（PSD完整尺寸）
-小說
PlanC
5000日元（350HKD）：
-片尾署名權
-DGX嘅感謝信
-主視覺圖 （PSD完整尺寸）
-小說
-所有繪畫素材
-所有音聲素材
PlanD
10000日元（700HKD）：
-片尾署名權
-DGX嘅感謝信
-主視覺圖 （PSD完整尺寸)
-小說
-所有繪畫素材
-所有音聲素材
-Mzcca特別賀圖
-公式解說書
-向製作方進行一次提問權利 （不涉及私隱都可問）
●Campfire課金教學
https://docs.google.com/…/1lg_keHrz4j...
●制作團隊成員: (AikaHk)
原作：thomas dgx yhl
Vocaloid調教：貓有九個肝
キャラクターデザイン：mzcca
絵：mzcca、區留實
MV製作：SaiHo
歌詞、世界観、脚本：楊維理
宣伝協力：德先生
顧問：SOKO
設計協力：みなみ momokyu
●聯絡 / 特別嗚謝 :
角色設計畫師 《Mzcca》 個人Instagram : @mzcca0.16
https://www.instagram.com/sto…/highli...
AiKaHK 團隊推特專頁 : (@AiKaHK20200625)
https://twitter.com/AiKaHK20200625?s=09
問題與留言可去信到 aikahk20200625@gmail.com
--------------------------------------------------------------
• Youtube : SaiHo Chan
Youtube.com/saihochan
• Facebook : SaiHo
Facebook.com/SaiHohk
• Instagram : SaiHoHK
instagram.com/saihohk