為什麼這篇作業系統 恐龍 書 筆記鄉民發文收入到精華區：因為在作業系統 恐龍 書 筆記這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者you00360842 (handsome chien)看板graduate標題[請益]如何讀O...
如提
我是私校大三資工學生
也想要考資工研究所
看很多金榜哥都說一定要讀OS原文
但我這樣私校 英文廢廢
可是第一次學OS 也是第一次想看原文(其他科都老師PPT)
看第一章導論就頗痛苦
可能是我英文太差
都不懂也讀不到重點
感覺就是看過去
一直查字典 一直對中譯本
想請教如何讀OS原文書...
請各位大大指導!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.231.205.186
推 Elizabeth:印象中聽過別人說os中譯本根本崩潰 03/11 22:34
推 WashFreeID:自己是看補習班的教材,中譯本拿來看分散式系統 03/11 22:36
推 h56999:你只看到上榜說要念的,更多上榜沒念的 03/11 22:37
推 ads56:多的是上榜沒念的 03/11 22:39
→ ads56:不過能念最好啦 03/11 22:39
推 thuko8652:能念最好啦 我是自己玩linux有些東西會比較好理解 03/11 22:40
推 rock2345:先弄本洪逸筆記自己看看吧 03/11 22:41
推 gn123:個人覺得,除非要"全部都念",不然每年都出不一樣(交大)也沒用 03/11 22:44
推 foolstyle:可以找其他學校原文的上課PPT比較好上手 03/11 22:45
推 csam11000:小建議 中文筆記看完１至２遍 在開始翻原文書 利用in 03/11 22:49
→ csam11000:dex當工具書使用 個人是覺得有時候英文比中文解釋來的 03/11 22:49
→ csam11000:清楚 而且考試是英文出題甚至直接拿課文摘錄下來 會 03/11 22:49
→ csam11000:有印象 前提是中文筆記要一定的熟悉度 手機排版不好 03/11 22:49
→ csam11000: 請見諒 03/11 22:49
推 kiki86151:能念盡量念 你現在不念原文書 以後研究生還是要看英文 03/11 22:50
→ kiki86151:paper..躲得了一時 躲不了一世的 03/11 22:50
推 john2557:先看洪逸筆記看到爛 有餘力再去看恐龍(找關鍵字即可) 03/11 22:51
推 blackman5566:英文不好 又沒基礎當然先看中文阿 別想一步登天 03/11 23:00
推 DOGDOGXD:推洪逸筆記 03/11 23:02
→ you00360842:各位 我有筆記 但直接讀這樣讀得通嗎? 03/11 23:04
→ you00360842:難道要硬背?? 03/11 23:04
推 xdd3732:先把洪逸筆記看熟再來看原文書 03/11 23:09
→ ken1325:之前有篇台大心得文，他說他整本筆記背下來 03/11 23:09
推 csam11000:小弟的念法是在看完第一遍後真的只是有印象而已 03/11 23:21
→ csam11000:第二遍之後就依洪逸講的各章念完默寫一遍 老實說 03/11 23:24
→ you00360842:因為第一次讀 在想如果讀不好 下次讀還是第一次 03/11 23:24
→ csam11000:還是沒覺得OS念的很紮實 所以才會去翻原文書 03/11 23:25
→ csam11000:況且你假如真有心現在開始念一定OK的畢竟還有其他科要顧 03/11 23:27
推 kiki86151:OS就是背科阿 且如果你本身有接觸過linux.網路.資安等等 03/11 23:29
→ kiki86151:會更了解 可先讀熟筆記 心有餘力再來看原文應該沒差 我 03/11 23:29
→ kiki86151:是自己重考一開始只讀筆記 才打算重念原文 把觀念釐清而 03/11 23:29
→ kiki86151:已 原則上念過 有印象也忘了差不多了 所以交大GG阿... 03/11 23:29
→ kiki86151:如果真的要念 建議要整理自己的筆記 可以跟洪的筆記對比 03/11 23:31
推 A4P8T6X9:OS是設計給人使用的，每一個設計都有為什麼，要懂WHY， 03/11 23:33
→ A4P8T6X9:而不是狂看一堆現象覺得都要背。 03/11 23:33
→ bmtu:推洪逸!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 03/11 23:52
→ gocgle:不認同OS是背科的說法 應該是只想速成而選擇拼命地去背 03/12 00:06
推 Murasaki0110:台大薛智文(可能的出題老師)寫的那本中文還算能看 03/12 00:07
推 wamos:恐龍本英文算是寫得很淺顯易懂 03/12 00:51
→ kiki86151:看個人 OS有部分可以用理解的 但有些只能記= = 且沒錯系 03/12 01:10
→ kiki86151:統是人設計的 本來是個很人性化的東西 但除非真的很有興 03/12 01:10
→ kiki86151:趣去讀它 但為了考試而去讀它 會比較痛苦 像對linux有興 03/12 01:11
→ kiki86151:趣的人 應該都聽過鳥哥的linux私房菜吧,, 03/12 01:11