很遺憾看到這篇抱怨文，也很遺憾最終我還是得回覆妳，
原以為妳發一篇避重就輕的文章來討拍就算了，
沒想到妳還特地到我們的網頁發表了完全不符合事實的評論。

真的非常遺憾。

原本當初看到妳扭曲事實的發文，想要說點什麼，
但後來想想還是算了，讓妳發洩情緒也無妨，
只是沒想到妳除了發文以外，還變本加厲的到我們的網頁留言，
因為妳不接電話，所以我只好回文了。

以下的內容都是如實敘述，也會附上對應的證明。


※ 引述《piggymelon (zugua)》之銘言：
: 暑期接了一份批閱國小作文的打工，原以為是我的專長（本人高中文理資優班畢業，
: 大學讀教育相關科系），沒想到做起來卻不如想像的得心應手，事實上應該是說蠻挫折
: 的，先來説説工作內容：
: 一、挑錯字和順一下語句（這個沒問題）
: 二、寫評語（這也是應該的）
: 三、在字裡行間加入和孩子的對話，類似一些os（好哦）

當初妳在履歷中提及有批閱作文的經驗，
然而，第一天接案以後，我發現妳並沒有。
也許妳以為有幫忙在補習班改孩子的作文就算，
但我要找的是專業的批閱作文老師，所以才會一篇開50元。
(市場上一篇是20~25元，更高者35元，在薪資上我沒有對不起妳)

我沒有繼續請妳批改，並不是與妳有沒有百分之百用心相關，
畢竟面對一份工作，用心，不是最基本的要求嗎？
我沒辦法繼續的原因是妳的錯字真的是太多太多了！
我本來不想回文，就是覺得這樣的事情很私密，公開不太好，
在請妳批改的每個夜晚，我除了要改「妳沒有挑出來的錯字」，
還要額外改「妳寫錯的錯字」，等於工作量變成了兩倍。

以下附上那些夜晚我一直塗改的錯字真相...

https://imgur.com/U99a8GZ
https://imgur.com/ri8Hv0q

其實不只這些，但我改到最後真的累了，
因為除此之外，評語中還有大量的「的」和「得」都用錯。

妳告訴我，一篇50元，這樣的批改能力，真的是我對不起妳嗎？

: 起初是被老師抱怨評語不要寫「多使用成語來表達」，因為與該補習班的理念不合…
: 好，你是老闆，我聽你的，所以我改成「請多用優美的語句來表達」。

成語這個部份，還是希望妳瞭解事情原委再下定論。
我從來都沒有不支持學生使用成語，在課堂上，我們也常有成語的教學，
但是，我支持學生使用成語，不代表我會一直在評語裡面叫他們「請多用成語」，
成語應該是內化的，自然而然的使用的，妳總是在評語裡面請他們多用成語，
他們也沒辦法一蹴可幾啊！而且，我是希望妳能給予具體的建議，聚焦在他們的作文上，
例如告訴他們應該把景象透過哪些方式具體呈現，或者如何描繪人物的樣貌姿態，
並不是用一句「請多用成語」帶過啊！

: 再來被抱怨「我寫的評語太抽離」，事實上我寫的評語跟老師建議我寫的根本一樣，
: 只是我常常用成語四個字四個字說完，老師會用白話長篇大論一番，
: 說是和孩子比較貼近。好哦，所以我的評語真的用心寫到爆，
: 大概半張作文紙這麼多，很努力了吧！很對得起一篇50元的薪水了吧！
: 結果今天又收到抱怨：和孩子的對話太少，請用心批改…

天地良心，我從來、從來沒有「抱怨」、「批評」過妳，
我剛剛說了，第一天我就發現妳沒有正式的批閱經驗，
所以我也是一直戰戰兢兢地在聘用妳，很努力想要協助妳，
畢竟是我自己選的，看在同校的情誼，這個我自己認了。

但是一直以來，我與妳之間的對話，我都是想辦法在與妳溝通，
看看能怎麼調整，也在努力讓妳不要改作文改太久影響到生活。

我不曉得妳為什麼能夠在line裡面是一個樣子，在網路上又是另一個樣子呢？
我願意公開所有我與妳的對話內容，讓所有旁觀者指正，看看我是否一直在批評抱怨妳？
我問心無愧。

附上原文對話內容：

https://imgur.com/h6CQKP2

https://imgur.com/pnMt1vX

https://imgur.com/MUF8bQI

事實上，那個夜晚我又改了很多很多妳沒挑出來的錯字以及妳寫的錯字，
我斟酌多次用詞，就怕讓妳覺得有壓力，沒想到妳還是能夠自己解讀。

我沒有特別為難妳，而是這些是批閱作文的老師本就該有的能力，
但妳沒有經驗，評語有時候會顯得公式，我才會需要提醒妳，
後來的批閱作文老師有十年的經驗，她就完全不需要我提醒這些啊...

: 我真的是無言，啊有些就真的看了就頭痛的文章，還要在旁邊加：哇！哈哈哈！竟然
: 如此！等等這類的os，真的好累，請問這樣真的值50塊嗎？還有六天結束，我是不是
: 該咬牙撐下去，還是落跑算了？

那個不是OS，哇哈哈哈之類的，而是類似眉批，
例如畫孩子一整段佳句，會稍微跟他提一下為什麼老師覺得這裡寫得好，
讓他可以瞭解到這樣寫作文是對的。
妳會看到有些哇哈哈的內容，是因為之前的批閱老師跟學生很熟，
她很喜歡在改的時候自己再額外加入與學生對話的內容，
並不代表要一直請妳用OS或哇哈哈的方式回覆...

關於50元的事情，我必須跟妳說，我真的很努力給了，
我自己以前當批閱老師的時候，一篇才15元，我也是百分之百用心。
就是因為我瞭解這份工作辛苦，所以我才會想辦法給到一篇50元，
我也很困惑為什麼我都給到這麼高的費用了，
還要被一個根本不懂行情的老師批評指教。

: 我也需要被鼓勵，所以我鼓起勇氣問老師，那老師覺得我（被抱怨後改進）的評論
: 寫得如何？老師說非常棒，唉，如果我不問，是不是就不願意給我一些動力？
: 我這樣還不夠用心嗎？

事實上，我之前就說過妳的評語很用心，寫得不錯了，
我不曉得為什麼我聘請一個批改作文的老師，
還要一直不停讚美她寫得很好，給她動力？
在我面對無數的錯字，改到三更半夜的時候......

: 自認為百分之百用心的外包作文老師。

這個我真的必須說，妳很用心，也許問題不在於用不用心，
我最後沒辦法繼續請妳批改，還有一部份是被妳在網路上的另一個樣貌嚇到了，
因為妳完全扭曲事實，用妳的心去解讀我們之間的對話了。

我覺得很可怕，所以我委婉的說暫時不用麻煩妳了，
然後，我除了給妳一篇50元，還提供妳批改的紅筆，還給了妳每趟往返的車資費用。

對於一個基本上根本沒有批閱經驗(卻說有)的人，我真的盡力了，
我想著好聚好散，有些真相我就不說了，也怕妳這樣的人會心存報復，
但我什麼都沒做，妳最後還是到我們的網頁散播完全不實的評論。

妳的孩子上過我的課嗎？妳看過我上課的內容嗎？
憑著妳曲解的那些心思，就對別人的工作妄下定論嗎？
我教學十幾年，從未有過家長說過這樣的負評，所以我才會知道是妳。

妳對自己的發言能百分之百負責嗎？

我很後悔當初一時心軟，想給同校的人，又是媽媽，一個機會。
也很後悔在第一天發現妳根本沒有所謂的批改經驗時，
沒有果斷結束與妳的合作關係，還滿腔熱血想繼續協助妳。

妳想想我對妳做的事情，再想想妳對我做的事情，
我真的覺得，妳很可怕。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.80.97 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CS_TEACHER/M.1659966553.A.312.html
※ 編輯: killer2k (118.160.80.97 臺灣), 08/08/2022 22:41:48