【 🇩🇪 德語學習誌專屬好康優惠，請耐心看到最後🥰】 上個月因為受訪的關係，讓我有機會認識了第一個由台灣出版的線上德語學習雜誌『HALLO! Germany 德語學習誌』https://ezmagazine.net/deyuxuexizhi 。因為親自體驗過，也很開心終於有個 #每月出刊、＃貼近華人德語學習者角度、＃有中文翻譯的德文刊物，決定來分享我對雜誌的閱讀心得，希望能介紹給更多德語學習者認識這本雜誌！ . ★ HALLO! Germany 德語學習誌 ★ 🕑 出刊頻率：每月十五號出刊。 ✍🏻 編輯團隊：由多位德籍、台籍，擁有高學歷及豐富教學經驗的專業人士組成。 📕 雜誌大綱：時事、 電影名句、文化、日常情境、歷史名人介紹、流行歌曲、旅遊、德語檢定⋯等主題。 👥 適合對象：德文程度約 A2 以上。 📱 閱讀方式：手機、平板、電腦、筆電皆可。#隨時隨地只要有行動裝置即可閱讀 #下載檔案後可離線閱讀。 📀 檔案格式：PDF 文檔+MP3 錄音檔。 . 以我接受訪問的第三十三期德語學習誌來說，共有八大主題，每一個主題分為三大結構，首先是主要文章（或對話），先是德文內容再搭配逐段中文翻譯；再來是單字介紹；最後是重點文法介紹。每個人的德文學習歷程不同，以我來說，我是到了德國後才在當地的語言學校上課，所以一開始就是用德文來學德文，教科書上自然也不會有中文解釋或翻譯，對於一開始完全零基礎的我真的非常吃力，所以看到有這樣逐段中文翻譯的雜誌，真的覺得對德文初學者來說太、太、太幸福了～～ . 這本雜誌讓我感到驚豔的是，內容很符合時事，結合文化、生活情境、流行、時事、德國當地旅遊資訊、德語檢定等⋯等多元主題，所有內容都從生活情境中延伸，順應潮流又非常實用、#活潑有趣不死板、#藉由許多實用情境內容來觸發讀者的學習興趣，讓還未出發到德國生活的讀者可以 #提早做好德國生活知識的準備；對於剛到德國德文尚未流利還在跟德文奮鬥的人，#有個中文輔助刊物將會是你德文學習上的好幫手好知己；對於離開德國，暫時沒有全德文學習環境的人，這本雜誌更是可以幫助你回味德國生活、#喚醒你的德文記憶、#維持德文水平。 . 雜誌中我最喜歡的單元是《電影教我的那些德國生活口語 》，因為一直以來我也很喜歡透過看電影來學德文，加上第三十三期介紹的兩部電影都是我看過也很喜歡的。除了文章閱讀外，雜誌附有可以加強聽力訓練的錄音檔，這些都是可以隨身帶著走，隨時隨地，把握空檔加強德文的好工具！ . 以上說了這麼多，當然希望我的粉絲們能以優惠價格來享有這本雜誌的精彩，只要輸入 #獨家優惠代碼abby，就能以現折 1,200 元購買原優惠價 6,999 元的《新春方案》德語雜誌全包方案：新刊 1 年+過往期刊全有，除此之外，原 1 年新刊將升級為 2 年新刊！ （換言之，輸入優惠代碼 abby 將享有優惠價 5,799元購買德文雜誌全包專案：新刊 2 年+過往期刊全都有） . 📝 購買網址：https://ezlearn.waca.shop/product/detail/285796 💝 優惠代碼：abby （優惠期限至 2021 年底截止。） . . 此外，為了回饋愛學習德文的粉絲們，特地提供 2 個免費名額，可以享有【HALLO! Germany 德語學習誌】一年份 (價值 2,160 元)。想獲得抽獎機會請參照以下方式： 1. 👍🏻 按讚本篇貼文+公開分享本篇貼文。 2. 💬 留言告訴我你為什麼學德文。 將於 2021 年 3 月 7 日台灣時間晚上十點公布中獎的兩位幸運兒。 最後，有興趣了解我受訪內容的朋友請參考這裡： bit.ly/3s01ZFM *本篇內容為廠商邀稿合作文。欲參加抽獎請至「德文筆記本」臉書粉絲團。

文憑試，可能是不少同學第一次孤獨面對難關的時刻。 撇除特殊的情況，在17歲前的時光，我們大抵都活在不同程度的保護網下。小學時不懂得做功課，大不了抄一下隔壁的同學；中學時的小測，考砸了大不了是忍受一下老師和家長的責罵；就算是大考，影響的只不過是校內成績，根本沒有什麼大不了。 更重要的是，一路以來，我們有許多可以依賴的、可以推卸責任的對象。小學成績不好嘛，是父母教導無方，然後他們就會用心良苦地把自己送到補習班；中學考試考砸嘛，是日校老師教得不好，誰叫我唸的不是名校？要不然就是補習老師教的技巧不夠「神」，跟我懶惰有什麼關係？ 但到了文憑試，無論之前日校老師教了多少知識、補習老師傳授了多少考試技巧、身邊的同學戰友們一起渡過了不知道多少個日與夜——到了考試的一刻，能依靠的還是只有你自己。你大可以繼續推卸責任和抱怨，可是承受結果的還是你自己。雖然我強調過很多次，讀書並不是人的唯一，尤其是現在這個新時代，讀書不成仍然有許多別的出路。但是對於大部分同學而言，考好文憑試仍然是最直接能讓你追尋理想的方法。我並不是說唸大學是萬能，但它至少可以提供一個更大的平台，讓你探索自己長遠的目標。無論是什麼原因導致你考不好——是自己不夠勤奮也好，是老師教學方式差勁也好，是臨場失準也好——對不起，承受後果的是你自己。 那張無形的保護網，彷彿在你上戰場那一刻消失了。這樣聽起來可能很負面，但保護網的消失，也象徵著同學的成長。如我之前所言，文憑試只是一切的開端，人生往後還有許多場像這樣單人匹馬的戰鬥。我自己也只是初出茅廬，算不上有太大的資格說這種話，可是單是大學期間，已經要做比中學時期重要得多的抉擇，亦要承受相對重大的責任，更遑論是出社會以後。 而且像之前所言，在上戰場之前，可是有許多人跟你一起渡過這段熱血的時光：日校老師不辭勞苦，寧可加班改作文也想學生進步；補習老師鑽研評分準則，希望幫同學節省命中答案的時間；身邊的同學們互相鼓勵，甚至創立對話群組交流題目——只要你在考試前願意努力，其實你並不孤單。我想，真正的孤獨是，當你今天沒有用盡全力完成眼前的事情，十年後眼見當年的同學已經取得不俗的發展，自己卻身陷囹圄、停滯不前。然後你也沒有勇氣再跟身邊的人抱怨，只好默默承受這種孤獨感，因為你當年根本沒有用盡全力，那還能怪誰？ 文憑試，是中學的終結，卻是踏入社會的第一個挑戰。記住，只要有努力過，你就不孤單。 — [補充：致應屆考生] 還有一些話想跟應屆考生說。知道你們心裡肯定非常不安，先是疫情襲港，然後原定開考時間前一個月才公佈延期，現在也不確定到底是再延期還是取消。其實取消考試一來會出現公平性問題，而來就是沒有體驗過一次公開試的洗禮，其實是少了一次磨練的機會。今屆的考生，面對的難關特別多，但要記住你並不孤單——雖然上戰場靠的始終是你自己，但一路上還是有很多人陪伴著你。雖然疫情變化難料，但一天未公佈再度延期或取消，一天就還是有如常考試的可能，所以大家千萬不要鬆懈! - *廣告時間* 想靠最後衝刺階段力挽狂瀾？覺得明明有溫英文，但係欠缺關鍵考試技巧，DSE仍然好無信心？《HKDSE英文終極精讀 Paper 1-3 Ultimate Intensive》係特別為臨考嘅中六同學而設，主攻容易上手的技巧，希望幫同學喺最後階段升Grade！ Reading卷教授做卷步驟及思維、找答案基本原則、精選3種短答題型講解、長題目題型攻略；Writing卷具備2012 – 2019 選題策略分析（文體、單元、格式）、公式化文章必備元素；Listening and Integrated Skills教授試前準備、聆聽技巧、做卷步驟、迅速找points法、格式語境 Level Up招式等，更多精彩內容盡在短短3個鐘嘅教學！ 是次課程特別為中六同學而設，只限2020 DSE前限時發售，想把握最後機會吸收狀元濃縮精華，就千祈唔好錯過今次嘅精讀班！有興趣可以先睇睇免費筆記Sample～ - 全港唯一雙料狀元線上補習平台 – 免費試讀！ www.mteducationhk.com 1) 5**濃縮精華筆記：狀元Melody Tam親撰濃縮精華筆記，絕對不拖時間，真正去蕪存菁，適合想於短時間內升Grade的你 2) 30年操卷祕技傾囊相授：Melody Tam應考前曾多次操練各科30年的Past Paper，將心得精華、試題備註傾囊相授，伏位、失分位一應俱全 3) 無限次重溫教學：安坐家中便能無限次重溫高質素教學影片，隨時隨地學習狀元考試秘技—— 你還願意到大型補習社上video class嗎？ - 早註冊 = 早享受 一站式平台比過往自動化好多，唯一須人手審批嘅步驟就係註冊（因為我地採用實名登記，所以會喺72小時內處理），之後就可以即買即睇！註冊後更加可以觀看所有免費課程同下載筆記（比免費資源下載頁內容更多！），免費資源不斷更新中，大家早註冊早享受～ - #hkdse #dse #dsepastpaper #dse2020 #dse2021 #dse2022 #melodytam #melodytam筆記 #dse中文 #dsechinese #dsechinesenotes #dse英文 #dse英文筆記 #dsenotes #hkdseenglish

（一）調整溫習時間表 - 這裏所指的調整時間表並非說同學每天的溫習時間可以縮短，而是在宏觀分配時間給不同科目時可作調整。在原訂計畫下，主修科目已經差不多開考，因此同學過去一週可能都集中火力溫習語文科目；而現在情況有變，同學如果主修科目已經溫習得七七八八，可以把精力先轉移到選修科上，到兩星期後才把重心重新轉移到主修科目。 - 當然，就算是集中火力溫習選修科目，也不是說要強迫自己每一科都操練30年的歷屆試題。臨考關頭，同學一定要重質不重量，可以先做1-2年的by year pp去找出自己最弱的幾個課題，然後集中做那些課題的by topic pp。最最重要的一點我已經重複過無數次，就是一定要做question remarks，把自己錯過或不確定的題目都抄到筆記本上。另外筆記方面，剩下一個月，不建議同學重新寫筆記，因為太浪費時間，寧可花時間在製作錯題本。如果真的想快速重溫重點，可以買雞精筆記（不是想hard sell，但我也有製作及出售自己的chem, bio, econ精讀筆記，如果有興趣可以先下載免費筆記sample參考，購買坊間其他雞精筆記也可以）。 - 而語文科目方面千萬不可以鬆懈。把重心轉移到選修科目，不代表可以完全放棄溫習語文科目。之前跟大家分享過我的時間表，每天早上我基本上會分別分配一小時給中文科和英文科，溫習的就是一些須死記硬背、日積月累的內容，例如是英文科的同義詞和好字好句（可以參考我的同義詞和片語筆記免費sample），又或者是中文科的文言字詞、範文等等。中英文科的作文、綜合還是可以一星期各練一篇，就算沒有時間做完整作文，也可以作一小段，避免文筆變得生疏 - （二）主攻一個月就可以升Grade的部分 - 選修科方面，剛剛也提及過找出自己弱點的重要性。大家如果有讀經濟，就會知道邊際遞減的原則 (principle of diminishing marginal returns)，意思即是你已經操練得滾瓜爛熟的課題，你的邊際效益很低，因為原本你10條題目已經可以答中9條，再溫習也最多多中一條；但如果是你較弱的課題，原本可能10分只有3分，溫習後可得8分。當時間只剩下一個月，便應該調整策略，不要再自欺欺人溫習自己已經熟悉的課題。 - 主修科方面，可以主攻較容易升grade的卷別，或者每份卷中容易取分的部分。例如英文科的綜合卷對語文底子的要求都是相對地低，同學就算文筆和詞彙一般，只要懂得找points和做卷的整體策略，加上願意花一點時間溫習格式和背誦罐頭句子，基本上可以極速提升成績；或者是Writing卷中可以準備開首、結尾，或者認清自己是否某個部分較弱，例如想到point卻不知道如何拓展，那麼與其不斷盲目作文，倒不如鍛鍊自己的拓展能力。閱讀卷方面，則可以操練較多技巧和每年必出的題型，例如是T/F/NG邏輯三選一題和MC選擇題，詳細技巧可以看我之前分享過的YouTube影片。 - （三）... 想睇埋最重要嘅一點，就可以去我最新嘅YouTube片參考返，又或者去返我個blog度睇都得㗎！連結全部已經擺咗喺Story，向上掃就有得睇😆 - 全港唯一雙料狀元線上補習平台 – 免費試讀！ www.mteducationhk.com 1) 5**濃縮精華筆記：狀元Melody Tam親撰濃縮精華筆記，絕對不拖時間，真正去蕪存菁，適合想於短時間內升Grade的你 2) 30年操卷祕技傾囊相授：Melody Tam應考前曾多次操練各科30年的Past Paper，將心得精華、試題備註傾囊相授，伏位、失分位一應俱全 3) 無限次重溫教學：安坐家中便能無限次重溫高質素教學影片，隨時隨地學習狀元考試秘技—— 你還願意到大型補習社上video class嗎？ - 早註冊 = 早享受 一站式平台比過往自動化好多，唯一須人手審批嘅步驟就係註冊（因為我地採用實名登記，所以會喺72小時內處理），之後就可以即買即睇！註冊後更加可以觀看所有免費課程同下載筆記（比免費資源下載頁內容更多！），免費資源不斷更新中，大家早註冊早享受～ - #hkdse #dse #dsepastpaper #dse2020 #dse2021 #dse2022 #melodytam #melodytam筆記 #dse中文 #dsechinese #dsechinesenotes #dse英文 #dse英文筆記 #dsenotes #hkdseenglish #hkdseenglishwriting #狀元 #melodytamnotes #雞精notes #補習 #DSE通識 #dsels #讀書心得 #學習方法 #補習筆記 #studygram #studytips #dsepp