《台灣文學英譯叢刊（No. 44）：杜國清專輯》出版，閱讀杜國清的創作成就
　
#NTU #出版中心 #書訊
《台灣文學英譯叢刊（No. 44）：杜國清專輯》譯介了本叢刊的創辦者和主要編者杜國清一生的業績。在推展臺灣文學上的重要角色之外，杜國清是一位著名的詩人和研究對象，也是臺灣六○年代開始推動現代詩運動的重要詩人之一。
　
杜國清在聖塔芭芭拉加州大學賴和吳濁流臺灣研究講座教授，任教40年，目前擔任該校臺灣研究中心主任，為美國推動臺灣研究與教學的重鎮之一。作爲詩人，杜國清的出版著作多達25本，包括在日本、中國大陸和韓國的版本。作爲文學學者，他有幾本散文集，以及一本根據學位論文，研究晚唐詩人李賀的英文專書。杜國清作爲翻譯家，他的名望是建立在一九六○和七○年代對現代主義和詩論的中文翻譯，尤其是艾略特和波特萊爾；他翻譯的《惡之華》，至今仍是華語世界的一本標準參考書。

杜國清對日本現代主義詩人作品的興趣，開始於他在日本留學的時期，他致力於將這些作家，透過翻譯和研究，譯介給臺灣讀者。此外，亦將劉若愚教授研究中國詩學的英文著作，翻譯成中文。在這一專輯中，選譯了杜國清的詩作和文學批評，以及其他學者對他的作品的一些研究。期盼讀者能夠開始瞭解這位具有才華的作者之貢獻。

杜國清在戰後華語世界中，對現代詩學的定義，扮演重要的角色。透過他對艾略特和波特萊爾的翻譯，以及他對歐洲和日本現代主義主要思潮的研究分析，他做出的具體貢獻在於建立一個基礎，使得華語詩人與其他作家能夠推動與一九六○和七○年代歷史和文化發展相稱的現代主義運動。然而，杜國清不只是一個翻譯者和傳述者（translator and transmitter），也是一個文化跨越者（transculturator）。他接受西方現代主義的知性信息，繼而將那信息的意義，透過東亞思想的鏡片重新解釋。他將波特萊爾、艾略特以及新即物主義的理念，與華嚴佛學、中日中世紀詩學理論，甚至古典的道家思想，相提並論。這一知性工程扮演一個重要的角色，促使現代主義能夠被上世紀中期的華文作品所接受，因爲它提供了用以討論的中文詞彙。

更重要的是，杜國清將他對現代主義的理論瞭解加以實踐。一九六○年代以來，他一直是中文現代詩的主要實際創作者之一。他的作品多產，詩作在四百篇以上。在這過程中，他的創作風格多樣而且獨特，使他能夠將注意力擴及格外廣大的題材。關於他的作品，英語讀者知道的很少，可惜這是由於歷史和審美趣味的原因。因此這一專輯，我們的用意在於提供杜國清作品的代表作以及一些研究論文的英文翻譯。如此，我們希望華文以外的讀者能夠有機會欣賞其創作成就，以及瞭解他對華文現代詩發展的貢獻。

📚歡迎至出版中心在校內的三個書店參觀選購，亦歡迎讀者透過博客來、三民、五南、國家書店、誠品、臺灣商務、iRead、TAAZE等網路書店選購。出版中心客服專線：02-23659286；網址：www.press.ntu.edu.tw。

#issac #以撒的結合 #鳥羽樂奈
《以撒的結合》（英語：The Binding of Isaac）是一款由Edmund McMillen與Florian Himsl共同開發的Roguelike地牢冒險類獨立遊戲。發售時間為2011年。

🍏加入樂奈會員🍏 https://www.youtube.com/channel/UCFEd5V7VcxBPPcuMGpmvkQA/join

[Hashtags🍏] #Tobarana
[Hashtags 畫圖作品分享🍏] #TobaranaART
[樂奈官方Discord] https://discord.gg/ainomori
[Facebook] https://www.facebook.com/RanaVtb/
[Instagram] https://www.instagram.com/RanaVtb/
[Twitter] https://twitter.com/RanaVtb/

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
🍏觀眾規則🍏
謝謝您來觀賞樂奈的直播！
為了幫助每位觀眾有更好的觀賞品質，請遵循以下規則：

1.對其他觀眾發言時需友善，不要發送垃圾訊息或引戰。
2.如果您看到垃圾或引戰訊息，請不要回應。只需檢舉並忽略即可。
3.討論直播內容時，請不要提出無關的話題或進行私人交談。
4.除非樂奈提及，否則請不要隨意在聊天室討論其他的Vtuber，避免引起爭議。
5.同樣的，請不要隨意在其他Vtuber的聊天室中談論樂奈的影片。
6.請盡量不要在直播開始前聊天，以防止直播前出現任何問題。

只要遵守上述規則，歡迎各位觀眾踴躍發言！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
靛之森 Ainomori
[Twitter]　https://twitter.com/AinoMoriTV
[Facebook]　https://www.facebook.com/AinoMoriTV
[instagram]　 https://www.instagram.com/ainomori.tv/
[Youtube]　https://www.youtube.com/channel/UCH8a1AfaafkBDs2HnzU_f0Q
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
[艷世設計 Youtube]　 http://www.youtube.com/c/YENZdesign
[艷世設計 Website]　https://yenzdesign.com/

円周角の定理の逆を証明します。
✅「円周角の定理」の授業動画
▶https://youtu.be/1NYjN1vYHdo

✅図形の性質の再生リストはコチラ！
https://www.youtube.com/playlist?list=PLd3yb0oVJ_W1XS6pJuqEiY-qgWqTQ67RW

高校数学Ⅰ・Aの全公式の証明（再生リスト）
https://www.youtube.com/playlist?list=PLd3yb0oVJ_W19CIhyy9R3VTa3imQXhrnf

▶ド・モルガンの法則の証明
https://youtu.be/cuAam1ZeW7c

▶命題と対偶の真偽が一致することの証明
https://youtu.be/I8grP_3lJwQ

▶解の公式の証明
https://youtu.be/rJn0pFe71iE

▶三角比の相互関係の証明
https://youtu.be/Fe7ckjJEbh4

▶90°－θの三角比の公式の証明
https://youtu.be/t-3_jlnyoqI

▶180°－θの三角比の公式の証明
https://youtu.be/DJLq5T5smiw

▶90°＋θの三角比の公式の証明
https://youtu.be/38_3VnglAyk

▶正弦定理の証明
https://youtu.be/HrsZkj0mGK8

▶余弦定理の証明
https://youtu.be/73r8c_VW7NI

▶三角形の面積の公式の証明
https://youtu.be/KMiJZ1RDOk8

▶分散の公式の証明
https://youtu.be/uJhX4DM9JNw

▶平均の変換公式の証明
https://youtu.be/-Y-bE-u9p2U

▶分散の変換公式の証明
https://youtu.be/QrcvD1sswfk

▶共分散の変換公式の証明
https://youtu.be/b1421TrF8wY

▶相関係数の変換公式の証明
https://youtu.be/UY3YvkjcgpM

▶1次不定方程式の整数解の存在条件
https://youtu.be/1KyS4WnbTVM

▶内角の二等分線の定理
https://youtu.be/u5BnaKdsAzM

▶外角の二等分線の定理
https://youtu.be/nAQpxszlmqk

▶外心の性質
https://youtu.be/duvTS9f2aPI

▶垂心の性質
https://youtu.be/q0MRhGUZZog

▶内心の性質
https://youtu.be/heKbMZdO3Qs

▶重心の性質
https://youtu.be/8swwXatuacA

▶中線定理（パップスの定理）
https://youtu.be/Ynp07XCY0nI

▶チェバの定理
https://youtu.be/CO23dTLF2k0

▶メネラウスの定理
https://youtu.be/nhC-ihE1PL8

▶チェバの定理の逆
https://youtu.be/xawmFKkz2NM

▶三角形の辺と角の大小関係
https://youtu.be/3tE8zacfW7A

▶三角形の成立条件
https://youtu.be/1g1b0XC8lz0

▶円周角の定理
https://youtu.be/wVLcOBGu13U

▶円周角の定理の逆
https://youtu.be/GEqPXQaOoGo

▶円に内接する四角形の性質,四角形が円に内接する条件
https://youtu.be/rt35FAyC0Ok

▶接弦定理・接弦定理の逆
https://youtu.be/uNyS4dGKtU8

▶方べきの定理・方べきの定理の逆
https://youtu.be/44ofSJ85nkY

▶オイラーの多面体定理
https://youtu.be/8VAsdDhR3wc


⏱タイムコード⏱
00:00　重心の性質の証明
01:14　ご視聴ありがとうございます

🎁高評価は最高のギフト🎁
私にとって一番大切なことは再生回数ではありません。この作品を見てくれたあなたの成長を感じることです。ただ、どんなに作品に情熱を注いでも、見てくれた人の感動する顔を見ることはできません。もし、この作品が成長に貢献したら、高評価を押して頂けると嬉しいです。

✅「 円周角の定理の逆」はなぜ成り立つの？
✅「 円周角の定理の逆」の証明について丁寧に勉強したい！
そんな、あなたのための「 円周角の定理の逆」証明動画へようこそ！！

このオンライン授業で学べば、あなたの「 円周角の定理の逆」の知識はより深まり、「 円周角の定理の逆」に対するあなたのイメージはガラリと変わります！

✨未来のあなたはこうなっている！✨
✅「 円周角の定理の逆」の成り立ちがわかる！
✅「 円周角の定理の逆」の疑問が解消される！
✅「 円周角の定理の逆」の受験問題に応用できる！

このオンライン授業では、超重要な公式や、基礎的な問題の解き方を丁寧に解説しています！リアルの授業では絶対に表現できない動画の魔法を体感すれば、教科書の内容や学校の授業が、わかる！デキる！ようになっているはず！

👇24時間サポート付きskype数学個別指導をご希望の方はコチラ👇
http://kouki-honda.jp/skype/

🏫『超わかる！授業動画』公式ホームページ🏫
http://kouki-honda.jp/

🔥質問投稿コーナー『塗りつぶせ』🔥
https://www.youtube.com/playlist?list=PLd3yb0oVJ_W2TGRXpUaR2JJenfiYtcYd4

※動画やチャンネルへ頂いた素敵なコメントは、チャンネル内で紹介させて頂くことがございます！

⚡『超わかる！授業動画』とは⚡
中高生向けのオンライン授業をYouTubeで完全無料配信している教育チャンネルです。
✅中高生用の学校進路に沿った網羅的な授業動画を配信。
✅動画編集で文字や図を動かした「イメージしやすい」魔法の授業。
✅大手予備校で800人以上の生徒を1:1で授業したプロ講師の授業。
✅「東大・京大・早慶・医学部」等の難関大合格者を多数輩出。
✅全国の学校・塾でもご活用・お勧めいただいています。

👍数学・英語の成績が確実に上がる勉強法！（授業動画の使い方）
【数学】➡ https://youtu.be/wtajeuzN3dY
【英語】➡ https://youtu.be/EHtv83-s8ns

【キーワード】
円周角の定理の逆,証明,図形の性質,公式の証明,高校数学,授業動画,超わかる,数A,オンライン授業,映像授業

# 円周角の定理の逆
#証明
#高校数学

チャンネル登録、評価、コメント等して頂けると励みになります！/Please subscribe to my channel!
▼【チャンネル登録リンク/Subscribe Link】
https://www.youtube.com/channel/UChMiBeEtq70-rjUtANeASnQ?sub_confirmation=1
▼【PC Hades再生リスト】
https://youtube.com/playlist?list=PLcKJ_Q1yK4PiI_OTp31jsVu5AsRSZTaVz

【プレイスタイル】
初見
使用コントローラ(Xbox 360 Controller for Windows)

【注意事項】
※2021/09/14放送のアーカイブです。

【ゲーム概要】
死者の国の神に背き、戦いを切り抜けて冥界から脱せよ。『Bastion』、『Transistor』のクリエイターによるローグライク・ダンジョンアドベンチャー。
地獄からの脱出をかけた戦い
冥界の不死身の王子となり、オリュンポスの力と神話に伝わる武具を使って死者の神、冥王の手から逃れよ。プレイする度に異なる脱出への挑戦を経て、王子はさらに強くなり、物語が紐解かれていく…

オリュンポスの怒り
ゼウス、アテナ、ポセイドン… オリュンポスの神々を味方につけよ！神々と出会い、数ある強力な「功徳」の中から取捨選択を重ねながら、自らの能力を向上させよ。プレイを進めていく中で使用できる能力の組み合わせは無限ともいえる。

神、亡者、そして怪物を味方に
英語のフルボイスで、カラフルな魅力あふれるキャラクターが登場！キャラクターとの絆を深め、多数のストーリーシーンを経ていく中で、この壊れた大家族の深刻な問題が明かされる。

豊富なやり込み要素
絶えず形を変え続ける冥界。探索を行う度に、新たな発見がプレイヤーを待ち受ける。冥界の要所を守るボス。大いなる力を持つ「冥夜の鏡」を使って恒久的に能力を強化し、館からの脱出に役立てよ。

不可能なことはない
恒久的に強化できるとはいえ、白熱した戦闘と魅力的な物語を楽しむのに、神がかった強さは必須ではない。もしそんな強さがあるのなら、負荷を高めて挑戦し、手に汗握る戦いで磨いた腕を試せ。

Supergiantスタイルの魅力
豊かで魅力あふれる作風、そしてSupergiantが手掛けてきた過去作品に共通する「コア」とも言える、ゲームプレイと物語の融合が、本作においても最大限に力を発揮している。手描きによる美しい背景画と、刺激的なオリジナル音楽によって、冥界に命が吹き込まれた。

【製品情報】
タイトル：ハデス/Hades
ハッシュタグ：#ARPG #ハデス #Hades
ジャンル：ローグライク・ダンジョンアドベンチャー
対応機種：Microsoft Windows, macOS, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series X/S, Nintendo Switch
開発元：Supergiant Games
発売元：Supergiant Games
公式サイト：https://www.supergiantgames.com/games/hades/

▼【サブチャンネルやその他のリンク】
https://www.youtube.com/c/nobusigameplay/about
チャンネル概要欄下部のリンクをご参照ください。