請管媽再去問問你的那位日僑
佐藤正久會長的另一段受訪報導怎麼翻

「佐藤氏は台湾への提供に関し、５月下旬に１００万回分の提供要請が台湾側から正式にあったと説明。政府と自民党の関係議員が協力し、最終的に２４万回分を上積みして実現したと強調した。」

這段受訪，日本共同網中文是這樣翻的
「5月下旬台灣方面正式請求提供100萬劑。他強調，在政府和自民黨相關議員的協助下，最終增加24萬劑並實現了提供。」

「#台灣方面正式請求提供100萬劑。」

誰，向日方正式請求只提供100萬劑？

管媽護主心切，難道又要批是日本共同網翻譯烏龍？
別再凹了……
你打疫苗了嗎？
你會把手臂留給高端嗎
你不心急嗎？

麻煩偉大的立委，
去幫忙問問台灣訂的AZ、莫德納何時會到貨？

https://tchina.kyodonews.net/news/2021/06/79ae5db040ec.html

日本自民黨外交部會長佐藤政久說，台方在5月下旬正式要求向日方請求提供100萬劑。 他強調，政府和自民黨相關議員合作，最終再增加了24萬劑。
#6月5日產經新聞報導
https://www.sankei.com/article/20210605-HLSLRPXHGJKCBC334N4GEG42EU/
https://www.google.co.jp/amp/s/www.sankei.com/article/20210605-HLSLRPXHGJKCBC334N4GEG42EU/%3foutputType=amp

翻譯在此

6月5日產經新聞報導：
自民黨外交部會長佐藤政久6月5日在BS東京電視衛視台的一檔節目中表示，政府正預計向越南提供新冠病毒疫苗。 如果實現，這將是繼台灣4日免費提供124萬劑之後的第二例。 佐藤先生說：“我們已經開始與越南進行協調，目前進展都算順利。

越南抑制了新冠病毒感染的蔓延，但自4月下旬以來感染人數急劇增加。 還發現了一個新的突變體。 另一方面，疫苗採購沒有進展。 預計日本將提供獲得越南批准的阿斯利康（AZ）疫苗。

佐藤先生解釋說，台方在5月下旬正式要求向日方請求提供100萬劑。 他強調，政府和自民黨相關議員合作，最終再增加了24萬劑。


6月5日產經新聞報導原文：
自民党の佐藤正久外交部会長は５日のＢＳテレ東番組で、政府が新型コロナウイルスのワクチンをベトナムに提供する方向で調整していると明らかにした。実現すれば、４日に１２４万回分を無償提供した台湾に続き２例目となる。佐藤氏は「ベトナムとも調整を始めた。良い流れができ始めている」と述べた。

ベトナムは新型コロナ感染の拡大を抑えてきたが、４月下旬から感染者が急増。新たな変異株も見つかった。一方でワクチン調達は進んでいない。日本が提供するのは、ベトナムで承認されている英アストラゼネカ製になるとみられる。

佐藤氏は台湾への提供に関し、５月下旬に１００万回分の提供要請が台湾側から正式にあったと説明。政府と自民党の関係議員が協力し、最終的に２４万回分を上積みして実現したと強調した。

蘇貞昌 #院長 恐怕要罰 自由民主党 #參議員 #佐藤正久 （ Masahisa Sato ）了！他說他所得到 #台灣 的訊息是「100萬劑 #疫苗 就夠了！」

因為6月份台灣會進口 #AZ 疫苗200萬劑，還有7月後台灣兩家公司會各生產1000萬劑疫苗，共生產2000萬劑疫苗。
佐藤正久是 #自民黨 #外交部 會長，參與了贈送台灣疫苗的整個過程，到時候恐因 「#造謠 」被罰，需要傳他到台灣法院作證！

#翻譯 ：佐藤氏說5月下旬台灣正式請求日本提高100萬劑疫苗。#日本政府 和自民黨相關議員的協助下再增加24萬劑。

#台日友好
#疫情 #防疫 #抗疫
#武漢肺炎 #新冠肺炎 #covid19 #新型コロナ

#宜蘭 #林獻山
台灣維新 Taiwan Renewal Party
#台灣維新 #taiwanrenewalparty

#'88年に日本テレネットが発売した、オリジナル版となる88用ARPG作品。
主な特徴は、店への出入りが柔軟に変更、買い物がまとめて可能、スクロールの高速化、グラフィックの重ね合わせ採用、マップやビジュアルシーンの増加、シナリオの増加、チップデータ増加による背景アニメーション、ボスごとに専用ルーチンを用意等が挙げられる。

前作でカリフ暗殺を成し遂げたサドラー。
しかしカリフはいまわの際にイスラムの伝承"イルファーンの涙"を残す。
サドラーは天使ジブリールにより時空を越え20世紀末に戻り、再び正統派との戦いを開始する。

BGMは小川氏と佐藤氏による共同作曲。前作の持つ中近東アレンジは影を潜め、時代と宗教を表現するが如く、より多彩な楽曲が作られた。
音源にはopna版、opn版が存在する。

作曲 : 小川史生氏, 佐藤天平氏

manufacturer: 1988.12.16 nihon telenet
computer: PC-8801mkIISR series
Hardware: YM2608 (sound board II)
composer: shinobu ogawa,Tenpei Satou
---------------------------------------------------------------
00:00 01.赤の予感
02:08 02.流浪の神話
04:54 03.RELIGIOUS WOMAN
09:13 04.ベクトルの憂鬱
10:56 05.真夜中のメリーゴーランド
12:57 06.LITTLE RAM
16:17 07.STRANGE N.YORKER
17:37 08.狩りの歌
18:55 09.SERENADE・1
20:16 10.平安京
21:22 11.マジカル・ダンス
23:15 12.BIG JUNCTION
25:08 13.SCRAMBLE BONES
26:38 14.FREEZING BRASS
28:00 15.王子を救え
29:39 16.オリンピア
31:01 17.SERPENT
32:57 18.蜘蛛女
34:24 19.SHOP-SHOP
35:18 20.OVER THE EARTH
35:32 21.SIGN
36:47 22 エピローグ
38:55 23.ある勇者の物語
----------------------------------------------------------------

#システムサコムが発売した、オリジナルとなる88用ノヴェルウェアの第1弾('88.1)からのX-1移植版。
夏樹静子さん原作の「ドーム 終末への序曲」をもととしたアナザーストーリー。80年代末期の米ソ間の緊張、想定される全面核戦争の後の核の冬に備えて"ザ・ドーム"なるシェルターを作ろうという民間主導の構想が生まれた所からストーリーは始まる。

グラフィックは実写をデジタイズしたものが使用されていて、独特の空気感を醸し出している。

BGMは桜井さん、斎藤氏、佐藤氏による共同作・編曲であり、本作では音楽が要所でしか鳴らない仕様。
X-1版はpsg版、opm版が存在し、opm版の構成はpsg未使用でfmは最大6音まで使用された。

編曲：桜井邦子さん、斎藤学氏、佐藤浩一氏

Manufacturer: 1988.02.21 SYSTEM SACOM
Hardware: YM-2151,AY-3-8910
computer: SHARP X-1
composer: Kuniko Sakurai,Manabu Saitou,Kouichi Satou
------------------------------------------------------
00:00 01.オープニング
02:30 02.THE DOME
05:02 03.ある盗用
07:48 04.筑波科学博
10:25 05.ニュース
11:18 06.スキャンダル
12:37 07.部下・長谷川
15:12 08.エンディング(目標達成)
18:19 09.エンディング(目標未達)
21:50 10.バッドエンド
22:59 11.語らい
25:51 12.ザ・ドーム・アソシエーション発会式
29:50 13.未使用曲
34:36 14.朝一番
-----------------------------------------------------

#'88年に日本テレネットが開発、発売した、オリジナルとなる88用アクションRPG作品。
イスラム国家は主導権争いに伴いサラセン帝国を正統派のセルジュク朝のものとしたが、異端派の過激組織アサシンの首領サッバーフはセルジュク朝を打倒せんとし四人の暗殺者を送るが消息不明となる。
サッバーフは息子サドラーに四人を救出し合流せよと命ずる。

ゲーム本編はMAP単位で進み、1つのMAP内のストーリーが終わると次のMAPへというスタイル。
アクションシーンはサイドビュー視点となり、魔術師のファキールが魔法を教えてくれる。攻撃には剣と、全5種類の魔法が使用可能。また、麻薬により精神を麻痺させ攻撃力をアップさせる事も(当然副作用もつく)。

時代考証や文化に於ける破茶滅茶さ、ラストボスのトンデモ感が凄く、ツッコミ所満載だが、
テンポはかなりよく、ゲームバランスも良好。
家庭用機への移植もされたが、IのEDのせいか、IIをベースにした移植となっている。

BGMは小川氏、 佐藤氏、裕次郎氏による共同作曲であり、
異国情緒もありながら、テレネットサウンドは外さずに書き上げている。
音源にはopn版、opna版が存在する。

作曲 : 小川史生氏、 佐藤天平氏、裕次郎氏(Track 02,21)

manufacturer: 1988.08 nihon telenet
Computer: PC-8801mkIISR series
Sound: YM2608
composer: Nobuhito Koise,shinobu ogawa.Yujirou
---------------------------------------------------------------
00:00 01.A prologue on XZR
00:49 02.RagaVageshwary (ラーガ　バゲシュワリ)
03:48 03.Gosya (ゴーシャ)
04:28 04.The white ruffian
06:27 05.The red SQUARE
08:05 06.Return to fusus
08:34 07.Dance of dirts
10:48 08.Parmenides with Herakleitos (パルメンデスとヘラクレイトス)
13:43 09.the mission
14:38 10.TantryVina (タントゥリー　ヴィーナ)
16:40 11.Pneuma
18:56 12.The Black Mailer
21:33 13.Elan Doll
22:34 14.Punjab
25:30 15.Upanisad
27:40 16.Lening'red
30:43 17.Sufrawaldhi (スフラワルディ)
33:31 18.The puppet
35:17 19.On y va
35:37 20.Syalma No Oshie (シャルマの教え)
36:11 21.Plana Yama (プラーナヤーマ)
39:36 22.The Gulf Crisis
40:54 23.[s.e.] 01
41:05 24.[s.e.] 02
-------------------------
--------------------------------------