70歲婆婆風雨不改到法庭：

「有生之年為年輕人做得幾多得幾多，不會讓班o靚仔白白付出。」

***

今天西九龍法庭有多名泛民領袖提堂，這邊廂港島東亦有15名素人提堂。這15人背景多樣，從16歲的學生，20來歲少女，中年清潔工人、厨師、侍應，到61 歲頭髮滲白任職公司經理的成熟男士。

這批背景迥異，家住港九新界不同角落的人，下午在西灣河法庭相遇，因為他們同於11月18日「救理大」當日，於佐敦彌敦道一帶被捕，同被控以最高刑期十年的暴動罪。

案件在下午二時半開審，親友中午便到場排隊拿籌號，希望親身到法庭支持，即使今日只是「走程序」的提堂步驟，處理保釋及每周到警署報到的條件。

疫情關係，法院讓市民旁聽的座位，有一半給膠帶封着，以保持社交距離，變相庭內可容納人數減少。來支持的親友逾七十人，不少人未能入庭，只能在另一房間等待消息。法庭內也擠擁，被告人的代表律師，要一直站在走道上，跟法官對話。

然而即使未能進入法庭，親友都不介意，只期望散庭之後，被告人離開法院時，可以打一把傘，讓他們有私隱地離開。

人群之中，70歲的婆婆撐着拐杖到來，她說，幾年前膝蓋不好，需要換骹，多年來靠拐杖走路，但她頭腦十分清醒，旁邊的老友，80歲的婆婆，耳朵不好，佝僂着腰，但更熱心，常打電話給七旬友人：「啲o靚仔好慘呀！今日我地唔好去西九龍了，去東區啦！」今天泛民領袖在西九出庭，很多記者都到西九龍。這邊逾十名被告人在三十歲以下，最年輕的被告人十六歲，都是籍籍無名的普通人。

七旬婆婆的教育程度只有小學，啟蒙她關心時事的是已逝父親，她解釋，父親是柬埔寨華僑，自小和父母於金邊居住，在「赤柬」執政前逃來香港，避過一劫。「我父親自小就跟我們談政治，告訴我們共產黨是怎樣的，他很欣賞李柱銘，生前亦勸我們要投票。父親在九七年去世了，如果在生的話，今日應該是黃絲。」今日，李柱銘被控告組織及參與未經批准的集結，在西九應訊。

婆婆少女時代從金邊逃到香港，與父母居於港島西，她記得少女時代遇上六七暴動：「那時催淚彈的煙從電車路飄入我們的家，我住四樓，焗到流眼淚！我還記得那些人拿着毛語錄喊口號的樣子！」

成年之後，婆婆做過工廠和寫字樓的辦公室助理，八九年六四期間，更和兩位妹妹一起上街。妹妹們長大成人，教育水平比她高，三姐妹至今仍為單身，同居於一室，但意見卻於晚年出現分歧：「其中一個係藍絲！覺得示威既人阻住佢，不食人間煙火！」婆婆說，大家不會一起吃飯，同一屋簷各自修行。

婆婆的全副心機，放在社會運動上。問她去年有沒有參加遊行，撐着拐杖的她高聲說：「我食過二、三十次催淚彈！」她指着前臂的皮膚給我看上面的斑，認為是催淚彈的後遺症。有一次在遮打花園，她看到兩個少年跟警察口角，她立即把少年人扯到她身後，還破口大罵警察。「速龍我都唔驚呀！」

她不怕被捕嗎？「唔驚！後生仔都唔驚！我點會驚？」婆婆說，年輕人對她很好，去年728上環示威後，極速提堂控告數十人暴動，遇上八號風球，傾盤大雨下她堅持到東區法院支持：「啲後生仔護送我離開添呀，送到落地鐵站。」

婆婆住九龍，但港九新界的法院她也去：「東區這裡算是近了，西九龍，新界粉嶺，屯門我都去過，沒所謂，去那裡車費也只是二元（香港老人的交通優惠）。」聽審要早起牀，對老人來說，早上六時起牀，沒有難度。

旁邊的老友，八旬的婆婆，在法庭外輪候的椅子上打瞌睡，原來她信佛，清晨四時起牀唸經。七旬婆婆透露：「我們班老嘢，十幾人，曾經到大嶼山拜神，為班年輕人求神，希望後生仔無事。」

婆婆聽審資歷深，佔中九子案、梁天琦等人的旺角魚蛋案、到現在反修例運動的年輕人，她通通都會去，粗略估計至少聽審了二、三十次，有時一日走兩個不同地點的法庭。除了自己患病、父母患病去世等重要私事才暫停，其他日子她都堅持到場。

七旬的她，仍然好好火。她透露，去年有一次和撐政府的示威者口角，她情緒激動而中風被送到醫院：「醫好之後，我嘴歪了，但護士想測試我腦部是不是壞了，記憶力如何，於是問我一些問題，護士問：『香港這陣子發生甚麼事？』誰知遇上了一個『時事通』，婆婆搶答：『佔中九子審吖嘛！』護士提升難度，叫她說出九子名字，她逐一說出來，嚇了護士一跳，『阿婆！乜你咁厲害？這樣也全記得？』」阿婆回憶這段往事，語氣裡有點自豪。

病好了，她繼續馬不停蹄，一星期出來聽審一至兩次。法庭的時間表複雜，她說，會看Telegram和連登，一班老人家朋友，也會互相傳消息。有時入到法庭，審訊沉悶，以英語進行，她也呆坐全場。好像今天，中午到來，拿不到票，只在法庭外和樓下嗌嗌口號，舉舉傘，罵罵警察：「無人多謝我唔重要，無人知道我來過亦不重要。」

婆婆表示，心裡有內疚：「我係無忘初衷，我地唔想比o靚仔白白付出。有生之年為年輕人做得幾多得幾多。我哋老一輩，錯過咗歷史既機會，冇做嘢，累死班年青人，好心痛，我們冇盡力爭取過。」她說，想起年輕人慘況，偶爾也會失眠。「我想畀年輕人知道有人支持，來法庭係要畀啲手足知道佢地唔係孤單既，我們要在出面做嘢。」

婆婆說，在示威現場，她經常勸喻年輕人小心。她記得，在七月底，有一次在示威現場，她看到一堆年輕人：「我跟年輕人說，你哋年紀尚小，記着要留長條命，跟政權搏鬥，我們要齊上齊落，煲底見。」年輕人看到她年紀老邁也參與，頻頻感謝她，但她強調，不需要年輕人跟她道謝：「我跟年輕人說，不要感謝我，我地同一命運，我地都係愛香港。」

〈年輕時的經驗分享：持續進修基金津貼學日文〉

事緣有90後朋友講起跟朋友分享持續進修基金現在有兩萬元了，如果想學習日文的話是否可以參加什麼課程。

話說老鬼我其實也是最初用持續進修基金學日文的，而且那個2002年開始舉辦的課程現在基本上也大同小異，所以如果各位有興趣去了解多一點資料依然有效—而且政府津貼的上限已經有一萬元港幣變成兩萬元港幣了。

坊間有太多日語課程，我就只講我當年成功拿到政府撥款的課程，你們有親身試過成功申請撥款又學得好的也可以分享一下。

當年我最初開始學日語的時候，報名的是佐敦日經日本語學校「新宿日本語學校香港同步課程（大概是這個名字吧）」。課程的特點是利用三個月密集式星期一到星期五每天上午的時間瘋狂學習、回家就瘋狂做功課溫習，三個月內除了我之外全部人都拿到舊制4級（現時N5）合格的成績。

你們沒有看錯，就是只有我一個不合格。雖然出席率和校內試都合乎資格，但最重要的公開試不合格就代表失去資格。

所以其他同學一早就成功申請了持續進修基金的退款，功成身退。

由於考試不合格，我的道路就迂迴曲折得多。

當年日本語能力試只有每年的12月，比起現在半年一次機會少了一半。就好像會考不合格明年再戰一樣。

在香港考試4級不合格之後我過了東京文京區的「アジア文化会館日本語課程」繼續讀日文，當時全班唯一的不合格人士即是我要每天發憤力追，結果成功在過日本兩個多月之後考到舊制2級（今日N2）—那一刻覺得自己讀書考試的能力還不差，一定是A-Level訓練出來的。

由於申請持續進修基金的要求是在課程四年之內拿到日語能力試的合格成績，所以我用這張2級去申請當年香港同步課程最初級的資助。

結局當然是成功的。

話說回頭，如果能夠在三個月學費一萬元左右完成N5、再之後用三個月學費一萬元完成N4，扣除書簿費無法退還之後，持續進修基金還有數千元餘下來。假如醒醒定定讀書不要部我當年的後塵，兩萬元是足夠完成N4的。

N4之後如果閣下已經有能力踏上自修的道路；又或者你覺得已經足夠寫普通的日常生活句子Instagram發表一下、去日本旅行是講到基本的日常對話已不需要繼續讀上去，這兩萬元也綽綽有餘。

各位如果有興趣的話請自行Google「日經同步課程」，任何查詢請直接向有關課程負責人是查詢。

#隨便分享
#不是廣告
#付錢買經驗
#迂迴曲折路
#畢業着粉紅色

—我是分隔線—

推銷一下兩年前寫下日語學習（懶係迂迴曲折）道路：

【我的日本語學習故事】從50音到1級
https://www.kiri-san.com/post/30

續集【我的日本語學習故事】1級之後又10年
https://www.kiri-san.com/post/20022

🐤🐤🐤🐤🐤

追縱おしゃれキリ教室IG

㊙️記錄日常生活 @kirita
㊙️玩盡腦魔BB @lomore_kiri

👉🏻《Kiri的東瀛文化觀察手帳》（2017）、《日本一人旅》（2019）博客來及香港各大書局均有代售