１．

「Pessi，阿辜教你日文。」

某天，還寄生在家裡的盧弟突發奇想，提議要教兒子日文。

喔？考過N3的阿辜竟然主動要教兒子日文？

正當我欣慰寄生在家裡的弟弟有點用時，聽見盧弟說：

「ナルト NARUTO（鳴人）～」
「サスケ SASUKE（佐助）～」

#差點轉身給弟弟迴旋踢
#這不是日文單字好嗎？
#這明明是火影忍者的主角名字！！

阿辜教了火影忍者兩大主角名後。

「兒子你要喝果汁嗎？」
「ナルト NARUTO！」

「⋯⋯你認真回答我啦，你想喝嗎？」我傻眼。
「サスケ SASUKE～」陛下溫情的說。

#什麼啦
#這到底代表什麼意思

２．

自此後，陛下會各種誤用「ナルト NARUTO」與「サスケ SASUKE」，甚至還衍生出一種遊戲。

為了讓陛下認識 NARUTO，啾啾讓陛下看了火影忍者第一集。

第一集鳴人被全村排擠，為了引起大家注意，他故意調皮搗蛋，陛下忍不住轉頭問爸爸啾。

「為什麼NARUTO壞壞？」

「⋯⋯他想當小屁孩。」爸爸說。

#是這樣說的嗎
#不是因為他寂寞嗎

這件事就這樣過了許久。

某天去公園，有個小孩故意逆著爬上滑梯，逃避回家，小孩的媽媽在遊樂設施底下耐心的哄著。

陛下淡淡看了小孩一眼。

「是小屁孩啊。」兒子說。

#不許活用！！！
#人家媽媽在旁邊啊
#媽媽人超好還笑出來

３．

「兒子，不可以亂用把拔教的話喔，像是小屁孩，這個不能亂用，有時候把拔教的是錯、誤的。」我故意加重音，企圖讓兒子迷途知返。

「為什麼不能說小屁孩？因為你會、你會傻、眼嗎？」陛下天真無邪的問。

#夠了
#我們平常到底說了什麼
#我現在才傻眼

／

📷 附上總是讓我傻眼的兒子，這張我的表情說明了一切。（但兒子也很傻眼，有個會搶他麵包的媽媽）

這故事告訴我們，不只孩子的學習不能等，他們的教具（？）更是不能省啊⋯⋯

#決定把握這段海綿時光送兒子去上課
#哪裡有好的英文老師
#日文也可以（阿辜不適任）

＃劇場型歌舞伎初體驗—火影忍者


昨天因緣際會之下得到了歌舞伎的招待票，有幸到京都南座歌舞伎劇場去欣賞了「NARUTO」這部作品。對，不用懷疑，所謂的NARUTO就是大家熟悉的火影忍者。乍聽之下很莫名其妙，畢竟連日本人也看不太懂的傳統歌舞伎要如何跟漫畫的世界融為一體，聽起來根本超不合理的啊啊啊啊啊！但難得有票，當然還是要把握機會去一探究竟。


老實說我一開始真的是不期不待，以為只是傳統歌舞伎配上一些火影忍者的元素，結果開場才三、五分鐘馬上大改觀，實在是太精彩了！原因在於，這次的「NARUTO」採用的是劇場型歌舞伎手法，用字遣字都極接近一般人使用的日文，非常容易把觀眾帶進劇情。再者，過程中充分運用投影技術，讓一些忍者招數在呈現上效果之好令人嘆為觀止。而音樂部分除了比較傳統的三味線之外，也有搭配一些火影忍者動畫的歌曲，現場實在是非常熱血。此外，火影忍者本身故事背景和人物本身就非常適合用歌舞伎的服裝呈現，因此整體呈現並不會覺得違和。


這次的故事實際上分成三段來演出，總長度約是兩小時又四十分鐘。他們將火影忍者的故事大綱做了完美的刪減和調整，不論是打鬥場面、回憶的呈現手法、搞笑的台詞都掌握得非常好。與其說這是歌舞伎，在娛樂性方面我覺得更像是只差沒開始唱歌的百老匯！而且，最後佐助和鳴人的決鬥場面竟然是個有瀑布的超級大水池，當鳴人使出了影分身之術時，一堆演員在水池裡濕身大亂鬥，那部份的動作場面真的是讓觀眾驚呼連連，非常精彩！


如果我早一點知道這部作品這麼驚人的話一定會叫懂日文的朋友趕快去看，但昨天已經是它的最後一天了，真的是很可惜啊。後來在網路上查了一下，發現之前也有改編航海王頂上戰爭篇的歌舞伎作品，如果以後還有類似漫畫改編的歌舞伎的話，我會再來提醒大家去感受看看的！


真的好棒啊（讚嘆一千萬次）。


＃官方宣傳圖看起來很像純cosplay
＃但是實際去了一次真的好精彩啊
＃也有很多外國人戴耳機聽講解喲
＃當然懂日文的話是最好啦哈哈哈


（圖片取自官方網站：https://naruto-kabuki.com/）

＃劇場型歌舞伎初體驗—火影忍者


昨天因緣際會之下得到了歌舞伎的招待票，有幸到京都南座歌舞伎劇場去欣賞了「NARUTO」這部作品。對，不用懷疑，所謂的NARUTO就是大家熟悉的火影忍者。乍聽之下很莫名其妙，畢竟連日本人也看不太懂的傳統歌舞伎要如何跟漫畫的世界融為一體，聽起來根本超不合理的啊啊啊啊啊！但難得有票，當然還是要把握機會去一探究竟。


老實說我一開始真的是不期不待，以為只是傳統歌舞伎配上一些火影忍者的元素，結果開場才三、五分鐘馬上大改觀，實在是太精彩了！原因在於，這次的「NARUTO」採用的是劇場型歌舞伎手法，用字遣字都極接近一般人使用的日文，非常容易把觀眾帶進劇情。再者，過程中充分運用投影技術，讓一些忍者招數在呈現上效果之好令人嘆為觀止。而音樂部分除了比較傳統的三味線之外，也有搭配一些火影忍者動畫的歌曲，現場實在是非常熱血。此外，火影忍者本身故事背景和人物本身就非常適合用歌舞伎的服裝呈現，因此整體呈現並不會覺得違和。


這次的故事實際上分成三段來演出，總長度約是兩小時又四十分鐘。他們將火影忍者的故事大綱做了完美的刪減和調整，不論是打鬥場面、回憶的呈現手法、搞笑的台詞都掌握得非常好。與其說這是歌舞伎，在娛樂性方面我覺得更像是只差沒開始唱歌的百老匯！而且，最後佐助和鳴人的決鬥場面竟然是個有瀑布的超級大水池，當鳴人使出了影分身之術時，一堆演員在水池裡濕身大亂鬥，那部份的動作場面真的是讓觀眾驚呼連連，非常精彩！


如果我早一點知道這部作品這麼驚人的話一定會叫懂日文的朋友趕快去看，但昨天已經是它的最後一天了，真的是很可惜啊。後來在網路上查了一下，發現之前也有改編航海王頂上戰爭篇的歌舞伎作品，如果以後還有類似漫畫改編的歌舞伎的話，我會再來提醒大家去感受看看的！


真的好棒啊（讚嘆一千萬次）。


＃官方宣傳圖看起來很像純cosplay
＃但是實際去了一次真的好精彩啊
＃也有很多外國人戴耳機聽講解喲
＃當然懂日文的話是最好啦哈哈哈


（圖片取自官方網站：https://naruto-kabuki.com/）

五右衛門:
03:05 遇到狸貓變身的小美
　　 選擇以下的對話選項就能解除該城鎮的幻象
　　 1.きらーい！
　　 2.てゃんでい あたぼうよ!
　　 3.えっ，おれ？
　　 4.なんか，あやしいぜ（好像有點可疑）
　　 5.おめぇ，たぬきだろ？（你是狸貓對吧？）
　　 6.けんじつのせかい（現實的世界）
03:52 解除狸貓幻象之後，先買一個飯糰
04:30 再去找一個白髮女,選「あげる」就能給她，並拿到鎖鏈煙
斗。
04:48 白髮女右邊屋子跟小弟講話
05:50 再回到第一個城鎮找一個老伯伯就會給你集氣金幣攻擊。
14:00 頭目的城堡,依序踩到一壘和本壘
17:56 頭目戰
　　 對手的機器人持刀跳下時,抓準時機按上，就能抓住刀子，之
後ＡＢ鈕交互連打，就能將敵人的刀折斷。
　　
惠比壽丸:
22:45 和奧比壽丸對話後在螺吹第三次之前找到四個美女才能贏,
各個路口各有一個美女(但有時候常常找不到 要多玩幾次)。
比賽的途中絕對不能碰到醜女,贏了就能得到芭蕾爆地鑽(X鈕)。
24:54 在第一個城鎮裡寫著「禁止挖掘」的地方使用芭蕾爆地鑽，
在後面有一個長屋在中間有一個老先生，進去與之對話就能
拿到反射手裡劍。
38:16 頭目戰
　　 當遊戲開始時，必須ＡＢ鈕交互連打，然後再依看到的圖案
回答，需要會日文(有難度)，否則就只能用猜的。猜對就可
以攻擊頭目,另外不會的題目可以不答,但絕對不能答錯。答
錯四次就算失敗。(我在考慮把所有正確答案錄成影片 裡面
物件日文名稱太多了)

佐助:
40:36 第一城鎮的門用炸彈炸開它吧
44:09 遇到感冒的郵差時，對話選項選第一個。之後他會要你幫他
送信給六個人,成功了就能拿到通行證 。然後走到出口，會
有士兵叫住你跟你說話，之後佐助就能學到「苦無攀術」。
（靠壁方向＋Ｘ鈕）
46:13 再度進入第二個城鎮找做炸彈的伯伯，花五百兩請他幫你做
煙火爆彈 。
57:43 機器人競走
　　 倒數計時之前就能開始ＡＢ鈕連打，之後依照閘門的指示輸
入方向通過,閘門,第一次的閘門順序是：↑↑↓↓←→←→（多
麼熟悉的指令啊）其他的是隨機。

小惠:
59:50 在第一個城鎮出口附近第二棟房子，和裡面的人對話，他會
要你先到第二個城鎮去找人。(影片中忘了走進去XD)

1:04:38 一億元的勒索
　　 在第二個城鎮的出口會碰到有人向你勒索一億元，否則就
不讓你過去。先去找另一個和他長得一模一樣的人(火鍋店
中)， 向他要求工作成功之後，他會給你150萬元買下列的
東西:
　　どうふ（豆腐） 20元
　　 ねぎ（蔥） 10元
　しらたき（蒟蒻） 50元
ぎゅうにく（牛肉） 70元
　　 四樣東西都得買齊且150萬元一定會花完。完成回去覆命就
能拿到一億元打發那個人走。(再進去可看到他在煮火鍋)
1:08:21 再進第二個城鎮看到一個人然打扮的歐吉桑，選「おきれ
いですね」（好漂亮哦），就能學到人魚變化術。
1:09:06 在第二個城鎮出口往上的通道走兩次，去房子裡面找人談
話，再回第一個城鎮出口附近那個村子和那個小胖子對
話，就能拿到鎖定型破頭火。
1:14:29 頭目戰 方塊遊戲有點難度..

1:53:53 最終對決
抓時機抓住彗星，但上方向鈕不能太早放，要等右邊出現
三角形的地方才能放手,然後AB連打。(連打手會很酸...).