[爆卦]住址翻譯英文是什麼?優點缺點精華區懶人包

雖然這篇住址翻譯英文鄉民發文沒有被收入到精華區:在住址翻譯英文這個話題中,我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 住址翻譯英文產品中有14篇Facebook貼文,粉絲數超過6,861的網紅人在泰 香港仔日記,也在其Facebook貼文中提到, [🇹🇭人在泰拿駕照懶人包🏫🚙] 🤩過程只要5加1天! 🤩不用港幣2,000元,就能達成! 一個帖文告訴你報讀方法+必備文件+預算+5加1天內容+考試詳情等等,還有考試小Tips,不要錯過喔! 如果你跟香港仔一樣,沒有基礎駕車概念,卻有從零開始學起來的決心,不是隨便搞來一張駕照為前題,而是真正想學...

 同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過2萬的網紅賴阿奇,也在其Youtube影片中提到,官網活動連結:https://www.pathofexile.com/forum/view-thread/2685646 英文住址翻譯:https://www.post.gov.tw/post/internet/Postal/index.jsp?ID=207#result 拿到SKIN之後就可以...

  • 住址翻譯英文 在 人在泰 香港仔日記 Facebook 的最讚貼文

    2021-02-19 11:00:08
    有 198 人按讚

    [🇹🇭人在泰拿駕照懶人包🏫🚙]
    🤩過程只要5加1天!
    🤩不用港幣2,000元,就能達成!

    一個帖文告訴你報讀方法+必備文件+預算+5加1天內容+考試詳情等等,還有考試小Tips,不要錯過喔!

    如果你跟香港仔一樣,沒有基礎駕車概念,卻有從零開始學起來的決心,不是隨便搞來一張駕照為前題,而是真正想學到東西的話,這帖文絕對要看到尾!

    ❓為何選這一家學校❓
    ❓為何選這時段❓

    我去的駕駛學校是 Advance Driving School,是比較有規模的那種,以紫藍色為主調,曼谷主要有幾個校區,師資評價不錯。我選了Saimai校區,靠近Safari動物園。坦白講是有點遠,但路比較寬一點,沒有市內塞車,加上我故意選下午一點到三點鐘上課,稍稍避開繁忙時段,對於新手來說,心理壓力的環境因素減到最少。😎

    ❓「5加1天」是甚麼玩法❓

    泰國也有2天就給你駕照的學校,顧客至上主義嘛,但這樣我真不敢開車耶~ 😣

    Advance Driving School 所謂的「5加1天」,就是「5天路訓+1天考試」的意思。你可以自選日子,自選時段,每天訓2小時,整個路訓總共10小時。

    考試天是路試和電腦試在同一天裡完成,如果順利的話,下一個工作天就能把駕照拿到手咯!

    ❓5天路訓學甚麼❓

    DAY1️⃣:在校內進行車輛性能檢查、車內操作解說、起動、直線慢駛、左轉右轉、倒車、停靠路邊;

    DAY2️⃣:訓練眼睛看的方向、S位泊車、S型路段、迴旋處、U-turn;

    DAY3️⃣:導師指導下,第一次到校外走一圈,然後回校內學習左右L位泊車;

    DAY4️⃣:導師陪伴下,先到校外走一大圈,回校複習學過的內容;

    DAY5️⃣:導師陪伴下,先到外面走超大圈,回校重頭到尾把5天學到的內容重複演練兩次,這也是考試前最後的路訓機會。

    ❓考試天是怎樣❓

    🚙路試部份:一大清早6:30分到學校,先考路試。導師會派發一張打分紙,從學過的東西裡面抽出三項為考題,我是考了這三項:垂直倒車、停靠路邊並且在25厘米闊的線內、S位泊車。對我來說,這些都很容易,而且考官都沒有限時,考生慢慢來就好,所以基本上都會通過的。

    🚨安全駕駛宣傳片:考完路試可以去吃早餐,然後我上去課室隨便找個位置坐下,導師會播放交通部拍攝的安全駕駛宣傳片,內容都是泰國交通意外真實的錄像,看完的確有一定的提醒和阻嚇作用,記得安全第一就好。

    💻電腦試部份:其實電腦試才是我比較擔心的部份,因為這部份是全泰文教學,我大概聽懂7-80%,所以每天下課我都留下來做模擬考試。

    考試時可以選英語版,但是泰文和英文的表達方式有落差,所以在思考一些很相似的答案時,比較容易會答錯。我五次模擬的結果是40、37、44、45、47,算是有慢慢好起來吧~

    坐在我旁邊做模擬的,是一個美國高個子,他一邊做一邊在傻笑,應該是在笑題目有點笨之類的意思。不管了,我努力自己就好,哈哈!

    考題總共有50題,全是四選一的選擇題,答對45題才及格。如果第一次不及格,當天可以補教一次,但如果再落敗,那就只能多等三天再去考試了。這方面是交通部的system在控管,牆角上的CCTV都一直在錄影,所以算是蠻認真的。

    其實泰國人大多數能拿高分,因為是泰文教學,泰文答題嘛!終於考完,我按下提交鍵,結果馬上出來,靠!是44,媽的差一題!導師見狀,先讓我去吃午飯,下午再去補考。

    我在學校的咖啡店裡吃飯,看到美國人也在,證明他也不及格要重考咯,因為其他及格的人都走了。吃完飯,我跟美國人都走回去考室,路上我主動跟他聊,他說自己模擬平均都答對47題,但剛才只有42題,他很不爽。然後我說我對44題,他心情好像有馬上好一點說:「Shit man! It's just one question!」

    再次走進考室前,監考官用泰文跟我們說不用擔心,等一下會幫助我們的,美國人要我翻譯一下他在講甚麼,我說:「He said he is going to help us. It means really “HELP” us.」詳細我就不打算講出來咯,總之如果你第一次考的分數不會太低分的話,第二次去補考「肯定」能及格的啦,嘿嘿!

    最終分數,美國人得49題,我得50題,完滿結束。

    📝必備文件+預算💰
    💰費用總額:7,105泰銖
    (約港幣1,780元)

    🔘有效戶照與簽證正本
    🔘2吋彩色的近照2張 - (100泰銖內,用現金)
    🔘住址證明,可到領事館或者移民局辦理 - (200泰銖,用現金)
    🔘報讀駕駛學校的5+1課程,先打電話查詢,一通電話就可以辦理入學手續 - (總額6,500泰銖)
    🔘體檢證明,去醫院或診所做駕照體檢,帶戶照去就可以,我是量身高、體重和血壓就過關 - (100銖)
    🔘戶照內Visa的副本,一般是最後兩頁 - (2泰銖,用現金)
    🔘申請駕照費用 - (205泰銖)

    💡關鍵小Tips💁🏻‍♂️

    ✅ 駕校費用可以先付2000泰銖保證金,考完試繳付4500泰銖餘額,現金或QR過帳,費用已包括考試

    ✅ 如果你想用同一張地址證明書同時報考機車和一般車輛,以前是可以的,但現在移民局那邊肯定要分開辦兩次,只能二選一,這點是連駕駛學校也不知道,建議大家先去領事館辦理,碰碰運氣喔!

    ✅ 我有問過其他醫院關於體檢證明的費用,竟然高達1400泰銖,傻眼!所以大家還是去找學校相熟的診所吧!

    ✅ 泰國駕照以前是有過永久的,但現在都需要續簽,第一次會發你2年駕照,之後每5年續簽一次。

    ✅ 泰國駕照是可以換成國際駕照的,以後我辦好再跟大家分享!

    ✅ 疫情期間很多人在考駕照,所以辦理駕照的等候日子可能變長。曼谷有五個辦理地點,我家附近的點在翟道翟附近,可惜等候名單超長,我本來等一個半月才拿到,後來直接跑到另一個點去,結果等一天就拿到了!

    ✅ 雖然考試天的考前重訓班都是全泰文,但千萬不能逃課,因為當天總共會有十次打指紋簽到的規定,缺一不可;如果你的泰文水平可以的話,聽課對答題很有幫助。如果你泰文水平跟那個美國人一樣爛,沒關係,直接跟其他在場的導師說聽不明白,請他們帶你去多做幾次模擬考試就好。

    想知道駕駛學校和文件的模樣,請繼續看照片喔,香港仔為您導航🙇🏻‍♂️

    我去的Advance Driving School校區在這裡👉🏻 https://goo.gl/maps/YggauLMztuJaucAF9

    ▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️
    #我的MeWe:http://bit.ly/3ssq4Xc
    #我的Ublog:http://bit.ly/2LLcjlN
    #我的FB page:https://facebook.com/hkguy.inthai

  • 住址翻譯英文 在 日本媳婦 台灣女婿 Facebook 的最佳貼文

    2021-01-09 10:39:40
    有 129 人按讚

    《郵局的國際包裹新制度》

    記得去年底去幫朋友寄EMS時,郵局行員遞給了我一張通知單,也就是從今年1/1開始的國際包裹,通通不再手寫單(手寫單可能會延遲或是被退回),得上網登錄資料,到郵局現場以QR碼印出寄送。
    當時我還想說這服務好先進,殊不知原來實際操作如此麻煩😥。
    昨天用手機在網上做登錄(因為前幾天郵局系統爆了連不上),發現電子通關傳單只能英文,由於不知道網上翻譯的朋友姓名跟住址是不是正確,(加上Tk說目前好像只有美國是義務化得填電子通關單,其他地區應該還是能手寫單。)於是我把家裡備用的手寫單也寫了一張,一起帶去了郵局。
    但是手寫單被退了只能用電子傳單貼紙。我詢問行員是否能把中文的收件人資料也一起貼在旁邊,讓當地寄送的人方便了解。
    行員說她必須請示主管(一去五分鐘),後來行員表示可以。
    接著開始詢問電子傳單上的內容物,因為手機登錄只能寫三種,所以我寫了大概,例如藥妝、馬克杯,嬰兒用品(內容物也必須都用英文),但行員問我藥妝是什麼?是化妝水還是口紅,必須明確寫出,馬克杯是沒蓋子的嗎?嬰兒用品中的是奶粉還是尿布都得打清楚😵😵😵。
    接著跟說我知道手機只能打3種,電腦可以輸入20幾項,可能要麻煩我開電腦重新打單列印。還建議如果我有寄食品,台灣只能在六公斤以下。
    於是我的包裹就被退了,默默的又搬回家😢。
    後來跟其他朋友聊到,可能真的是各個郵局作法不同,有些郵局表示空運寄台灣還是能手寫,也有人在網上分享請人到家集貨的也能手寫!!實在有點搞不清楚了😣。

    不知道萬一家裡沒電腦的人該如何寄送,而且高齡者也一定不太會用這個服務,郵局方面似乎好像也沒有安排在旁邊協助。
    雖然這個服務用意是好的,但不得不說這樣來來回回被退然後重新打單列印真的蠻浪費時間的。這樣一來不知道會不會有人就不會誠實申告內容物,寫個衣服想說能寄出就好(不會衣服還得詳細寫洋裝上衣吧!😰)
    覺得回家之路已困難,沒想到現在連寄送包裹也變得如此不容易了⋯。
    我要來去重打單了,祝我寄送成功!!

    #以前手寫三分鐘就能寄出
    #現在網上登錄花了我一小時

  • 住址翻譯英文 在 陳允萍 Facebook 的最讚貼文

    2020-11-05 19:38:30
    有 49 人按讚

    專業面向的為民服務!
    在公部門工作常常遇到很多令人驚奇的事情, 特別是我在涉外部門的工作,面對第一線的民眾我們常常處理一些意想不到的文件!
    經常面對的是有一些外國的退休人員 他們必須證明自己還活著所以就拿著一些表格來找我們證明他們還存在( 因此那個國家就會繼續發退休金給他們), 有時候我也會幫忙協助翻譯一些出生證明! 這個是證明人家活著的文件, 經過我們簽名就後發生法律效力!
    今天這份文件是比較特殊的, 他是證明人家已經死亡的文件,是我認識的一位好朋友來台灣已經很久了, 不久之前已經過世, 他的遺孀需要將它翻譯成英文並且到公證人哪裡去公證, 如此以來這份文件才可以在外國使用不管是遺產或是繼承,甚至於有關親屬關係的相關部分的需要這份文件!
    我細心的核對文件的內容, 姓名、出生日期丶住址丶死亡時間、死亡原因,一項一項的核對中英文!此時他生前我與他對話互動,並且去他住處關懷他的過去種種,又浮現了眼前歷歷在目! 就好像人生的倒帶一樣全部再走了1次replay 了一次! 最後在翻譯人那裡簽下而姓名之後心裡在想著,我的執友啊,我幫你將這份文件簽上我的名字之後,就是算送你走最後一程了! 也是幫你的老婆這一個忙完成你的心願處理你的後事。
    之後遺孀告訴我要謝我,我連忙回絕, 因為那是我最後能為你先生做的事情!
    記得在十幾年前某位酒店的總經理猝死, 當時我是外事警察, 現場只有我和當地的行政警察才能第一進入現場, 之後的報告和相關的手續也都是我一手做成,聯絡那個外國人駐台辦事處及家屬,還有最後喪禮並沒有人去送他,我於是穿著警察制服最隆重的禮服,到殯儀館送他最後一程,他的配偶當時有來台灣送他,我見狀後只用簡單深澀的外文告訴他配偶,你先生生前是我的好朋友,也受到他的照顧,因此今天來向他致敬送他最後一程,在場只有我一個是中華民國的官員而且穿著最正式的禮服向他致意, 場面非常的冷清,只有幾位同事來相送,我想他的人生就這麼樣走完最後一程!頓時間家屬充滿了感謝與哭泣,之後我就交代翻譯人員請他節哀順變,並且詳細告訴他有關證件註銷及骨灰出關的相關儀式手續! 我想這是我唯一能幫他做的事情!
    為民服務做到這個份上了真的是很少人會有這種經歷與這種層次的服務! 生老病死轉眼一瞬間,全部都是生命的解逅與緣份!
    這算是我非常特殊的服務經驗與層次, 與大家分享!

你可能也想看看

搜尋相關網站