觀看《#令人討厭的松子的一生》的過程真令人難受，因為那就是最令人害怕的一種人生，那種人生呢，是妳戰戰兢兢依循社會的脈絡成長，亦步亦趨迎合父母的期待前進，當一個善體人意為他人著想的好人，作一個愛上了便生死相許的伴侶，但是，但是，妳還是有極高的可能會失敗，會孑然一身，會眾叛親離，還是無法扮演好生命中每個應該扮演的角色，好比某人的女兒、某人的太太、某人的好友。
⠀⠀⠀⠀⠀
行至一段感情的瓶頸時，或許許多人都曾於該灑脫轉身、該執著等待的分岔路口躊躇過，內心一個聲音說，妳的等待會有回報的，然後另一個聲音響起，山不轉路轉，每個人一定都有自己的歸屬。而傳統思維下的理想愛情是這樣的，愛一個人就應從一而終，認定一個人就是一生一世，卻總是在與命運對峙的過程不停來回擺盪，百般自我懷疑 —— 是不是輕信命運的人，可以過得比較輕鬆？
⠀⠀⠀⠀⠀
此時，松子舞台劇般的故事就這麼綺麗卻悲傷地綻放於眼前，彷彿告訴觀眾，無論相信命運與否，都不足以換來另一段較為順遂的人生。
⠀⠀⠀⠀⠀
自幼，不苟言笑的爸爸將所有的關愛都給了體弱多病的妹妹，所以松子努力成為長輩眼裡的好孩子，費盡心思博取父親的微笑，乖巧溫順，安分守己，熱情善良，並選擇多數人認定最適合女性的職業：老師，擁有無異於普通女孩的少女情懷，深信未來會遇見白馬王子，帶著無畏火煉的真心來到自己面前，兩個人白首偕老，幸福度過餘生。偏偏花落始終無聲，一回神，已累積無數設計精美的名片，已旁觀無數朋友的舉起交杯酒，已滑過無數張以幸福為名的全家福，我們甚至找不到原因，努力不比別人少，付出所愛從未吝嗇，沒有犯下罪不可赦的錯誤，但無語問蒼天的是，反觀自己的生活，卻像補釘般一事無成、東拼西湊，甚至遍尋不著活下去的動力。
⠀⠀⠀⠀⠀
松子每一段慘烈感情都有如飛蛾撲火，孤注一擲到不見黃河心不死，渴望獨屬於她的愛，才是支撐那堅毅臉龐每天持續睜開雙眼的精神支柱，挨打受罵沒關係呀，當第三者沒關係呀，成為黑道的女人更沒關係呀，即使愛他是睜著眼走入地獄，孤獨至極的人也寧願義無反顧闖入滂沱大雨，教人一度相信，這應是她苦苦等待的幸福。有人說要嫁雞隨雞，有人說愛是赴湯蹈火，整個社會告訴我們，值得被愛的完美情人、伴侶、妻子、女性就是這樣的輪廓。無須成為一個樂觀的人，松子遍體鱗傷依然不屈不撓，繼續靠著自己的力量重新站起，無奈的是，當找不到一個堅持下去的理由時，再勇敢的人都會日漸疲乏，這是我們不願放棄愛與被愛的真正原因，然而，雙手死命緊抓的，又是真正的愛了嗎？
⠀⠀⠀⠀⠀
其實，松子人生中有一個再普遍不過的盲點，窮極一生執著在求而不得的事物，忘記自己有幸得到的一切是多麼珍貴，並非只有愛情才是愛，才是動力，好比她有一個真心惦記自己的妹妹，好比她在人生最低潮時得到一段相知相惜的友誼，好比她看不見拙於表達卻始終存在的父愛。獨自坐在和家鄉河流如此相似的水畔，獨自眺望，獨自凝視，獨自落淚，飽和濃烈的暮色與深沉靜謐的星空襯托起依然盛放的花朵，她最美麗的時候，就是拿起剪刀，自信滿滿佇立在客人面前的模樣，是那不為任何人，只為自己而活的時候，而她也終於準備好，重新找回這樣的姿態。
⠀⠀⠀⠀⠀
《令人討厭的松子的一生》是無論在任何年紀，任何階段，皆會心有戚戚焉的電影，沒有人想成為松子，但每個人都會希望，自己在遭逢生活一次又一次幻滅時，被幸福一次又一次遺棄時，能擁有一次又一次昂首的毅力，以及一次又一次浴火重生的希望。
⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀
「海明威寫道：『這個世界是美好的，值得我們去努力奮鬥』，我只同意後面那句。」
⠀⠀⠀⠀⠀
Ernest Hemingway once wrote, "The world is a fine place and worth fighting for." I agree with the second part.

[Debug-筆電的使用手冊-後記]

其實，當初在接演這齣戲的時候，我真心壓力山大。面對三位主演，我本人就是他們的粉絲，要與偶像同台演出，本來就是一件會興奮到心臟爆裂，同時緊張到嘔乾胃酸的矛盾狀態，尤其本劇又非常仰賴角色本身的性格與魅力，深怕原本觀眾看得開心，會在我登場後每個人心中都冒出「憑什麼」的問號。在此先謝謝各位來到劇場看戲的朋友，謝謝你們的一切反饋，不論是喜愛、意見、指教，或是批評，也是因為這樣的交流，才能夠讓作品或是劇場有持續向前的動力。
.
我害羞，不敢在本人面前講這些，但身為他們的粉絲，我想我也有大聲說愛的權利。

呂寰宇（小馬）小馬，第一次看到你就覺得，怎麼可以有人這麼穩定，在場上撐起一片厚實的氛圍，同時又飽含狂氣與神經質。尤其每次在排練場看到你無奈卻又杏眼圓睜地看著勞闆講垃圾話時，那瞬間的寂靜，彷彿整個空間都掉入你雙眼的星辰大海，我在旁邊都看得心花朵朵開。要知道，勞闆可是腦子在異次元的存在，少數如你能夠鎮住他，這樣充滿愛(?)的互動我也是怎麼看都不膩。我真心覺得，你非常非常適合雪見。從厭世主人公，到傲嬌吐槽役，你們身上都帶有一種貓科的孤傲和細膩，因此在第一次訪談中你覺得自己跟雪見很不一樣時，我整個在心裡(?)驚坐起，因為在我眼中，你們都是一朵出淤泥而桀驁的白蓮花。

徐浩忠 Jasper Hsu 浩忠，雖然在劇中沒有跟你對到戲，但在排練場每次有他登場的場景，我都坐在台下非常期待，金頂電池完全不是浪得虛名。只要有他登場的場次，可以讓所有人從疲累的一天當中復甦過來，看著他充滿活力地試各種超乎常理(?)的手段。坐在台下看著他心裡總會冒出「這樣可以嗎？」「這樣不行吧？」「但怎麼在他身上好合理」「真的只有他才辦得到」「怎麼這麼不合理但這麼可愛喇這是才能吧」等等os。每次，他在初見雪見的場景，在廚房模擬怎麼殺雪見時，那一句「殺殺，殺殺亞。吼唷這樣真的可以嗎。」我們都會在側台吐槽不行，真的不行。但，我們還是對於他堅持保留這一拍，感到非常開心。他從骨子裡的能量、熱情跟認真，每次排練結束嚴肅跟導演討論所有細節的模樣，持續感染排練場的所有人，他就是這麼獨一無二的，徐浩忠。

鮑奕安 Yian Bau 小安學長，請讓我還是稱呼你學長。在我大一那一年剛進戲劇系還沒開學的暑假，學校有個暑期劇展，而當時剛踏入校園看的第一齣戲，就是由小安學長主演的《浪跡天涯》，那真的是奠定我心中「啊，原來這就是藝術啊」的第一齣戲，而我非常非常慶幸，這是我的大學生涯所看的第一齣戲。劇情跟台詞或許已遺忘，但某幾刻的畫面跟當時的震撼，依然深深的刻在我心底。在這一段排練的日子裡，小安學長總是溫柔且聰慧的協助大家一起解決表演上的難題，不管是自己的角色或是別人的角色，他總是可以細膩地從觀察當中找到癥結點，並且維持著開闊的心胸，去迎接種種的可能性。與他對戲的任何一個時刻，我都能感到無比安心，自然地去丟接所有可能產生的反應，因為我知道，他，接得住我(?)。演出後大家一致盛讚丹木源的角色，我一點都不意外，因為丹木源的細膩與溫柔，一直都是小安學長最溫暖的特質。
.
整齣戲裡有兩個時刻我非常非常非常喜歡。

在蔣巖雪與丹木源第一次相遇，紅衣女子事件結束後，丹木源獨白的那一段。我在自己的筆記本上整理案件的經過，拉著小安的水袖請他一起幫我釐清案情，在他坐下的那一刻，我看著他的雙眼，我內心其實有真的很多很多的悸動。我在他的眼裡看到了溫暖、開心、無奈、自責、後悔，種種複雜的情緒，那個眼神彷彿在告訴世界，「我希望你們永遠記得我眼前這個人，他是那樣的善良，但已經不在了。」雖然在那段戲裡我們處在不同的時空，但看著他的眼眸，跟他揮手道別的那一刻，我也在心底默默發誓，我一定，一定會回來的。

另外就是尾聲，季莫終於找到丹木源的樹體，跟祂傾訴的那一段。當時我跟小安都會默默先提前走上旋轉舞台，靜靜聽著浩忠的獨白。之前排練，每次當季莫說起「我也想用盡全力，讓全台灣的讀者明白，台灣有像您一樣好的推理小說家。」我都在心底吐槽，丹木源，不是都在寫一些輕快甚至有點BL的推理小說嗎，到底好在哪？但一直到進了劇場，第一次技排的時候，我的心底有了很大的悸動。是啊，丹木源究竟是不是好的推理小說家一點都不重要，重要的是，他的作品給了季莫前進下去的動力，而他為了回應這份感動，努力地做好編輯的工作。

在每個人心中，多少都有啟發自己的作品，在他人眼中卻是普普或是糞作的時候，但是又何妨，我們從中獲得了力量，進而想要讓他人也得到力量的這份衝勁，也是我們做劇場，或是做創作，想要把自己的感動，想辦法傳遞給觀眾的原動力。在整齣戲裡我們致敬了許多動漫，這些作品陪伴我們長大，在青春的歲月裡留下痕跡，如果這是一齣獻給創作的情書，那麼我們也想要獻給那些，帶給兒時的我們，或是現在的我們，深植在心中的作品。
.
在開演前焦慮這一切真的可以嗎的我們，直到進劇場，才真的感受到什麼叫做劇場的魔法。當看到各個部門整合在一起，每個環環相扣的細節，在精準的調度後，才真正地呈現了這個2.5次元的世界。

題外話，蔣巖雪不小心喝到丹木源茶杯的橋段之所以會出現，也是排練初期，為了解決丹木源無法把開場拿在手上的茶杯帶走的問題，進而發展出這一段，也讓茶杯在接下來的戲中，成為了蔣巖雪與丹木源的信物。這，也是劇場的魔法吧❤️
.
千秋場前，導演突然走到我身邊跟我說，你覺得最後披著西裝外套如何，本來還在一邊換裝一邊苦思該怎麼調整比較好的我立刻回覆好，當然好。

你在書裡寫到「我願化作一棵山櫻樹，此生只為你遮風擋雨。」現在我成了土地公，換我為你遮風擋雨。
.
附上原作喵老師 喵四郎 / nyaroro 看完千秋場後回家手刀畫的畫面，逆輸出真的是太令人感動❤️

最喜歡的CP照，也和小安一樣，歲月靜好。

以及在原作漫畫中，我最喜歡，最喜歡的一格畫面。

最後，謝謝蔣巖雪，謝謝你正直善良溫柔的靈魂，謝謝你選了我成為這名角色，希望我也能一直帶著你的正直和善良(還有魔法)，來面對自己的人生。

#Debug筆電的使用手冊
#筆電舞台劇

在戰爭時，每個人都竭盡所能地，表現出不同的的生存能力，人們必要時，可以如此浪漫地，為更偉大的事業，做出痛苦的犧牲。--《北非諜影》Casablanca

《北非諜影》Casablanca
愛情、戰爭影片 2020年6月20日重映
受訪人 經營機械業暨電影迷 葉政雄董事長

#佳音電影院 網路線上收聽
http://www.goodnews.org.tw/content.php?id=1645317

***

在戰爭時，每個人都竭盡所能地，表現出不同的的生存能力，人們必要時，可以如此浪漫地，為更偉大的事業，做出痛苦的犧牲。

《北非諜影》是1942年由美國華納兄弟公司花2萬美元買下1938年這部舞台劇《大家都來「瑞克」咖啡館》的版權，這部電影更名為《北非諜影》。本片榮獲1944年奧斯卡的「最佳影片、最佳導演，和最佳改編劇本獎」，本片的「角色、劇情、以及主題曲」都成為了一種文化標誌。在1989年，美國國家影片登記部將本片永久保存並且認為本片具有「文化、歷史或者美學重要性」；在2005年，它被《時代周刊》列為80年來最偉大的100大影片；2007年美國編劇協會公布「北非諜影」影史「最偉大的101部電影劇本」榮獲冠軍殊榮。2020年再次放映，不僅能讓觀眾透過大銀幕重溫影史這份絲絲入扣、永誌不忘的愛情經典，也希望能讓新世代觀眾體現本片的不朽地位。

本片以二次世界大戰期間北非摩洛哥的卡薩布蘭卡Casablanca為故事背景，敘述瑞克(亨利•鮑嘉飾)和伊莉莎(英格麗•褒曼飾)一段盪氣迴腸的愛情故事，當時卡薩布蘭卡由法國所控制，歐洲難民紛紛以此地作為前往美國的跳板，因此處處充滿陰謀和危機。前美國情報員瑞克於當地經營一間酒吧「瑞克」咖啡館，與當地各階層有極佳的人脈關係。有一天瑞克遇見昔日在納粹攻佔巴黎前和瑞克有一段戀情的女友伊莉莎及其捷克反納粹地下組織領導人丈夫拉塞羅走進了瑞克的酒吧，瑞克和伊莉莎兩人憶起往事，當時伊莉莎以為丈夫已死，於是步入愛河，此刻異地相見，舊情復燃。但最後瑞克選擇幫助伊莉莎及其丈夫拉塞羅逃離納粹的魔掌，完成「犧牲小我」的捨愛取義表現。

《北非諜影》收入美國電影學會票選「百年百大經典台詞」位居榜首的引人入勝的六句台詞如下：

1. 被人常用的祝酒詞「Here's looking at you, kid.永誌不忘 」(第5名)
2.「Louis, I think this is the beginning of a beautiful friendship.路易斯，我想這是美好友誼的開端」（第20名）
3.「Play it, Sam. Play ‘As Time Goes By’ 彈吧，山姆，彈〈時光流逝〉」（第28名）
4. 「Round up the usual suspects.搜捕慣犯」（第32名）
5.「We'll always have Paris.我們會永遠擁有巴黎」（第43名）
6.「Of all the gin joints in all the towns in all the world, she walks into mine.世界上有那麼多城鎮，城鎮中有那麼多酒館，她偏偏走進我這家」（第67名）

本片特邀機械專長又熱愛歷史和電影的葉董事長導讀這有戰爭歷史背景的《北非諜影》別具意義。2019年葉董還偕夫人特地去摩洛哥，尋覓這家咖啡廳，一探究竟。他說:「這部電影所以受歡迎，是因為1943年二次大戰仍在進行中，這個主題引起了戰時觀眾的共鳴，簡單情節卻是吸引人的浪漫情懷，片中的人物，每個人都竭盡所能地表現出不同的生存能力，人們必要時可以如此浪漫地，為更偉大的事業做出痛苦的犧牲。」葉董為片中主要人物剖析如下：

1. 捷克反納粹地下組織領導人亦是伊麗莎丈夫拉塞羅顯然是高尚的抗戰英雄，但是他很「無奈」地表現這個角色，在戰爭中，政治立場、道德正義和需要救援，如何取捨呢？

2. 雷諾局長在影片開始時是納粹的合作者，他向難民索要性賄賂，並且殺害了尤佳利，但最後為了保護瑞克，反而下令把警察都引開。生命抉擇的關鍵，有時友情戰勝一切，此一時，彼一時，沒有絕對的，有時卻是相對的。

3. 亨利·鮑嘉飾演的瑞克，不是英雄，也不是壞人，為了和當局和平相處，他竭盡所能地不為任何人出頭，不願走向戰爭，除非環境讓他關掉了賭場。因此，他先是資助右派，最後不得不為之而戰。片尾瑞克開槍擊斃追蹤而來的史特勞塞少校，使拉塞羅夫婦成功登上飛往葡萄牙里斯本的飛機。以及身為警察所長的雷諾私下建議瑞克一同去參加自由法蘭西抵抗運動，最後這對老朋友一同消失在霧氣濛濛的黑夜中。瑞克處處呈現玩世不恭的態度，但在愛情及道義的取捨下，道出「愛情不是佔有，情義相挺，有緣無份，成人之美」的愛情，讓人印象深刻。

4. 英格麗·褒曼飾演伊莉莎片中的女主角，但是缺乏主動，一直掙扎於究竟該愛哪個男人的問題上。男人要的是尊重，女人要的是愛情，但為救人濟世，兩者皆可拋。

影片的最後「所有人都為戰爭做出了犧牲」，戰爭的可怕是無庸置疑的。但是因為1941~1943年間的戰爭氣氛，亨利·鮑嘉與英格麗·褒曼選角的優異，加上1944 得到奧斯卡獎的加持，使得本片始終人氣不衰。再加上柏帝·希金斯創作的《Casablanca》巧妙地將片中主題曲《 As time goes by 》歌詞寫入這首歌的結尾---「But it hurt just as bad when I had to watch you go但是 當我不得不看著 妳 離去 時 ，我也感受到那股傷痛 。I love you more and more each day as time goes by隨著時間消逝，我一天比一天更愛妳」，產生了我們在行銷上說的《第二次的成長曲線》。片中女主角伊莉莎要求夜店駐場歌手山姆彈奏的《As Times Goes By》曲子，當時1943年使用橙色鋼琴，於2014年11月24日在紐約的拍賣會中，最後以超過二千六百萬港元成交，可是「水漲船高」呢！

***

本節目除每週五晚上8:00-9:00收聽，台北FM90.9佳音廣播電台「#佳音電影院」以外，也可經由 #佳音電台網站 或 #APP 網路收聽。也歡迎至網站分類「藝術文化類」佳音電影院，可於下週收聽本集或以往的影片的訪談節目。

(佳音電影院受訪人 #葉政雄董事長 老師 與主持人 #劉英台 共同撰寫）