【#今週の日本 0404-0410】#哲看新聞學日文
-
■まん延防止措置の大阪　府市の「見回り隊」が巡回スタート｜#毎日新聞
-
■蔓延防止措施下的大阪　府市的「巡邏隊」開始巡視｜每日新聞
-
🇯🇵新型コロナウイルスの感染再拡大を受け、飲食店への対策強化や違反店舗への行政罰（過料）を軸とする「まん延防止等重点措置」が5日、大阪、兵庫、宮城3府県の計6市でスタートした。大阪府と大阪市は同日、市内の飲食店に対策の徹底を求める「見回り隊」を発足させ、巡回を始めた。この日、市役所で出発式があり、松井一郎市長は「摘発が目的ではない。誠意を持って説明し、協力してもらえる店舗を増やしてほしい」と呼びかけた。その後、府と市の職員計40人が2人1組となり、同市北区などの店を一軒ずつ訪ね歩いた。飛沫（ひまつ）防止用のアクリル板などの設置を点検し、マスク会食を利用客に促すよう店に求めた。午後8時までの時短要請の順守状況も確認する。重点措置期間中の5月5日まで続ける。
-
🇹🇼受到新冠病毒疫情再度擴大的影響，以對餐飲業的對策強化及對違法店家的行政罰鍰（過失罰款）為主軸的「蔓延防止等重點措施」，5日於大阪、兵庫、宮城3府縣共計6市開始實施。同日，大阪府及大阪市出動了要求市內餐飲業徹底遵守對策的「巡邏隊」開始巡視。當天，在市政府舉行了出發典禮，市長松井一郎呼籲：「揭發不是我們的目的，希望各位能帶著誠意去說明，增加願意與市府合作的店家。」隨後，府及市共計40名職員2人1組，到大阪市北區等地的店家挨家挨戶的查訪。檢查防止飛沫用的壓克力板等的設置，要求店家促進客人戴口罩聚餐，也確認至晚上8點為止的縮短營業時間請求的遵守狀況。巡視將持續到重點措施期間中的5月5日為止。
-
■東京・京都・沖縄、まん延防止措置を決定　大阪で10日最多918人感染｜#共同通信
-
■東京、京都、沖繩確定實施蔓延防止措施　大阪10日確診918例破新高｜共同通信
-
🇯🇵政府は9日、新型コロナウイルス感染症対策本部会合を首相官邸で開いた。緊急事態宣言に準じた対策を可能とする「まん延防止等重点措置」の適用対象に東京、京都、沖縄の3都府県を追加すると決めた。期間はいずれも12日からで、京都と沖縄は5月5日まで。東京は同11日までに設定。適用は計6都府県となる。感染力が強いとされる変異株拡大を阻止するため、大型連休中も対策を強化する。大阪府は10日、新型コロナウイルスに感染した7人が死亡し、過去最多の918人が感染したと発表した。基礎疾患のない40代男性を含む40～80代の男女17人が重症となり、重症者向け病床使用率は81.3％に上った。
-
🇹🇼日本政府9日於首相官邸舉行了新冠病毒感染對策總部會議，決定將東京、京都、沖繩3都府縣追加為以緊急事態宣言為基準設置的「蔓延防止等重點措施」的實施對象，期間皆從12日起，京都及沖繩至5月5日止，東京則至11日止；實施對象將擴增至6都府縣；為了阻止被認為感染力很強的變異病毒株擴散，長假期間也將強化對策。大阪府10日公布，當天有7名新冠病毒確診者病逝，新增918例確診，破單日新高紀錄；包含無基礎疾患的40代男性，40到80代的男女重症者達17人，重症者病床使用率也達到81.3%。
-
■女性行員の制服を廃止 佐賀共栄銀行｜#NHK
-
■佐賀共榮銀行　廢除女性行員的制服｜NHK
-
🇯🇵佐賀共栄銀行は女性行員に制服の着用を義務づけていましたが、多様性に富んだ職場を作り女性の活躍を推進しようと、昨年度から窓口業務以外を担当する女性行員の制服を廃止し、今年度からはすべての業務にあたる女性行員の制服を廃止しました。これを受けて、佐賀市松原にある本店では窓口業務に当たる女性行員たちがカーディガンやブラウスなど思い思いの服装で業務を行っています。入行6年目で窓口業務担当の太田梨絵さんは、「自分なりの着こなしができるし気分転換にもなる。動きやすいのでお客様の所にもすぐに駆けつけられそうです」と話していました。
-
🇹🇼佐賀共榮銀行過去規定女性行員必須穿著制服，但是為了打造多樣性豐富的職場，以及推動女性的活躍，從去年度起廢除了擔任櫃台服務以外的女性行員制服，今年度起則將全部業務的女性行員制服都予以廢除。遵循此政策，在佐賀市松原的總行服務的銀行女櫃員們，穿著開襟毛衣、罩衫等投其所好的服裝，進行著業務。進入銀行第6年、負責櫃台服務的太田梨繪說：「能夠穿得像自己，也可以轉換心情；因為方便活動，感覺好像也能立刻就趕到客人那邊一樣。」
-
■路上に4歳児、声をかけない大人　「迷子だ」9歳の直感｜#朝日新聞
-
■路上有4歲兒童、不搭話的大人　「迷路了」9歲的直覺｜朝日新聞
-
🇯🇵3月中旬、東京都心の公園で4歳の男の子が母親の前から姿を消した。警視庁は誘拐事件を疑い、警察犬も動員して40人態勢で捜索に当たった。それから2時間後、迷子になっていた男の子に「悪い者ではありませんよ」と声をかけ、最寄りの交番まで連れていったのは、港区立白金の丘小学校4年の名郷根（なごうね）景さん（9）だった。4月5日に警視庁麻布署から感謝状を贈られた名郷根さんは、両親に言い聞かされていた「良いことをしたら、良いことが返ってくるよ」が行動の原点にあったことを教えてくれた。
-
🇹🇼3月中旬，東京都心的公園裡1名4歲男童從母親的面前消失了身影。警視廳懷疑是誘拐事件，遂連警犬也出動，以40人的規模進行了搜索行動。之後過了2小時，向迷路的男童搭話「我不是壞人唷」，並帶著他到了最近派出所的人，是港區立白金之丘小學4年級的名鄉根景（9歲）。4月5日，從警視廳麻布署獲贈感謝狀的名鄉根表示，雙親告訴他「做好事的話，會有好報唷」，這句話成為他伸出援手的出發點。
-
■同性カップルの住所、県議が無断公開…居住地の市長は「差別を助長」｜#読売新聞
-
■縣議員擅自公開同性伴侶的地址　居住地市長：助長歧視｜讀賣新聞
-
🇯🇵三重県の小林貴虎県議（津市、自民党県議団）が、自身のブログに伊賀市在住の同性カップルの住所を公開し、人権侵害行為を行ったとして、稲森稔尚県議（伊賀市、草の根運動いが）は６日、小林県議の処分を求める申し入れ書を県議会の日沖正信議長宛てに提出し、「県民の自由な言論や表現活動を萎縮（いしゅく）させる許しがたい人権侵害行為。議員辞職が必要だ」として、政治倫理審査会を設置し、調査と処分を求めた。岡本栄市長も同日、市役所で記者会見し、小林県議への抗議書で「性的少数者への差別や偏見が助長されかねない」とし、日沖議長に対しては「適切な対応」を求めた。
-
🇹🇼三重縣縣議員小林貴虎（津市、自民黨縣議團）在個人部落格上公開了住在伊賀市的同性伴侶的地址，對此，縣議員稻森稔尚（伊賀市、草根運動伊賀）主張這是侵犯人權的行為，遂於6日向縣議會議長日沖正信提出要求處分小林貴虎的提議書，「這是萎縮縣民的自由言論及表現活動、難以原諒的侵犯人權的行為，議員必須辭職」，並要求設置政治倫理審查會，及調查與處分。同日，伊賀市市長岡本榮在市政府會見記者，針對向小林貴虎的抗議書表示，「極有可能助長對性少數者的歧視及偏見」，並對日沖正信要求「適當的對應」。
-
■諫山創「進撃の巨人」11年7カ月におよぶ連載に幕｜#コミックナタリー
-
■諫山創《進擊的巨人》連載達11年7個月完結｜Comic Natalie
-
🇯🇵諫山創「進撃の巨人」が、4月9日発売の別冊少年マガジン5月号（講談社）で完結した。「進撃の巨人」は圧倒的な力を持つ巨人とそれに抗う人間たちの戦いを描いたダークファンタジー。別冊少年マガジンの創刊号となる2009年10月号より11年7カ月にわたり連載されてきた。単行本は33巻まで刊行されており、世界累計発行部数は1億部を突破している。2013年にTVアニメ化され、2020年12月よりNHK総合にて「『進撃の巨人』The Final Season」が放送された。またハリウッド映画化も決定している。
-
🇹🇼諫山創筆下作品《進擊的巨人》，於4月9日發售的「別冊少年Magazine」5月號（講談社）中完結。《進擊的巨人》是一部黑暗奇幻類型漫畫，劇情描寫擁有壓倒性力量的巨人，與反抗牠們的人類之間發生的戰鬥。自「別冊少年Magazine」的創刊號2009年10月號起，連載至今11年7個月。單行本目前發行至33集，全球累計發行冊數突破1億冊。2013年被改編為電視動畫，2020年12月起《進擊的巨人 The Final Season》於NHK綜合頻道播出。此外，也確定翻拍成好萊塢電影。
-
■池江選手、東京五輪代表に　白血病乗り越え―競泳｜#時事通信
-
■泳將池江璃花子戰勝白血病　代表日本出賽東奧｜時事通信
-
🇯🇵競泳の東京五輪代表選考会を兼ねた日本選手権は４日、東京アクアティクスセンターで行われ、女子１００メートルバタフライ決勝で白血病から復帰した池江璃花子選手が５７秒７７で３年ぶりの優勝を果たした。同４００メートルメドレーリレーのバタフライの派遣標準記録を突破し、２０１６年リオデジャネイロ五輪に続いて２大会連続の五輪代表入りを決めた。レース後、池江選手は涙ながらに「まさか１００で優勝できると思っていなかった。順位が決まった時はすごくうれしかったし、言葉にできない。今すごく幸せ」と話した。
-
🇹🇼兼具日本選拔東奧參賽選手功能的日本游泳錦標賽，4日在東京奧林匹克水上運動中心舉行，女子100公尺蝶式決賽中，對抗白血病後復出的選手池江璃花子，以57秒77的成績拿下時隔3年的冠軍。同時也突破了400公尺混合泳接力的蝶式出賽標準紀錄，繼2016年里約熱內盧奧運後，連續2度被選為奧運代表。賽後，池江璃花子說：「沒想過能在100（公尺蝶式）中拿下冠軍，名次確定的時候，非常地開心，無法言喻，我現在感到非常幸福。」
-
【新聞單字片語】

★見回り隊（みまわりたい）⓪〔名〕：巡邏隊
★巡回（じゅんかい）⓪〔動サ〕：巡視
★過料（かりょう）⓪〔名〕：過失罰款
★軸（じく）②〔名〕：主軸
★発足（はっそく）⓪〔動サ〕：出發
★摘発（てきはつ）⓪〔名〕：揭發
★一軒（いっけん）①〔名〕：一戶
★アクリル板（あくりるばん）⓪〔名〕：壓克力板
★点検（てんけん）⓪〔名〕：檢查
★促す（うながす）③〔動五〕：促進
—
★まん延防止等重点措置（まんえんぼうしとうじゅうてんそち）⑭〔名〕：蔓延防止等重點措施
★に＋準じる（じゅんじる）⓪〔動下〕：按同等規格處理
★何れも（いずれも）⓪〔接続〕：全都
★疾患（しっかん）⓪〔名〕：疾病
★病床（びょうしょう）⓪〔名〕：病床
★に＋上る（のぼる）⓪〔動五〕：達到
—
★制服（せいふく）⓪〔名〕：制服
★義務付ける（ぎむづける）④〔動下〕：規定必須
★に＋富む（とむ）①〔動五〕：豐富
★に＋当たる（あたる）③〔動五〕：負責
★カーディガン（かーでぃがん）③〔名〕：cardigan，開襟毛衣
★思い思い（おもいおもい）④〔副〕：投其所好
★着こなし（きこなし）⓪〔名〕：穿搭
★駆けつける（かけつける）⓪〔動下〕：跑去
—
★迷子（まいご）①〔名〕：迷路的孩子
★直感（ちょっかん）⓪〔名〕：直覺
★誘拐（ゆうかい）⓪〔名〕：誘拐
★に＋当たる（あたる）③〔動五〕：指派
★最寄り（もより）⓪〔名〕：最近、附近
★言い聞かせる（いいきかせる）⑤〔動下〕：說給…聽
★原点（げんてん）①〔名〕：出發點
—
★同性カップル（どうせいかっぷる）⑤〔名〕：同性伴侶
★無断（むだん）⓪〔名〕：擅自
★居住地（きょじゅうち）③〔名〕：住處
★助長（じょちょう）⓪〔動サ〕：助長
★人権侵害（じんけんしんがい）⑤〔名〕：侵犯人權
★処分（しょぶん）①〔名〕：處分
★申し入れ書（もうしいれしょ）⑤〔名〕：提議書
★宛て（あて）⓪〔接尾〕：寄給
★ます形＋難い（がたい）②〔接続〕：難以…
★ます形＋兼ねない（かねない）②〔接続〕：很有可能會…
—
★進撃の巨人（しんげきのきょじん）⑥〔名〕：進擊的巨人
★諫山創（いさやまはじめ）
★に＋幕を下ろす（まくをおろす）〔慣用〕：告終
★に＋及ぶ（およぶ）⓪〔動五〕：達到
★完結（かんけつ）⓪〔名〕：完結
★圧倒的（あっとうてき）⓪〔形動〕：壓倒的
★抗う（あらがう）⓪〔動五〕：反抗
★ダークファンタジー（だーくふぁんたじー）⑤〔名〕：Dark fantasy，黑暗奇幻
★に渡り（にわたり）⓪〔接続〕：整整（時間或空間的整體範圍）
—
★池江璃花子（いけえりかこ）
★競泳（きょうえい）⓪〔名〕：競技游泳
★兼ねる（かねる）②〔動下〕：兼任
★東京アクアティクスセンター（とうきょうあくあてぃくすせんたー）〔名〕：Tokyo Aquatics Centre，東京奧林匹克水上運動中心
★バタフライ（ばたふらい）①〔名〕：butterfly，蝶式
★メドレーリレー（めどれーりれー）⑤〔名〕：medley relay，混合泳接力
-
【新聞關鍵字】

#見回り隊｜#まん延防止等重点措置｜#制服｜#迷子｜#同性カップル｜#進撃の巨人｜#池江璃花子
-
【新聞連結】

https://mainichi.jp/articles/20210405/k00/00m/040/210000c?fm=line

https://this.kiji.is/753163927407034368

https://this.kiji.is/753545081992069120

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20210405/k10012957111000.html

https://www.asahi.com/articles/ASP4632NTP45UTIL04F.html?oai=ASP4632NTP45UTIL04F&ref=line_digest

https://www.yomiuri.co.jp/national/20210407-OYT1T50133/

https://natalie.mu/comic/news/423704

https://www.jiji.com/jc/article?k=2021040400340&g=spo
-
■FB：哲看新聞學日文​
■IG：@ay_japanesenews
-
#台湾　#台日友好　#台湾好きな人と繋がりたい　#日本　#日本語　#ニュース　#報道　#記事　#日本語勉強　#日文　#日本新聞　#學日文　#日語學習

【萬葉集】是日本現存最古老的詩歌選集，收錄了約4500首從天皇、貴族到農民、衛士等不同身份的人所寫的詩歌，據傳，是由大伴侶人編撰而成，在山口縣和福岡太宰府有許多萬葉景點可探訪。
位於博多灣入口處的志賀島，《萬葉集》裡有無數短歌吟詠這裡，島上的志賀海神社自古就作為海上守護神而被信仰崇拜。神社內的1號萬葉歌碑吟詠 「ちはやぶる鐘の岬を過ぎぬとも われは忘れじ志賀の皇神」（巻７･1230）意思是說“即使航行過波濤洶湧的鐘之岬，我們也不會忘記志賀的皇神”。在標高170m的潮見公園也有許多萬葉歌碑和展望台，可以遠眺博多灣、福岡市區和整個海灣。
https://kywu.pixnet.net/blog/post/35963519

【#今週の日本 0314-0320】#哲看新聞學日文
-
■渡辺直美を豚に見立てる演出案で東京オリ・パラ開閉会式の統括責任者 佐々木氏辞任へ｜#NHK

■提議渡邊直美扮豬演出　東京奧運、帕運開閉幕統籌負責人佐佐木宏請辭｜NHK
-
🇯🇵東京オリンピック・パラリンピックの開閉会式の統括責任者を務める佐々木宏は去年3月、大会の演出チームのLINE上のやり取りで、渡辺直美を豚に見立てる演出案を提案し、みずからの不適切な表現やアイデアの責任を取りたいとして18日辞任することになりました。渡辺直美は「私自身正直驚いております」「実際、私自身はこの体型で幸せです」などのコメントを発表しました。

🇹🇼東京奧運、帕運開閉幕的統籌負責人佐佐木宏，去年3月在奧運表演團隊的LINE群組對話中，提議渡邊直美扮演豬演出，為了對自己不恰當的行為及意見負責，佐佐木18日引咎辭職。渡邊直美透過聲明表示，「說實話我非常驚訝」、「事實上，我對自己這樣的體型感到幸福」。
-
■東京五輪、海外客受け入れ見送り正式決定　国内客は4月中に判断｜#毎日新聞

■東京奧運正式決定不接受海外觀眾　國內觀眾待4月中判斷｜每日新聞
-
🇯🇵東京オリンピック・パラリンピック組織委員会と政府、東京都は20日、国際オリンピック委員会（IOC）、国際パラリンピック委員会（IPC）の代表者を交えた5者協議を開き、新型コロナウイルスの感染拡大を防ぐ目的で海外からの観客受け入れ見送りを正式に決めた。国内観客の上限は、感染状況やスポーツイベントの実施状況を踏まえて4月中に判断する。

🇹🇼東京奧運・帕運組織委員會、日本政府及東京都20日舉行與國際奧運委員會（IOC）、國際帕運委員會（IPC）代表的5方會談，為防止新冠病毒疫情擴大，正式決定不接受來自海外的觀眾。國內觀眾的人數上限，則將根據感染狀況及體育活動的實施狀況，於4月中另行判斷。
-
■同性婚認めないのは違憲の初判断 札幌地裁｜#NHK

■札幌地方法院首判不承認同婚違憲｜NHK
-
🇯🇵同性どうしの結婚が認められないのは憲法に違反するとして北海道に住む同性カップル3組が訴えた裁判で、札幌地方裁判所は「同性愛者と異性愛者の違いは人の意思によって選択できない性的指向の違いでしかなく、受けられる法的利益に差はないといわなければならない。同性愛者が婚姻によって生じる法的利益の一部すらも受けられないのは合理的な根拠を欠いた差別的な取り扱いだ」などとして、法の下の平等を定めた憲法14条に違反するという初めての判断を示しました。

🇹🇼住在北海道的3對同性伴侶主張不承認同性婚姻是違憲並提出告訴，札幌地方法院在判決中指出，「同性戀與異性戀之間的差異，是無法依照人的意志來選擇的性傾向的差異，不僅如此，必須說兩者能獲得的法律權益是沒有差別的。同性伴侶甚至連因婚姻產生的法律權益的一部分也無法得到，這是缺乏合理根據的差別待遇」，首度判決日本政府違反憲法第14條法律之下人人平等的原則。
-
■菅首相が初のコロナワクチン接種　「痛くない」安全性アピール｜#時事通信

■菅首相首次接種新冠病毒疫苗　「不會痛」強調安全性｜時事通信
-
🇯🇵菅義偉首相は１６日、国立国際医療研究センター（東京都新宿区）を訪れ、４月前半に予定する米国訪問を前に、新型コロナウイルスワクチンを初めて接種した。この後、記者団に「痛そうだったが、そんなに痛くもなく、スムーズに終えることができた」と語った。首相は、ワクチン接種の安全性をアピールするため接種の様子を公開。沖縄の夏服「かりゆしウエア」に着替え、医師の診察を受けてから左上腕部に接種を受けた。記者団には「国民の皆さんに接種してもらえるような環境もしっかりつくっていきたい」と強調した。

🇹🇼首相菅義偉16日到訪國立國際醫療研究中心（東京都新宿區），在4月初預定訪問美國之前，首次接種了新冠病毒疫苗。接種完成後，菅義偉對記者團表示，「雖然看起來很痛，但是也沒有那麼痛，能夠順利地完成接種」。為了強調疫苗接種的安全性，菅義偉公開了他接種時的照片。他在換上了沖繩的夏季服裝「かりゆしウエア」並接受醫師診察之後，於左上臂處注射了疫苗。菅義偉對記者團強調，「我想要努力打造讓國民都能夠接種疫苗的環境。」
-
■「レジ打ちしているみたい」梅子は売り上げ貢献の看板犬…ＳＮＳ再生１３５万回｜#読売新聞

■「好像在收銀一樣」梅子是貢獻銷售額的看板犬…社群媒體上觀看數達135萬次｜讀賣新聞
-
🇯🇵秋田県小坂町の酒店で飼われている秋田犬が、レジカウンターに立つ看板犬としてＳＮＳで人気を集めている。飼い主の高橋延枝さん（５６）がツイッターに動画を投稿すると、再生回数が約１３５万回となった。秋田犬は雌の梅子（７か月）。高橋さん夫婦が営む「リカーショップたかはし」で２月末、梅子が後ろ脚のつま先で立ち、レジに置かれた電卓を取ろうとする様子を動画で撮影し、「店員さん七ヶ月」と題して投稿。「かわいい店員さん」「レジ打ちしているみたい」と人気になり、店には梅子目当てに多くの人が訪れるようになった。

🇹🇼秋田縣小坂町的酒店飼養的一隻秋田犬，作為站在收銀機前的看板犬，在社群媒體上爆紅。飼主高橋延枝（56歲）在Twitter上PO出影片後，觀看次數達到135萬次。秋田犬是一隻叫做梅子的7個月大的母狗。高橋延枝夫妻2月底時，在兩人經營的「酒店高橋」店內錄下了，梅子用後腳腳尖站立、打算要拿放在收銀機上的計算機的模樣，並打上「店員小姐7個月大」的標題PO上Twitter。推友留言表示，「好可愛的店員小姐」、「好像在收銀一樣」，瞬間爆紅，酒店也出現了很多為了要一探梅子真面目的客人光臨。
-
■和歌山の地震発生で人気アニメ「進撃の巨人」放送中断｜#東スポ

■人氣動畫《進擊的巨人》因和歌山地震中斷播出｜東京體育
-
🇯🇵１５日、午前０時２６分ごろ和歌山県で最大震度５弱を観測する地震が発生。これを受けて、ＮＨＫの人気アニメ「進撃の巨人　Ｔｈｅ　Ｆｉｎａｌ　Ｓｅａｓｏｎ」（午前０時１０分から）が放送中断された。ＮＨＫはテロップで速報し、その後、臨時ニュースに切り替え地震情報を伝えた。今回の「暴悪」終了目前とあってネットでは中断を悲しむ声が散見された。ＮＨＫアニメの公式ツイッターは０時４３分に「今後の放送予定はあらためてご案内します。」とアナウンス。

🇹🇼和歌山縣15日凌晨0點26分左右觀測到最大震度5弱的地震。受此影響，NHK自當日0點10分開始播放的人氣動畫《進擊的巨人 The Final Season》被迫中斷。NHK當下以跑馬燈速報，然後插播地震快訊。而因為這集的「暴悪」在事發當時即將播畢，以致於網路上充滿因中斷而哀號的聲音。NHK動畫的官方Twitter於0點43分推文表示，「接下來的節目表會再另行通知」。
-
■七色に光る「流れ星新幹線」九州を北上　777の願い乗せ特別運行｜#産経新聞

■七彩光芒「流星新幹線」北上九州　乘載777個願望特別行駛｜產經新聞
-
🇯🇵九州新幹線鹿児島ルートの全線開業10周年を記念して14日夜、特殊な照明によって窓から七色の光を放ちながら走る「流れ星新幹線」が、鹿児島中央駅（鹿児島市）から博多駅（福岡市）まで特別運行した。新型コロナウイルス感染拡大で社会が重く沈む中、「九州に希望の光をともし、明るい未来を築こう」との思いを込めた。先頭車両に青や紫で流れ星がデザインされた新幹線は、外装や車内ポスターに公募で選ばれた777点の願いごとを掲載。

🇹🇼為慶祝九州新幹線鹿兒島線全線開業10周年，14日晚間，一輛透過特殊照明能從窗戶散發出七彩光芒的「流星新幹線」，特別從鹿兒島中央車站（鹿兒島市）啟程，一路行駛至博多車站（福岡市）。在新冠病毒疫情擴大使社會備受沉重之中，流星新幹線傾注了「為九州點亮希望之光，一起打造明亮的未來」的概念。這輛車頭以藍色和紫色流星設計的新幹線，車體外觀及車內海報都刊載了公開招募選上的777個願望。
-
【新聞單字片語】

★女性蔑視（じょせいべっし）④〔名〕：女性歧視
★やり取り（やりとり）②〔名〕：對話
★見立てる（みたてる）⓪〔動下〕：比擬

★東京五輪（とうきょうごりん）⑤〔名〕：東京奧運
★見送り（みおくり）⓪〔名〕：放棄
★踏まえる（ふまえる）③〔動下〕：根據…

★同性婚（どうせいこん）⓪〔名〕：同性婚姻
★違憲（いけん）⓪〔名〕：違憲
★裁判（さいばん）①〔名〕：審判

★接種（せっしゅ）①〔名〕：接種
★アピール（あぴーる）②〔名〕：appeal，呼籲
★スムーズ（すむーず）②〔形動〕：smooth，順利

★看板犬（かんばんけん）⓪〔名〕：看板犬
★レジ打ち（れじうち）⓪〔名〕：收銀
★売り上げ（うりあげ）⓪〔名〕：銷售額

★進撃の巨人（しんげきのきょじん）〔名〕：進擊的巨人
★とあって〔接続〕：因為
★散見する（さんけんする）⓪〔動サ〕：到處可見

★新幹線（しんかんせん）③〔名〕：新幹線
★放つ（はなつ）②〔動五〕：發出
★築く（きずく）②〔動五〕：建立
-
【新聞關鍵字】

#女性蔑視｜#東京五輪｜#同性婚｜#接種｜#看板犬｜#進撃の巨人｜#新幹線
-
【新聞連結】

https://www.tokyo-sports.co.jp/entame/news/2890857/

https://mainichi.jp/articles/20210314/k00/00m/040/109000c?fm=line

https://www.jiji.com/jc/article?k=2021031600180&g=pol

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20210317/k10012919141000.html

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20210318/k10012921051000.html

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20210318/k10012921521000.html

https://www.yomiuri.co.jp/national/20210319-OYT1T50162/

https://mainichi.jp/articles/20210320/k00/00m/050/230000c?fm=line
-
■FB：哲看新聞學日文​
■IG：@ay_japanesenews
-
#台湾　#台日友好　#台湾好きな人と繋がりたい　#日本　#日本語　#ニュース　#報道　#記事　#日本語勉強　#日文　#日本新聞　#學日文　#日語學習

【まとめのまとめ】
チャンネル登録はこちら
https://goo.gl/QN6ioA

LINEによる嫁姑問題

姑と義兄嫁がうざいよぉ
私も夫もLINEはしてないし、

私に至ってはSNSすらしてない

一方姑と義兄嫁は
LINEで繋がってるらしい

ピンとくる人なら解ると思うけど、

姑は義兄嫁にガンガン
連絡を送りまくって過干渉

義兄は直接接触がある
わけじゃないしええやろ、

と日和見主義だった

というか専業主婦の役割の
一つが姑の相手だと思っ
てるフシがあった

(あくまで過去形)

私の方にも連絡が無い
わけではないが、

私は正社員として働いて
いて義兄嫁は専業主婦だから

私の方は電話だし、
ナンバー見て連絡を無視しても

「仕事行ってました」

「残業or休日出勤で」

で言い訳がたつけど義兄
嫁はLINEなうえ専業
主婦だから、

連絡無視の言い訳がたたない

一応姑のフォローをしておくと、

義兄嫁は高卒で就職経験が無く、

義兄とは計画的にデキ婚を
狙って結婚しており結婚
当初はっちゃけて家事せず
お金使い込んで姑に
クレカの支払いを一部
建て替えてもらったことがある

正社員で働いたことが
ないからお金の流れが
わからなかったらしい

姑は私に頼って私にお金を
払わせたんだから、

私は私生活に口出す権利があるわ!
と大義名分を得た

しかしこれは10年ほど
前の話なので、

義兄嫁はもう無効よ!
と思ってるらしい

私はこの話を双方から顔を
合わせるたびに愚痴られるので、

顔面に笑顔貼り付けて流してる

私は関係ないから
巻き込まないでほしい義兄嫁、

第一子は女の子なんだけど、

最近第二子出産で、男の子だった

姑は男の子とわかった途端
大喜びで、

「生まれそうなときはすぐ
　連絡してよ!」

と義兄嫁に念押ししてた

ところが義兄嫁は一切連絡せず、

しかも出産後

「生まれましたけど、私が
　許可するまで会いに来る
　のはやめてください」

と言ったそうだ

姑大爆発

「LINEなんだから
　そろそろ生まれそうなんて
　送るのは何も
　難しくないでしょうが!」

更に義兄嫁の両親は毎日
孫の顔を見に行っているそうで、

姑はそこもブチ切れ

まぁ、これまでの通院の
手伝いや費用はほとんど
姑が出してたから怒るのは仕方ない

義兄嫁は私に

「姑に息子の顔見せてやる
　つもりはない」

と意地悪い声で言ってたけど、

そんならなんで姑に費用
出させたんだ

姑は姑で私に愚痴ったあと、

病院に突撃かましたらしくて、

義兄嫁と姑の仲は最悪に

子煩悩な義兄は全面的に
義兄嫁の味方なので、

姑は孫と息子両方を
いっぺんにあの雌狐に
持ってかれた!
という気持ちのようだ

義兄も義兄でそれなら姑に
費用返せばいいのに、

お金だけ貰って母親に仇を
返すような真似はどうかと
思う飛び火が怖いので何も
言わずウンウン頷いて
やり過ごしてるけど、

私に愚痴るのはいい加減
辞めてほしい



巻き込まれないために
スルーしかないと思うが
全体的に姑が気の毒

ちょっとやり過ぎ感は
あっても金出した人間に
発言力があるのは仕方のない事

姑も金返させて不干渉
したらいいのにね



私も最初は姑
可哀想だなって気持ちは
あったんだけど義兄嫁が
豪遊したクレカの
立て替え分を返金して
もらってないのに更にお金
渡すって阿呆じゃないの?

って気持ちと流石に干渉し
すぎでしょ?

私でもやられたら嫌だし、

もし実母が兄嫁に同じこと
やってたら一切庇えない

ってことをやってしまってるからね

姑が義兄嫁に出したお金の
出処は舅が懸命に働いて
貯めたお金と退職金で、

合計すると家一軒分にはなるらしい

そこも二人にドン引きしてる

姑にお金出させたら生活に
口出されるかもと思って、

私は結婚するときも家
建てるときも姑たちから
一切援助受けてない
んだけどおかげで私には
良識をもって接してくれる姑も、

義兄嫁のこととなると、

まるで人が変わったように
なって本当に怖い



女の敵は女というか、

基本的に女は男のことに
興味がないのかもなぁと
思う義兄がガンじゃね?

そして女親は男の子に
弱いからね
ーショウガナイネ―私は
老人は子孫のために金
出したとしてそれが
発言権につながるっていうのは

まったく思えないんだが

(金は貰うが口出すな
wって平気で言えるわw)

それにしたって義兄も義兄
嫁ももうち
ょっとうまくやりゃいいのに

社会経験がなくて問題に
なるのは対人関係の
いなし方なんじゃない?



子孫に使った金じゃなくて、

500万は義兄嫁の婚前の
奨学金と借金も含めた
豪遊費だからね

その分生活に口出されても
仕方ないと思う

私が義兄嫁なら頭上がらないもん

でも義兄嫁は

「どうせ自分のものになるお金、

　早いか遅いかだけ」

と思ってる

ずっと実家ぐらしだったから、

ナチュラルに親の金は
子供の金と思ってるんだよね

なおうちの夫にも相続権が
あることは理解していないもよう



ちょっと義兄夫婦ど
ないやねんと思ってしまった。

家一軒分援助してもらって、

孫の顔を見せないのは…
とりあえず、

姑さんに家一軒分の援助は
「生前贈与」として行った
ことにしてもらおう。

でないと、相続の時に、
あなたたちが割りを食う
ことになるんじゃないかな?



姑にお金の話をしたら豹変
しそうで怖くてできない、

と夫が言ってる

私も同意見

触らぬ神に祟りなし状態

舅は義兄嫁に関しては姑が
何かにとりつかれたように
豹変するから止められないみたい

舅はこっそり私達に自分が
集めてた古銭の
コレクションを渡してくる

多分舅はそれで埋め合わせ
してるつもりなんだけど、

私は古銭の価値がわからないし

1枚で数十万円の価値が
するものを渡されても扱いに困るし

そもそも舅の大切なものを
奪うようなことはしたくないので、

毎回断ってる

お二人が亡くなるまでに
お金のことはきちんと精算
してくれればそれでいいかな

遺産であの義兄嫁と
泥沼だけは避けたい



＞遺産であの義兄嫁と
泥沼だけは避けたい

このままではその泥沼に
はまる可能性も高いと思う。

どのような形になるか
分からないけど相続はある
日突然やって来るケースも
世には多い。

身近でもそう言うのがあったよ。



それもそうなんだけど、

やっぱり直接相続権の無い
私は口出しにくいよ

舅からは私と養子縁組
したいって話は出てたけど、

義兄嫁とは絶対しないとも
言ってるし姑は孫の
ためならいくらでも身銭
切るし孫のために遺産も
残したいって思ってる人だから

(なので孫を身ごもってた
義兄嫁に500万も渡した)

絶対トラブルになると思うんだよね

生前贈与の手続きとか私は
やり方すら知らないから、

今は口出せる状態でもない
あとすっごく後出しで今更
申し訳ないんだけど、

私は病持ちで現在週2で
病院で治療してるのよね

完治することのない病気で、

体も丈夫じゃないから、

仕事で手いっぱいで

余計な厄介事は避け
られるなら全部避けたいのよ



そうか…だけども、

＞直接相続権の無い私

＞舅からは私と養子縁組したい

＞義兄嫁とは絶対しない

＞絶対トラブルになると
思うんだ何かどんどんと
近い将来の修羅場と泥沼が
予想される状況みたいだけど。

婚姻した以上

(対策をどうするにせよ)

義理家族の遺産問題も
避けては通れない事だからね。

伴侶と舅姑がまともな所が
残っているようなら、

今の内に専門家介入さ
せてでも相続への事前
準備をしておかないとと
感じたのだけども。

＞余計な厄介事は避け
られるなら全部避けたいのよ

うん、ある程度自分の
ペースで動けると思われる
今の内に手を打っておくか、

心構え+最低限の対策で
後は出たとこ勝負めいた
部分も覚悟してその時に臨むのか、

難しい判断かな…



心配ありがとう

専門家を挟んでどうこうは
姑は時期が来たら自分で
すると言い切ってたのよ

義兄たちの方が私達より
一年遅く結婚したんだけど

私が結婚するときには

「老後に迷惑はかけません、

　それだけの貯蓄はあります」

と姑はきっぱり言ってた

だけど翌年義兄が結婚して、

お金どんどん吐き出して、

あの宣言がまだ有効な
のかもちょっと怖い

舅は最悪家と車を売って
ホームに入るとは言ってる
んだけど、

逆に言えば家と車を
売らないといけない
ところまできてるのかなと
専門家挟めるのならそれが
一番だけど、

姑が自分でやると言ってた
ことに口出ししたらまた
狂い出しそうでねぇ

それこそ舅と夫に頑張って
もらいたいところなんだけど、

舅は下手したら離婚だと
言い出しかねないと思ってる

姑を野放しにされても困る

舅68歳、姑55歳で年の差婚で、

体力的にも舅は姑との
バトルがしんどいみたいだし、

無理も言えないし

これが自分の親ならまだしも、

義両親だからやりにくくて仕方ない



だけど、うちも色々あった
もんで気になってしまって、

再レスごめんね。

苦労しているね。

外から見た意見だけども、

爆弾抱えているのに対策が
出来ないみたいな感じを受けるよ。

考えたのだけどもそれでも
出来る事、

すべき事を何かしらしておくか、

それともしないかの選択に
なるしかないんじゃないかな。

本当は法的にもきちんと
した備えが出来れば良いと
思うけども:::。

もし今のまま時が過ぎて
行くとどんな事、

何と何が起こるか?
それを出来るだけ想定してみる。

(ここは水面下でも良い
ので専門家に何度でも相談
してみたら?)

で、どうするか?
を今一度伴侶とよく考える。

そして伴侶とは、折に
触れてその意識を共有して
おくくらいは最低した方が、

先の苦しみをいくらかは
減らせる助けになる
んじゃないかと思う。

状況を確認して行く中で
何かしら浮かんで来る事が
あるかも知れないしさ。

治療しながらでは本当に
大変だよね。

くれぐれも無理はしないでな。



だから義兄と夫で話を付け
させておけというに

どこまでいっても義兄
嫁しか目に入らないんだね

(派手な動きしてるから
当然なんだろうけど)

遺産の話にあなたと義兄
嫁が関係ないのも
事実だけど養子の話が出
てるなら受けるか断るか
とっとときっぱり言えばいい

もちろん、受けるつもりが
あれば参戦決定なんだけどね

家や車は残しておいても
もめる元だろうから清算
するつもりなだけだと思うよて、

ゆーか単純な話老人
ホームに空きが出て
入るまで間があるわけだし
遺産は気にせず老後の
ために全部使ってくれ
後腐れなく全部って義兄と
旦那をそそのかすのが先だよ

少なくとも旦那にはそう
言っておけば?

想の恋愛ってどういうもの？誰にでも自分だけの想像の物語ってありますよね。あなたの理想の恋愛には誰が登場しますか？なぜそれが重要なのかって？それは「運命の人」と「ライフパートナー」があって、そのふたつは全くの別物だからなのです。

誰が運命の人なのか、そもそも「運命の人」って何なのかを考えずに、一生、運命の人を探し続ける人もいます。フォーエバー・コンシャス・ドットコムによると、「運命の人」はチャレンジを与えてくれ、目を覚まさせ、自分の中のいろんな部分を掻き立て、成長させてくれる存在だそう。彼らから何かの学びを得ると、その関係も終わってしまうので、このような人はいつしか消え去ることが多いのです。その反面、「ライフパートナー」というのは、言葉の通り長期間にわたって付き合う人を示しています


音楽：
Epidemic Soundより　https://www.epidemicsound.com/


タイムスタンプ：

運命の人とは　1:10

ライフパートナーとは　1:32

運命の人と出会う時　2:15

ライフパートナーからの学び　4:25

運命の人との関係　5:34

ライフパートナーとの関係　6:41

＃運命の人　＃ライフパートナー　＃幸せな関係


概要：
―運命の人であっても、ライフパートナーであっても、恋愛関係になる場合もあれば、そうでない場合もある。彼らは、友達や恋人かもしれないし、人生の中で少し関わったけど、つかの間に去っていった人かも。

―運命の人を探している時、実際に探しているのは、成長し、意識を高めること。これをしっかり理解しないと、おおきなズレが生じ、エネルギー交換や成長の機会を逃してしまうことも。

―運命の人を探す場合、まずは自分の心と向きあってみましょう。そうすると、自分が一体誰なのか理解できるようになります。本当の自分をしっかり理解して、人生の学びに対してもオープンになると、運命の人を惹きつける。

―ライフパートナーは、本物の友達や伴侶とは誰かを考えた時に思い浮かぶ人。運命の人に見られる魂の深いところでの繋がりはなくても、この関係の基礎には、他の重要な感情がある。

―初対面もライフパートナーと運命の人とでは、少し異なる。ライフパートナーの場合は、運命の人と会うときとは違って張り切る必要はなく、ただそこにいればいいだけ。

―人間の一番基本的な心理的欲求は安全の欲求と愛の欲求。これらは私たちを人間として繁栄させ、私たちがより高度な欲求、例えば創造性、成功、自己実現などの、より高度な欲求を達成するためには、これらの欲求が満たされる必要がある。


ブライトサイドのチャンネル登録 https://goo.gl/31w525
-------------------------------------------------------------------------------------------
ソーシャルメディア関連
５分でできるDIY Youtube https://goo.gl/ffui6
----------------------------------------
声の提供

かいどうまゆ　さくらい声優事務所

独身で付き合ったいる人もおらず、恋人を探している人は「いったいいつになったら運命の人が見つかるの？」という疑問を持っているのではないでしょうか。あなたの切実な疑問への答えが、簡単なテストで見つかります。すべて3択の質問なので、考えすぎず直感で答えてください！

タイムスタンプ

1．新しく出会った人を好きになったら、どうしますか？　1:02

2．夕食はいつもどうしていますか？1:54　

3．猫と犬、どちらが好き？　2:59

4．金曜日の夜の過ごし方、一番好きなのはどれ？　3:58

5．映画はどのジャンルが一番好き？　4:58

6．友人関係や、過去の恋愛においてあなたは嫉妬深いですか？　5:57

7．きょうだいはいますか？6:58

8．あなたの完璧な伴侶とは 7:54

9．理想の恋人を見つけたとしましょう。世界に発信しますか？　8:45

10．大切な恋人のためであっても、絶対しないことは？　9:39

ポイントを合計しましょう　10:45

概要:
‐　合計100～160ポイントの人は、あと1年ぐらいはシングルのままでしょう。真剣な関係を始める準備がまだできていないのかもしれません。

‐　170～230ポイントだった人は、6～9か月たてば一人の期間は終わるでしょう。あなたは社交的で一緒にいて楽しい人で、真剣な交際も悪くないと思っています。ですが同時に焦りたくないも思っています。

‐　230ポイント以上だった人は、おめでとうございます！素敵な恋愛はすぐそこまで来ています。準備はOKですか？優しくて愛情深く、他人の世話をするのも好きなあなたなので、きっと準備万端なはずです。

音楽:
https://www.youtube.com/audiolibrary/music


ブライトサイドのチャンネル登録 https://goo.gl/31w525
-------------------------------------------------------------------------------------------
ソーシャルメディア関連
５分でできるDIY Youtube https://goo.gl/ffui6
----------------------------------------
声の提供

藤崎　さくらい声優事務所