為什麼這篇伯父的老婆台語鄉民發文收入到精華區：因為在伯父的老婆台語這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者cisbpmtw (cisbpmtw)看板FTV標題Re: [風水] 親屬稱謂的問題?時間Mon...
我弟的小孩 就學得有點累
阿公的哥哥 伯公
阿公的哥哥的老婆 姆婆
阿公的弟弟 叔公
阿公的弟弟的老婆 嬸婆
阿公的姐妹 姑婆
阿公的姐妹的老公 姑丈公
阿媽的兄弟 舅公
阿媽的兄弟的老婆 妗婆
阿媽的姐妹 姨婆
阿媽的姐妹的老公 姨丈公
偏偏我爸媽兄弟姐妹眾多 小朋友學叫人 可真傷腦筋
※ 引述《tkek777 (tkek)》之銘言：
: 今天聽到小豪叫明德媽"嬸婆"(台語),應該有錯吧?(或許已經叫很久了XD)
: 以前聽過國華他們叫明德媽"阿m"(台語發音不知怎打,類似英文m音標^^")
: 同理推得小豪該叫明德媽"m婆"(台語)
: 嬸婆應該是念祖對國華媽的稱呼才對吧
: m婆=姆婆?
: 維基百科:
: 伯母-漢語親屬系統堂親內，伯父的妻子的稱呼，又稱「姆」
: 嬸，又稱嬸母、叔母，是一種親屬關係的稱謂，是指叔父的妻子
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 119.14.25.93
推 mintap :南部人也把姨婆叫作姨嬤 08/20 05:22
→ jodojeda :我南部人叫姨婆 我弟媳婦台北人叫姨嬤 08/20 08:56
→ ZABORGER :基本上就跟著父母對的長輩稱呼後面＋公(男)or婆(女) 08/20 15:10
→ ZABORGER :而已 其實也不會太難 除非連父母自己也搞不清楚稱謂 08/20 15:11
推 debb0128 :我爸南部大家庭，連我這個輩份最小的還要人家叫我姨 08/23 18:16
→ debb0128 :婆了 = = 08/23 18:16