✔最新文有更新: Moncler新款好價 + Diptyque最暢銷單品補貨 + shopbop新下折扣款 + 再推薦一款理膚寶水防曬精華液 + 特價的Burberry Kensington深藍風衣實穿照
https://vegesoup.blogspot.com/2021/08/8242021.html

✔稍早這一篇折扣也都還活著! https://vegesoup.blogspot.com/2021/08/8232021.html

***************

🥦 菜湯Line社群 https://bit.ly/2UWIfIg 記得"開啟通知"!
📸 菜湯的IG https://www.instagram.com/vegesoupblog/
🚩 菜湯的telegram頻道: https://telegram.me/vegesoup
🚩 菜湯APP: https://summitloop.net/help_tw.html

***************

https://bit.ly/2Wjwc8n LVR的Moncler點這裡 , 寄台灣現在有很多款都是歐洲退稅價, 他們的價格已經包括台灣的關稅, 到貨不會有額外費用, 非常有價格優勢! 最近又上了更多新款Moncler喔, 價格都很好, 只有寄台灣是好價, 寄美國沒有

雖然都要運費可是還是划算, 或是你可以用之前消費累積的一千點數換一年免運費

Moncler是不參加任何折扣碼的

https://bit.ly/3yep36F (這件是正反兩面都可以穿的泰迪熊外套, 我覺得露出熊毛的那一面, 穿有點寬鬆感覺很好看耶! 價格已經含稅喔! 美國這件定價快1600)

https://bit.ly/3mwcYHS (這件也滿好看 上面的幾何圖形車線很酷, 找到白色版本的照片給大家參考, 同樣價格已經含稅寄台灣很不錯!)

*************

https://amzn.to/3DbIuRb (這款是理膚寶水的臉部精華液, 搭配SPF50的防曬係數, 精華液裡面有維他命C跟E等等的抗老成分, 重點是用起來真的像是精華液, 完全不覺得在擦防曬耶! 當然也不會讓臉變白, 也沒有怪味, 很好用, 而且還滿容易缺貨, 可以試試看喔, 美國網友直接買; 不能寄台灣要轉運)

https://amzn.to/38b7fia (順便說一下, 這個是我的醫生推薦我喝的, 是維他命C的保養品, 裡面還有維他命D跟鋅等等抗氧化成分, 如果覺得要感冒了趕快來一些! 現在有打折, 可以買一些屯一下!)

**********

休閒服品牌 https://bit.ly/387CPx3 NAP (這個英文字是"小睡"的意思!) 現在有菜湯的八折碼: vege20off 滿158美金全球免運費 不然就是15美金運費, 滿推薦大家逛一下, 拍得很有質感, 重點是一點也不貴! 簡單大方的剪裁, 而且產品裡面很多客人給評論很有參考價值.

https://bit.ly/38d8fm2 (這件是洋裝! 應該可以穿出門的喔! 有11個5/5好評!)

https://bit.ly/3yhEZVH (不覺得這件睡袍相當別緻! 看起來好像很貴才88又可以打折! 有個人說她穿這件去參加一個很重要的聚會, 大家都稱讚他! 難道這件不是睡袍?)

https://bit.ly/3jeH28Q (白色長洋裝才69又可以打八折! 顏色看了就舒服 大家也說很好穿有彈性 還可以打開變成外套!)

https://bit.ly/3sHIfbI (三個顏色可選 這款洋裝有做XS喔!)

https://bit.ly/2ULvlgr (這件連帽長上衣已經六折特價了還可以額外八折! 我覺得很可愛耶! 可以當作迷你洋裝 這種寬大設計可以讓人看起來弱不經風啊!)

************

✔ 滿百折20的碼還活著! 用過的人要換帳號

✔ https://slooks.top/4ltu/66 SpaceNK英國區 買滿100折20碼: SNKSL20 最多就是折20, 不過因為結帳寄台灣或是美國地址都會再退16%稅, 所以如果你剛好要買100元的東西省很多喔!

► https://slooks.top/4muZ/66 Diptyque之前賣光的洗手護手都補貨囉!
► https://slooks.top/54mj/66 Byredo最暢銷的手霜也補貨!

****************

https://bit.ly/3kotA1i shopbop新下折扣款! 全球買滿100美金免國際運費; 寄美國不限金額免運費

https://bit.ly/3kl4QXE (Club Monaco絲質細帶背心 單穿或加外套都好看, 香港上周暢銷單品)
https://bit.ly/3glCtYr (黑色款)
https://bit.ly/2Wgi28b (中國連二周熱銷的Madewell抽褶迷你短裙)
https://bit.ly/3sFbegg (再度上榜的MOTHER經典黑色牛仔褲, 中國上週暢銷褲款)

👒(SpaceNK碼還活著)新文: 三大必買Max Mara大衣部落格有放非常多好看照片喔!
https://vegesoup.blogspot.com/2021/08/8222021.html

************

稍早這一篇也別忘記看!

👒cettire挖寶(我和朋友都買的小洋裝, 還有第一眼就愛上的Max Mara羊絨斗篷, 限量小髒鞋等等) https://vegesoup.blogspot.com/2021/08/8212021-cettire-max-mara.html

*****************

全球滿250美金免運費, 免費退貨, 結帳預收關稅, 退貨關稅也退, 寄美國不到800美金通常免稅

https://bit.ly/382K4qj (價格很好尺寸有限趕快去買! 美國同一件定價680美金喔! 全球滿250美金就有免國際運費, 預收關稅, 退貨免費, 關稅也退)

https://bit.ly/3kkeKJr 參考shopbop的照片.

**************

休閒服品牌 https://bit.ly/387CPx3 NAP(這個英文字是"小睡"的意思!) 現在有菜湯的八折碼: vege20off 滿158美金全球免運費 不然就是15美金運費, 滿推薦大家逛一下, 拍得很有質感, 重點是一點也不貴! 簡單大方的剪裁, 而且產品裡面很多客人給評論很有參考價值.

https://bit.ly/3glD3FG (這件睡袍好美啊! 我覺得穿出門也完全ok! 袖口設計超浪漫的~ 15個4.9/5好評)

https://bit.ly/3j57txE (紅色的純絲質睡衣, 側面開叉有點性感! 她家的絲質是可以手洗的! 我自己都用洗衣機裝洗衣袋手洗設定ok, 最小碼就是M碼)

https://bit.ly/3B8OxUZ (迷你洋裝 也是純絲質 上面搭配個小外套穿出門應該也可以 背面的綁帶很美!)

https://bit.ly/3mq0PnM (同樣的設計還有做長洋裝版本, 多色可選, 我特別喜歡這樣的領口, 稍微有點垂墜的線條, 很優雅!)

**************

部落格這一篇有必買保養品成分介紹: https://vegesoup.blogspot.com/2021/08/8222021.html

✔ 折扣碼還活著! 如果你用過一次就不能打折的話, 換帳號再買

✔ SpaceNK英國區 https://slooks.top/53Dc/66 大量商品限時八折

✔ 全站商品還可以疊上我的滿百折20折碼: SNKSL20 不要錯過喔!

✔ 買滿40英鎊免國際運費, 結帳寄台灣或是美國地址都會再退16%稅

✔ https://slooks.top/534S/66 AESOP可打折

￭ VITAMNIC C維生素Ｃ

這是大家比較熟悉的維生素Ｃ, 可以說是肌膚的抗氧化劑, 中和紫外線過度產生的自由基, 也能促進膠原蛋白生成, 對不同年齡層有不一樣的影響, 像是對年輕人能預防紫外線傷害, 對熟齡者解決膚色不均問題. 還有在找產品時要注意是不是需要做防曬, 因為暴露在太多光線下會降低維生素Ｃ的效果喔.

https://slooks.top/53Qs/63 (Kiehl's超能左型C撫紋亮眼精華 維生素C使眼周煥亮, 及三胜肽複合物配方減少黑眼圈及細紋)
https://slooks.top/53Qt/63 (OSKIA這罐濃縮型膠囊, 含每日劑量的維生素C, E及甜杏仁油, 礦物質, 有同時保濕, 提亮的護膚效果, 如果要外出旅行非常方便)
https://slooks.top/53Qu/63 (NATURA BISSÉC+C維他命賦活精華 這瓶精華對容易過敏, 工作環境有煙霧或較常曬太陽的肌膚提供一層保護, 減少外部環境傷害, 修復肌膚, 富含維生素C及玫瑰花油, 曬太陽前後都可以擦)

*************

https://bit.ly/3zaXpIX saks的tory burch 有不少單品特價, 美國官網的private sale不能退貨, 可是saks的可以喔!

https://bit.ly/3gl41gD (我很推薦的粉紫洋裝打六折! )
https://bit.ly/380Y8QS (真的超級無敵實穿的Polo洋裝打六折)
https://bit.ly/3sC5xQi (卡其色裙子打六折, 官網原價就斷貨耶! 現在更是一條也不剩!)

📌(SpaceNK碼還活著)新文: 附圖用皮帶綁101801也好好看 + 超美SP小洋裝(可當外套) + NAP休閒衣便宜好看 + SpaceNK必買眼影盤 & 必買保養品成分分析 + Tory Burch特價款
https://vegesoup.blogspot.com/2021/08/8222021.html

我知道最近Netflix最紅的影集是The Chair, 可是有沒有人在看Madam Secretary(國務卿女士)的呢? 我最近跟小孩一起看, 真的很愛這齣耶! 裡面主要的劇情雖然是政治, 可是主角跟先生的相處, 還有怎麼教育三個青少年兒女的家庭生活也是重點, 真的太好看了! 我就是喜歡這種沒有甚麼大壞人的影集~~ 尤其是主角夫妻之間的好感情, 真的讓人羨慕!(男女主角現實生活中也是情侶唷!)

************

稍早這一篇也別忘記看!

📌cettire挖寶(我和朋友都買的小洋裝, 還有第一眼就愛上的Max Mara羊絨斗篷, 限量小髒鞋等等) https://vegesoup.blogspot.com/2021/08/8212021-cettire-max-mara.html

*****************

整理一下selfridges的Bug價Max Mara必買大衣, 下面都是英國區英鎊結帳 寄台灣因為匯差, 更划算一些喔! 美國網友就用美國區美金結帳比較划算 結帳都會預收關稅, 到貨不會有額外費用

https://bit.ly/39nMIFr Manuela大衣英鎊連結 台灣定價14萬以上!
https://bit.ly/2VXIkvB Manuela大衣美金連結 美國官網這件定價2990美金

https://bit.ly/3DiA7U6 Railto大衣英鎊連結 台灣定價五六年前就是12萬, 現在應該更貴了吧!
https://bit.ly/3j576mI Rialto大衣美金連結 美國官網這件定價2750美金

https://bit.ly/3xYuZ3y 101801大衣英鎊連結 台灣定價近17萬
https://bit.ly/3srECGH 101801大衣美金連結 美國官網定價3890美金

PS: (附圖就是101801用皮帶綁的效果 好美啊)

*************

全球滿250美金免運費, 免費退貨, 結帳預收關稅, 退貨關稅也退, 寄美國不到800美金通常免稅

https://bit.ly/3y84A3k (這件洋裝昨天寫了之後好多人也說好美好喜歡, 我自己是買了S碼, 因為我看他針織有做彈性, 有作公主袖, 而且model穿S碼, 這件其他地方都沒賣的, 想買的只能這裡買了, 價格還不錯!)

https://bit.ly/2WdHlaX (這件V領洋裝我也喜歡, 仔細看是有做綁帶蝴蝶結的! 他家這種扣子洋裝, 可以整個打開變成外套, 這款我覺得當外套應該不錯, 黑色看起來也太顯瘦了吧)

**************

休閒服品牌 https://bit.ly/387CPx3 NAP(這個英文字是"小睡"的意思!) 現在有菜湯的八折碼: vege20off 滿158美金全球免運費 不然就是15美金運費, 滿推薦大家逛一下, 拍得很有質感, 重點是一點也不貴! 簡單大方的剪裁, 而且產品裡面很多客人給評論很有參考價值.

https://bit.ly/3mo37Uj (這一整套是兩件式喔 裡面一個內搭細肩帶洋裝 外面是寬鬆的洋裝 你可以分開自己搭配, 也可以單買, 便宜好看)

https://bit.ly/3B83tTj (這件小外套也別致耶! 評價非常好 有人還說是他所有擁有的外套裡面最愛的一件了!)

**************

✔ 折扣碼還活著! 如果你用過一次就不能打折的話, 換帳號再買

✔ SpaceNK英國區 https://slooks.top/53Dc/66 大量商品限時八折

✔ 全站商品還可以疊上我的滿百折20折碼: SNKSL20 不要錯過喔!

✔ 買滿40英鎊免國際運費, 結帳寄台灣或是美國地址都會再退16%稅

✔ https://slooks.top/534S/66 AESOP可打折

■ 下面是他們的美容編輯推薦的必買眼影盤!

https://slooks.top/53Wk/63 (這是HOURGLASS今年限量版, 有三款暢銷色及三款獨家全新色調的腮紅, 古銅色, 高光及修容粉)

https://slooks.top/53Wl/63 (KEVYN AUCOIN萬花筒金屬光彩妝盤 眼頰唇可用, 也是限量款)

https://slooks.top/53Wm/63 (CHARLOTTE TILBURY銀色星光眼影盒 多種啞光, 金屬色及微光色調, 共12種眼影, 化妝新手也能從此入門)

https://slooks.top/53Wn/63 (BY TERRY彩妝盤 灰黑紫藍金色的眼影適合煙燻等華麗妝容, 外殼及眼影都印上巴黎景致的限量版)

https://slooks.top/53Wp/63 (NARS六色眼影盤 有啞光、微光及透明修飾效果, 不只日常妝容好用, 隆重場合也適合, 而且是方便攜帶的大小)

實用的換新，所謂舊的不去新的不來，你最近換新了什麼？
最近我 @msclairetpe 想換⋯「新的心情」
然後，17直播在跟我談開節目，你們期待嗎？
—
限時動態英文筆記：@msclairetpe
YT有新vlog了：為什麼工作沒人帶？
TikTok我也在努力中⋯

大家期待的高砂紡織x金石堂聯合廠拍特賣會開打啦！
這次趁著暑假舉辦高砂紡織x金石堂聯合廠拍特賣會就是要讓大家買好買滿，
想去血拼的朋友們快來參考採買攻略吧！

🏻高砂紡織▼
※流行上衣、牛仔褲50元， #買2再送1（不搶太可惜）
※純棉上衣 #2件100元
※上衣、褲款只要100元（有童裝喔）
※運動背心1件150元2件250元、短褲250元
※美式休閒服飾、褲款、知名專櫃品牌牛仔褲 #1件190元3件400元
※四季外套出清價190元、290元
※限量款羽絨背心只要390元
※春夏流行男女服飾190元~590元不等
※AIRWALK、EVERLAST服飾、包款下殺5折
※CUMAR圓領T針織衫590元、短褲790元、POLO衫長褲外套襯衫980元
※銅板價襪品50元起

🏻金石堂文具圖書雜貨玩具▼
※回頭書6本500元（童書、繪本、食譜書、小說等各類書籍任你選平均一本84元）
※各式英文小說、原文書 #瘋殺1折僅此一檔
※文具禮品雜貨只要10元、50元起

【特賣會資訊】
高砂紡織x金石堂聯合廠拍特賣會
特賣會日期：2019/8/23~10/6
營業時間:10:00~20:00
地址:桃園市龜山區長壽路78號
Remarks:付現、刷卡皆可 、請自備購物袋
詳細圖文➡https://amy77.com/blog/post/kaosha-2019sale-2
追蹤IG https://goo.gl/ngZZ9f
加入LINE@ ➡ https://goo.gl/CjJNq3

粉絲團：https://www.facebook.com/dannisamy77/
或搜尋 Dannis & Amy - 魯蛋妹&大腸弟吃喝玩樂過生活
-----------------------------------------
AGODA訂房：https://reurl.cc/aLgLZ
❗️旅遊行程推薦
KKday：https://reurl.cc/bDgVM
KLOOK客路： https://reurl.cc/VNgYn
❗️DW手錶官網85折折扣碼: amy77
️DW官網: www.danielwellington.com
❗️德國NaSaDen納莎登行李箱全系列團購特惠價格：https://nasaden.liteshop.tw/?u=ZMF7Hd
想省錢購物趕快註冊Shopback，推薦連結： https://goo.gl/emJNgW
((推薦人與被推薦人各回饋100元))
️有任何問題歡迎留言及FB私訊喔️！
希望你喜歡這隻影片囉，喜歡的話別忘了訂閱或按個喜歡喔！
/ HOPE YOU ENJOYED AND SUBSCRIBE！

#Skullgirls #Squigly #Story
Skullgirls是一款2D平面格鬥遊戲,故事圍繞在Skull Heart(骷髏之心)這項神奇的物品上,有許願的功能,但只要許願的人心不夠純潔,願望則會扭曲,遊戲中講述各角色自己,以及與Skullgirl所發生的故事

影片中許多部分並未完全照英文字面意思翻譯,為了能盡量淺顯易懂,並傳達本作故事的劇情與要素,會在一些地方稍做調整讓[中文]看起來能夠更加流暢

並且 所有遊戲內的特殊名詞與姓名皆不翻譯
為了保留最原始的發音
並使觀眾能更清楚辨識哪些是遊戲裡有其他含意的特殊詞
所有特殊名詞與姓名皆保留英文
如有任何問題歡迎留言告知

-----名詞與註解-----

1:01 這裡一條血痕就是Leviathan, 原本他是寄生在Squigly的父親(Roberto)體內的
Leviathan可以屏障掉精神操控(或者讓宿主擁有操控自己身體的能力), 這也解釋了為什麼Squigly已經是屍體了卻不受Skullgirl控制
2:50 "Egrets"是在稱呼那整個部隊, 單叫一隻士兵時Parasoul會叫"Egret" 這是王國底下的武力部隊統稱, 不是一個人名喔
4:34 turn back on 人 可以是忽視或是鄙視的意思
7:57 ~ 7:59 這裡Samson會嘴砲是因為沒人會問路人"Year" 今年哪一年
一般人應該都是問日期或時間, 問今年哪年這件事太奇怪了
Samson平時會閉著眼睛, 偽裝成Filia的髮堀, 但Leviathan當時並沒有躲進Squigly的身體裡
所以這裡是Samson先認出了Leviathan, 才故意這樣開口的
9:20 有關Samson的上一位人類宿主請看我們的Eliza翻譯影片
9:34 這裡我們有用中文呈現出來, Samson很酸的嘴砲了Squigly的衣著跟她是屍體這件事
喪禮上的屍體應該都會穿得很得體, 但Squigly穿的這套比較偏像是高級的休閒服(一樣是禮服, 但比較像是參加宴會會穿著那種輕便露肩禮服)
9:37 即使聽得出來Squigly很生氣, 她也沒罵人, 而是說"I beg your pardon!"
一整路以來Squigly跟Leviathan說話用詞都非常得體, 這裡更是可以特別看出她的人設真的很有教養
10:01 Leviathan也是相當紳士, 這裡的意思其實就是"請你與我一同打倒這兩位"
但他說"I humbly beg your assistance" 我謙卑地請求您的協助 in this intervention (調停)
雖然是要靠拳頭讓他們閉嘴, 但Leviathan還是用了調停這個比較溫和的字眼, 而不是打架之類的字
12:09 這裡Squigly相當簡明扼要的嘗試阻止Filia繼續前進, 這句在這裡很讚
Filia想拿Skull Heart許願要回記憶, 最慘的情況是她根本打輸, 沒取回記憶還送了小命, 因此Squigly才跟她說這句
13:00 有關更多Leviathan說的這些過去, 一樣可以看我們的Eliza劇情翻譯

20:23 這句我其實很掙扎
按照這裡的原文, 我想Samson應該是想說 "我們不只不計前嫌來幫你" "幫妳的同時我們也能表現出盛氣凌人, 高傲卻不失自信的樣子"
不過留言區底下有位觀眾建議我們應該翻成"我們來幫忙了，所以(Leviathan你得)止止那盛氣凌人的樣子"
嗯... 好像比較合當下情況, 但我感覺這樣的含意又跟原文對不太上... 這裡我們實在不太確定

21:13 "I will let her actions speak for her" 這句真讚
21:22 這裡我是為了把Samson的雙關翻出來才翻成那樣的, 單純的Right on your face! 其實就傳達出 "沒錯! 我這就表現給你看!" 的感覺就夠了
但因為Double身體上有很多臉孔, 這裡Samson同時用了這句應答, 也同時意旨"打在她那些臉上!"



影片內容非一人完成,十分感謝與我一同製作此影片的朋友們

也希望大家能多多支持我們翻譯組!
訂閱頻道追蹤更多我們的影片!
關於我們翻譯組: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888
動畫與額外翻譯的網誌:https://weedtrouble.blogspot.com/
我們的Twitter: https://twitter.com/TransWeed

遊戲官方網站:
http://skullgirls.com/

Skullgirls Steam網站:
http://store.steampowered.com/app/245170/Skullgirls/