【「～し、～し」最完整教學】

「～し、～し」是日文學習者最模糊不清的文法之一了，今天使用「初級3線上課程」＋「部落格教學專欄」的綜合，為大家說明「～し、～し」的用法及特色！
一般而言，「し」的用法有兩種：

①並列
講「並列」不好懂，用「人話」來說明的話，它是「既～又～」的意思，前面可以是「ます形」，也可以是「普通形」，此時「し」前面通常放置同類型的詞彙。

另外請特別注意，當前面是接【名詞】和【形容詞】的時候，「し」的用法才會跟「て」的一樣都是「並列」的意思。
如果接【動詞】，し的用法會變成「要～也要～」，而「て」的用法會變成「先後順序」。

形容詞：部屋が広いし、値段も安いです。（房間寬，價格又便宜。）
＝ 部屋が広くて、値段も安いです。

動詞：すいかを食べますし、ドリアンも食べます。（要吃西瓜也要吃榴槤。）
≠すいかを食べて、ドリアンも食べます。（變成先後順序→吃了西瓜後，也吃了榴槤。）

另外，像上述主詞或受詞是「部屋／值段」、「すいか／ドリアン」各別不同時，可以將原本的助詞「が」、「を」替換成「も」，讓整個句子成為「～も～し～も」或「～も～し～も、それに…」的句型，不但能讓語氣變得更強烈，講法也會更道地。
例如：
部屋【も】広い【し】、値段【も】安いです。（房間既寬，價格又便宜。）

②原因、理由
「し」還能用來表示「原因理由」：
例如：空気も汚いし、雨も降っているし、家で休みましょう。
（因為空氣髒又下雨，所以在家休息吧！）

例如：時間もかかるし、乗り心地も悪いし、台鉄で行きたくないです。
（因為花時間坐起來又不舒服，所以不想搭台鐵去。）

從上述兩句來看，我們發現し都出現兩次，其中第一句的「空気も汚いし」跟第二句的「時間もかかるし」的 し 是「並列」用法，而「雨も降っているし」跟「乗り心地も悪し」的 し 才是「原因理由」的用法喔！

那麼，可不可以只放一個し就好了呢？
答案是可以的，但「句子中只出現一個し」時，用來表示「除了某原因外，還有其它理由，只是沒有講出來」。例如：
A：どうして授業をさぼったんですか。（為什麼沒去上課呢？）
B：ゆうべ飲みすぎたし、頭が痛かったんです。（因為昨晚喝太多了(加上某些原因)，頭很痛。）

最後，し做為原因理由時，意思跟から相同，只是から的用法較直接，而し較婉轉，不點出最主要的原因，有點拐彎抹角。不過在現代日文中，已經沒有什麼差別，因此有人使用「（～し）～し」，也有人使用「（～し）～から」來表示原因理由，一般而言，「（～し）～から」的句型甚至更常見。

例如：今日は休みだし、天気もいいし、ドライブに行きましょう。
=今日は休みだし、天気もいいから、ドライブに行きましょう。
（因為今天放假，天氣也不錯，所以去兜風吧！）

【日文文法筆記】
關於日文的「詞性」說明
1⃣️專有名詞叫做「品詞」
2⃣️句型架構對「品詞」有嚴謹要求
➡️判斷品詞的能力很重要

中文的詞性➡️以語意來判斷
日文的詞性➡️以詞的架構、來源來判斷

＜範例＞

散歩　さんぽ
中文的「散步」是動詞
日文的「散歩」是名詞
因為動詞的架構必須要有
可以變化的假名尾巴
「散歩」沒有可以變化的假名尾巴

休み　やすみ
中文的「休」是動詞
日文的「休み」是動詞「休む」轉換成的名詞
解釋時以名詞的方向來翻譯比較好
所以「休む」可以翻譯成「休息、放假」
而「休み」則翻譯稱「假期、休假」比較適合

チェック
外來語，英文的「check」是動詞
但是只要轉換成外來語，一律先以名詞看待
所以「チェック」是名詞
「チェックする」才是動詞

取り扱い　とりあつかい
由複合動詞衍伸的名詞
語意上是動詞
但是在文法必須當作名詞使用

例如「商品（しょうひん）の取り扱い」（商品的處理）
-------------
想要把日文學好嗎？
更多的線上日文影音課程⬇
-------------
【零基礎到N1都需要的日語發音課】
https://bit.ly/3vBa5qV

【PressPlay每月自學方案】
http://bit.ly/2QKsi25
-------------
#日檢 #日文 #日文課程 #日文單字 #日文會話 #日文文法

這兩天明明是晴朗的大好天氣，我卻因為過敏猛暴大發作而昏昏沉沉，看來做人真的不能鐵齒啊！我在做食物過敏原檢測之前，一直覺得自己就是天生體質差所以整天這裡不舒服那裡不舒服的，做了檢測後才發現原來我常吃慢性過敏食物，身體不發炎才奇怪。

前天上年菜課時，本著不浪費的原則吃了蝦子和龍蝦（之前也有偷吃過，沒什麼不適，所以膽子大了），晚上聚餐吃燒肉時又吃了醃料含有鳳梨的肉品，本來覺得就一小條肉嘛能沾到多少鳳梨，但心存僥倖的後果就是這兩天過敏成豬頭，擦鼻涕擦到鼻子都破了，我下次真的不敢了😭

即使不舒服也要打起精神準備午餐，畢竟更不想外食啊！貓爸昨天就說想吃烤馬鈴薯，所以開啟好太太模式，把馬鈴薯先切滾刀塊，放入鍋中用橄欖油翻炒到略呈金黃色，用油潤一下、上點顏色，再加Tasteology的墨西哥風味香料拌一拌，讓每塊馬鈴薯都能均勻沾到，再送進 #422氣炸烤箱（其他家用烤箱也可以，自己觀察一下烘烤情況即可），180度烤30-40分鐘，外脆內綿的烤馬鈴薯就完成了，趁熱再磨點黑胡椒端上桌，大人小孩都喜歡喔！

還有 #果木小薰 的英式培根，解凍後用來包裹乾式鹽漬一夜的雞胸肉，再送進氣炸烤箱用180度加熱15分鐘就香噴噴上桌了，簡單又美味。

今天本來應該斷食，但實在太不舒服了很想喝碗熱湯，就用 #郭郭好魚店 的鱸魚排加薑絲和蒜苗煮來喝，果然覺得舒服很多；即使做不到水斷（只喝水的斷食），還是要做瘦蛋白仿斷，所以就把雞胸肉當主食了。

農曆年快到了，該忙的事情還有很多，大家也要多注意身體，不要跟我一樣鐵齒，以為犯規一下沒關係喔😭

晚上還有日文課，我先去休息一下，不然我怕這期學費都白繳了——自動詞和他動詞都還沒記熟呢，現在又來一個變化好多的受身形，不管是瘦身還是受身都好艱困，希望我能撐過去😂

—————————————————
#果木小薰新年首發團
團購連結：https://forms.gle/ZGmwJGHbJviQN4Kq5
團購時間：2021/1/20-1/26

#麻辣陳發財金精品牛豬肉乾
團購連結：https://meim.ai/d4fedd
團購時間：2021/1/18-1/25

#廚房好幫手韓國422氣炸烤箱
團購連結：https://meim.ai/c6c4f0
團購時間：2021/1/11-1/25

#Staub經典絕美魚鍋年前再加開
團購連結：https://meim.ai/88b6c3

各位好久不見了！
這大概是上個月去大阪的時候拍攝的～

一直以來對於日本飯店的印象就是很規局
沒想到竟然可以住到外在這麼富有有衝擊性內在又舒適的飯店～～

而且到機場及心齋橋不用轉車
不管是直接下飛機放完行李去逛接或是
回程去機場都超方便～～！
還有從超早開到超晚的超美溫泉❤︎
根本超適合搭完飛機
或是逛完街療癒一下身心
真的激推！！！
價位大家可以參考官網～
網址在這兒～～
https://pse.is/NJG64

因為工作越來越忙碌～
這支影片之後頻道會先暫時休息一陣子～
如果有時間的話還是不定期會更新頻道～
之後會比較像是紀錄我自己的生活～
會是跟大家聊天的感覺～
期待之後再跟大家見面啦～～❤️
==============================================
訂閱秀秀的頻道 ➤ https://bit.ly/2J9GcX7
秀秀的FB專頁 ➤ https://bit.ly/2AnzRoh
追蹤秀秀的IG ▶ https://bit.ly/2ysyPWv
==============================================
推薦影片~♡
❤為什麼日本女生這麼受歡迎，看完這支影片你就會瞬間明白了...
https://bit.ly/2FywxI6
❤【日文動詞01】絕對好懂的『五段動詞』教學！動詞的種類？五段動詞變化
https://bit.ly/2UZde18
❤台灣商品爆紅日本，沒想到原因竟然是...!?
https://youtu.be/QK7wOhwv4-g

因為不少網友問Saaii有沒有私人教日文，所以今次跟大家說說Saaii現在教書的地方和報名方法！

另外Saaii早前去了日本大阪和京都， 很想跟大家分享見到和遇到的事！ 哈哈～

地址
香港九龍佐敦吳松街191號突破中心4樓及5樓
4F. & 5/F., Breakthrough Centre, 191 Woosung Street, Jordan, Kowloon

電話 : 2375 1342
Whatsapp : 6381 5331

電郵 : streamwisdom@yahoo.com.hk

營業時間 : 星期一至五 09:30 - 22:00 ; 星期六 09:00 - 19:00 (星期日及公眾假期休息)

報名方法 : 於辦公時間內親臨本校辦理入學手續，或以WhatsApp先作登記。

☆★ 按此訂閱rios→ http://rios.in/riosarc
★☆ rios的主頻道→ http://rios.in/rioscircle
☆★ 合作查詢→ im@rios.pro
★☆ rios的合作頻道→ http://rios.in/saaiitv

★☆ rios的推薦影片 ★☆

● 【PTCGO直播教學】卡牌、遊戲規則超新手教學! | Pokemon卡牌
https://www.youtube.com/watch?v=JYpWQALdFcc

● 【日本語・広東語】酒樓 zhau lau 中華レストラン｜廣普日韓英圖解生活辭典
https://www.youtube.com/watch?v=RRTmXCpq2Wc

● 【日本語・広東語】動詞　Verbs | 廣普日韓英圖解生活辭典 | 日常で使われる言葉
https://www.youtube.com/watch?v=0N62DSpVSoc

☆★ 最新動向 (馬上知道最新消息)★☆
● Instagram https://www.instagram.com/riostam/ (鐵道模型)
● Instagram https://www.instagram.com/rioscircle/ (最新動向)
● Instagram https://www.instagram.com/poke.mum/ (Pokemon相關)
● Facebook https://www.facebook.com/rioscircle/
● Saaii的網站 http://www.saaii.net

【關鍵字】
rios, rios arc, rios circle, 弧圓亂語,rios arc 弧圓亂語, 廣東話諺語考死你, Youtuber 專訪, 香港 Youtuber,pokemon go 攻略,pokemon go 香港,pokemon go 香港 攻略,pokemon go 秘技

【一個專為香港人而設的廣東話課程】
➜更多內容: https://www.cantonesecollege.com/course
讓廣東話發揚光大！

香港人的過年方式大不同？｜已婚派紅包；未婚討紅包｜年初四的樣子是什麼！？
——————
香港人當然是慶祝農曆新年農曆新年可以，說是一年之中最重要的節日。
在踏入年廿幾，已經準備辦年貨了。香港人最常買來送人的通常也是那幾款，藍罐曲奇、金莎巧克力。自己家裡通常會買些糖果，放在全盒裡應節。全盒裡通常會有金幣巧克力、糖蓮子、糖蓮藕、瓜子、開心果、瑞士糖、利是糖等等。家裡佈置一般不會太複雜，當然揮春和倒福就少不了。
年廿八洗邋遢，邋遢是粵語，意思為骯髒，所以洗邋遢其實就是大掃除。這是廣東的習俗，以前廣東人有「財不入污門」的觀念，認為財神是不會走進不潔淨的房屋，傳統在年廿八當日做大掃除，為家中每個角落掃塵，「塵」和「陳」是諧音 ，有「除陳佈新」的意思，家家戶戶都會在當日大掃除，將晦氣掃出門迎接新的一年。
到了年三十或者再早一些，有些公司會收爐，意思就是年廿九放工後就休息，直至假期完結才繼續營業。收爐原本指廚房收工，後來各行各業都跟了這個講法。
年三十晚當然要吃團年飯，通常街市買餸都會貴了，因為通常家裡都加餸吃頓好的。食完行花市，花市就是所謂年宵市場，在全港多區也有地點，有很多不同的東西逛，此起彼落的叫賣聲，非常熱鬧。我們會看到有吃的，有代表年度生宵的吉祥物擺設，有植物盆栽，風車等等。很多人最常買桔和水仙回家，桔代表吉是好意頭。好意頭在廣東話是吉利的意思。
大年初一，起身之後首先跟父母拜個早年逗利是，逗利是就是討紅包的意思。逗是動詞，有另一句常用的，「打工逗份糧」就是打工討薪水。逗利是不是人人都有得逗，香港的習慣是已婚人士，派給親戚朋友同事，主要是後輩和未婚平輩。雖然是未婚人士，但有些較為年長，或者身為上司，也會派利是給後輩，甚至也會派給保安員待應等等不相熟的人。然後我們會去親戚家裡拜年逗利是了，吃一下盆菜。另一方面如果家中有些比較迷信的長者，會跟你說不可以洗澡洗頭，因為會洗走財氣整年走霉運。
年初二，傳統上是要到母親一方親戚拜年，但其實有時大年初一已經去了母親一方拜年，主要是看家族習慣。
初三是赤口，傳統上不會去拜年，有些人會選擇去樂園玩。
年初四基本上沒什麼特別，只有年初四咁樣。
以上就是香港人過節時的文化和習俗，如有遺漏或你家中有些特別的過年方式，歡迎在留言的地方留下，期待大家的留言。
-------------
劉殿下のFacebook：
https://www.facebook.com/RyuDenka/
-------------
關於過年的影片：
https://youtu.be/GreSXpDPS8U
https://youtu.be/quNQDrCH454
https://youtu.be/B7O4QeaIBHY
-------------
殿下推薦的廣東話Youtuber!!：
點點dimdim
屎萊姆的3次元
Hein Cream 海恩奶油
HuhuuuTV /廣東話教學
Mira's Garden
疯粤CrazyCanton
頴珊頻道 | The Wingshantsui Channel
MtzCherry
Learn Cantonese with CantoneseClass101.comDandan Chen
にんじんレイ
ようき楽園 / 玉其樂園 - マカオと広東語
CarlosDouh
我は何しに香港へ？ Why did I come to HK ?

也感謝有份推廣香港的各位：
蔡阿嘎
聖結石Saint
香格拉 Shangrilayt
MaoMao TV
Ryuuu TV / 學日文看日本
JASON(大J)
Halo Mackey
HenHen TV
-------------
關鍵詞：
香港人過年,香港人拜年,香港農曆新年,過年拜年,討紅包,逗利是,過年方式,過年習俗,洗邋遢,團年飯,大年初一,辦年貨,
廣東話,广东话,香港,教學,道地, 粵語,口語,白話,教室,廣東話教學,bensir,歐陽偉豪,广东话教学,打招呼,中英夾雜,港式英文,九聲六調,翻譯,字幕.廣東話髒話,廣東話 黃明志,楊民翠,點點,香港女生,廣東話歌,廣東話卡通,廣東話口音,廣東話 罵人,廣東話 詩歌,廣東話 數字,廣東話粗口,廣東話,廣東話兒歌,廣東話髒話,廣東話 你好,廣東話 謝謝,廣東話 普通話,廣東話打招呼,廣東話旁白,廣東話 翻譯,廣東話 英文,廣東話拜年,廣東話 拼音,廣東話學習,廣東話 發音,廣東話 客家話,廣東話 app,廣東話 母語,廣東話輸入法,廣東話故事廣東話俗語,廣東話歇後語,廣東話 澳門,Cantonese,Hong Kong,Cantonese lesson,広東語,広東語 会話,広東語 挨拶,広東語 発音,広東語 こんにちは,広東語 中国語