0916紐約時報

*【野火災情實時更新】
#奧勒岡州，加州和華盛頓州燒焦了超過500萬英畝的土地，許多人流離失所和至少27人死亡。西北太平洋城市上空的煙霧籠罩著危險的地面，使航班停飛，取消了班級，並使周圍充滿了令人窒息的空氣。
#加州和奧勒岡，預計風勢減緩，這將有助於消防員。氣象學家一直在關注風和濕氣，預報員表示，週二風勢減弱，可缓解救災難度。
#安裝在聖蓋博山的威爾遜山天文台太陽能塔上的攝像機通常可以在遠處拾取洛杉磯盆地。但是在過去的幾天中，它們看到的只有濃煙籠罩的褐色地平線。
#奧勒岡州Phoenix市是一個人口眾多的城鎮，距加州邊境約20英里，是今年野火破壞最嚴重的地方之一。當地官員估計，大火摧毀了將近1800家房屋和企業。
#愛達荷州正在撲滅幾場大火，大火吞噬了約70,000英畝。
#西方大部分地區，空氣質量仍然不健康
https://www.nytimes.com/…/15/us/oregon-fires-california.html

*【氣候變遷將改變美國】
氣候記者Abrahm Lustgarten採訪了四多位專家：經濟學家和人口統計學家，氣候科學家和保險業高管，建築師和城市規劃師，認為未來30年內，構成威脅的危險區域。大約1.62億人（幾乎是二分之一）將很可能會經歷環境質量的下降，即炎熱乾旱。分析表明，到2070年，如果碳排放量上升到極端水平，至少有400萬美國人可能會發現自己生活在邊緣地區，
https://www.nytimes.com/…/climate-crisis-migration-america.…

*【Sally颶風實時更新】
#颶風Sally周二晚上繼續緩慢向陸地前行，由於風暴的中心席捲了墨西哥灣，其外圍帶大雨和陣風吹向沿海社區。阿拉巴馬州和密西西比州的官員敦促沿海地區和低窪地區的人們做好準備，避免洪水來襲。
#科學家認為，氣候變化使熱帶風暴降雨增加，而且也有證據變化速度變慢了。預報員報告說，颶風Sally正以每小時約2英里的速度前進，預計不會加速太多，它緩慢的朝墨西哥灣向北移動，預計週三登陸。實際上，它接近密西西比海岸時出現停滯。Sally的動作緩慢，將導致暴雨洪水氾濫。
#風暴將使遏制冠狀病毒的工作複雜化。
#Sally威脅墨西哥灣沿岸時，大西洋又生成了三場大風暴。5月，政府科學家準確地預測即將到來的颶風季節“預計將是繁忙的季節”，有多達19場命名的風暴。八月，科學家們更新了他們的預報，稱在“有記錄的最活躍的季節之一”中可能有多達25場命名的風暴。
https://www.nytimes.com/…/09/15/us/hurricane-sally-live.html

*【川普的衛生官員為Facebook發言風波道歉】
衛生及公共服務部發言人Michael R. Caputo向衛生部長Alex M. Azar II道歉，他日前在Facebook發言，直指聯邦科學家在工作上“煽動性”的警惕疫情，並警告外界，這些科學家在應對疫情的同時密謀“煽動叛亂”。在道歉後，知情人士表示，他正在考慮以身體健康為由請假。
https://www.nytimes.com/…/us/michael-caputo-coronavirus.html

*【美國就新國安法升級香港旅行警告】
美國國務院週一發布聲明，警告美國公民審慎考慮前往香港，暗示他們可能面臨任意執法的風險。聲明中稱，新國安法可能會讓那些曾公開批評中國的美國人面臨被「逮捕、拘押、驅逐和起訴的風險提高」。這一舉措不太可能造成即刻影響，因為香港仍處於疫情封鎖中，但這將進一步惡化美中之間的關係。
https://www.nytimes.com/…/…/us-hong-kong-travel-warning.html

*【WTO裁定美國對華關稅違反全球貿易規則】
該機構表示，美國在2018年貿易戰期間施加的關稅違背了WTO成員國應互相提供同等關稅稅率等原則。川普政府憤怒回應，指責WTO未能對中國的不當行為做出補救，反而企圖阻止美國幫助本國工人。
https://www.nytimes.com/…/economy/wto-trade-china-trump.html

*【美國大選前，這些華人家庭為何爭吵不休？】
近年來，美國許多華裔家庭出現了一代移民的父母挺川普，子女支持BLM、同性婚姻合法化的對立現象。經過了疫情、中美貿易戰和美國政府對中國的不斷制裁之後，兩代人之間的分歧並沒有消弭，反而顯得更加激化
https://cn.nytimes.com/…/cold-war-heats-up-in-chinese-fami…/

*【以色列、阿聯酋和巴林簽署協議，川普為東道主】
川普總統說，兩國關係正常化的協議標誌著“新中東的曙光”，但一些分析人士說，他的說法有些言過其實。川普週二在白宮接待了以色列總理和阿聯酋、巴林外長，三方簽署了《亞伯拉罕協議》。分析人士對川普從中斡旋給予肯定，但表示將其稱為和平談判言過其實。也有人指出，這可能是被川普競選策略推動的政治議程。
https://www.nytimes.com/…/trump-israel-peace-emirates-bahra…

*【蘋果新品發布會】
隨著蘋果逐漸將重心轉向數字服務，該公司瞄準疫情期間迅速增長的居家健身市場，宣佈將在年底前啟動Apple Fitness+，為用戶提供數字健身課程。此外，蘋果還推出了將音樂、電視、遊戲、新聞等服務打包銷售的套餐，以及新款Apple Watch和iPad Air等硬體產品，預計新款iPhone將在下個月發布。
https://www.nytimes.com/…/b…/stock-market-today-coronavirus…

*【歐洲如何與新冠疫情共存】
儘管病例仍在增加，歐洲國家仍試圖回歸正常生活。他們放棄了在封鎖中等待根除病毒或迅速研製疫苗，重新回到校園和工作崗位。大流行初期的經驗教訓已讓歐洲人認識到口罩、社交距離、檢測和病例追蹤的重要性，這些措施正在幫助他們冒著風險繼續生活。
https://www.nytimes.com/…/wor…/europe/coronavirus-europe.htm

*【日本下一任首相菅義偉：從幕後走向台前】
菅義偉是安倍實質上的幕僚長及政府發言人，也是重大變革的催化劑，在輔佐安倍期間磨鍊出了嫻熟的政治技巧。也有批評人士認為，他是安倍較為威權衝動做法的背後設計者。
https://cn.nytimes.com/…/japan-prime-minister-yoshihide-su…/

*【德國將接納1,500名難民，減輕大火後希臘的負擔】
儘管這可能在政治上不受歡迎，但梅克爾政府將接納現在居住在希臘的1500多名難民。對於其他歐盟成員來說，這似乎是一個挑戰。
https://www.nytimes.com/…/euro…/germany-refugees-greece.html