雖然這篇仿冒品英文鄉民發文沒有被收入到精華區：在仿冒品英文這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 仿冒品英文產品中有1篇Facebook貼文，粉絲數超過4萬的網紅親愛的英文，我到底哪裡錯了？，也在其Facebook貼文中提到， 【「盜版的」、「仿冒品」英文怎麼講？】 「盜版的」、「仿冒品」很常見（嘿嘿），但我發現很多人不會講。讓我們在歡樂的星期五探索一下這個黑暗世界！ _______________ 最簡單的是 pirated /ˈpaɪrətɪd, ˈpaɪrətəd/，盜版的。字根就是 pirate, 海盜！ 這...
同時也有1部Youtube影片，追蹤數超過24萬的網紅啟點文化，也在其Youtube影片中提到，你有沒有想過，如果你使用一個仿冒品，跟用同樣的正牌精品，對你的行為會有什麼影響？ 如果你的人生是自己塑造的產品，那麼你會認為自己是正品？還是仿品呢？ 收聽頻道：https://www.youtube.com/user/koobforbooks ========================== ...
仿冒品英文 在 林凱鈞 Instagram 的最讚貼文
2021-07-27 13:40:14
新冠肺炎疫情發展至今，全球遍地開花，且變異株持續發展，只要稍不留意，便會讓疫情一波未平一波又起。用「星星之火足以燎原」來比喻眼前現況，一點也不為過。而提升篩檢率，以掌握疫源與黑數，以利全面防堵，是各界防疫之共識。除可至醫院進行檢驗外，目前亦有居家快篩之選項，雖試劑仍存在誤判機率，但準確度仍有一定水平...
仿冒品英文 在 RULA韓國代購?? 療癒小物｜文青服飾｜ Instagram 的最佳貼文
2021-03-03 02:02:17
♡♡♡ [Dinotaeng] 野生動物出沒🦘 期待好久終於出了 炒~~雞苦愛袋鼠立體小吊飾 還是好多寶寶跟我說它是熊 雖然長得很像 牠其實是袋鼠呦 英文叫Quokka 韓文叫쿼카 中文叫澳洲短尾矮袋鼠 超可愛的一個小動物 牠還會自拍唷🤣🤣 官網目前還是缺貨中 我們已和Dinotaeng訂購...
仿冒品英文 在 RULA韓國代購?? 療癒小物｜文青服飾｜ Instagram 的最讚貼文
2020-07-09 21:25:57
📢📢📢號外號外 ℚ𝕦𝕠𝕜𝕜𝕒 韓國🇰🇷 超口愛文創小物•dinotaeng• 韓國火紅的熊熊 (其實是袋鼠:)🦘 大家都以為牠是熊呢🐻 牠其實是一隻澳洲短尾袋鼠唷 ! 英文叫做 quokka 韓文叫做 쿼카 有興趣ㄉ可以去估狗看看 炒雞可愛的唷~꙼̈ 月中會再開放一...
-
仿冒品英文 在 啟點文化 Youtube 的最佳解答
2017-11-24 21:30:02你有沒有想過，如果你使用一個仿冒品，跟用同樣的正牌精品，對你的行為會有什麼影響？
如果你的人生是自己塑造的產品，那麼你會認為自己是正品？還是仿品呢？
收聽頻道：https://www.youtube.com/user/koobforbooks
==========================
【熱門講座】溝通，和你想的不一樣~
12/02(六) 或 12/07(四) 19：30
講座資訊：http://www.koob.com.tw/contents/3241
【12/27開課 】《人際回應力-看懂情緒，輕鬆對談》~第15期
一個人的命運，是回應力的總和～
課程資訊：http://www.koob.com.tw/contents/157
更多學員心得分享：http://goo.gl/Guc6V6
桌遊【人際維基】～一玩就懂得別人的在乎：https://goo.gl/Ej4hjQ
到蝦皮購買【人際維基】：https://goo.gl/ASruqR
#啟點文化 #心理學 #人際關係 #凱宇 #人生成長![post-title]()
仿冒品英文 在 親愛的英文，我到底哪裡錯了？ Facebook 的最佳解答
【「盜版的」、「仿冒品」英文怎麼講？】
「盜版的」、「仿冒品」很常見（嘿嘿），但我發現很多人不會講。讓我們在歡樂的星期五探索一下這個黑暗世界！
_______________
最簡單的是 pirated /ˈpaɪrətɪd, ˈpaɪrətəd/，盜版的。字根就是 pirate, 海盜！
這個通常表示「資訊性」、有知識產權的東西：電影，音樂，軟體，書本等。因為在「數位時代」，拷貝技術高超，所以盜版版本的品質跟真的產品可能一模一樣。
句子：
He’s been downloading pirated movies again.
(他又在下載盜版的電影。）
Students seem to have a lot of pirated software.
(學生好像有很多盜版的軟體。)
_______________
knock-off 通常表示比較具體的東西：衣服，手表，包包，鞋子等。可以在夜市買得到，應該是個 knock-off.
詞性有點彈性，可以當名詞：
Oh, those jackets they sell on the street corner are all knock-offs!
(哦，街上賣的外套都是仿冒品！）
也可以當形容詞：
He bought some knock-off Nike basketball shoes for NT$100.
(他買了仿冒的 Nike 籃球鞋，只要100元。）
通常 knock-off 的品質跟原本的產品很不一樣，一般的人大概看得出來，有時會 copy 原本的牌子但很明顯產品不是真的，但有時會稍微改牌子，像把我最愛的Adidas 改為 Abibas.
但如果仿冒得非常好，可能要考慮下一個字：
_______________
counterfeit /ˈkaʊntərˌfɪt/ 也是仿冒、偽造物。有些英文字典說跟 knock-off 一樣，不過，根據我的經驗，counterfeit 通常表示比較精緻、逼真、需高級技術的仿冒！
比方說，別人真的會收的錢：
Ooh, they printed over fifty million dollars in counterfeit money.
(喔，他們印刷了超過五千萬的假幣。）
或者藝術品：
He sold a counterfeit Picasso for two million dollars.
(他賣了一幅假冒畢卡索的畫，賺了兩百萬。）
說產品的話，品質比較差的會說 knock-off. 製作的非常好的仿冒精品，像大陸的 A 或 A+ 級，才會說 counterfeit:
Ha, my friend got a really nice counterfeit LV bag in China.
(哈，我朋友在大陸弄到了一個非常不錯的仿冒LV包包。）
_______________
加碼！
Po了之後，認真的讀者有個好問題：簡單的說 fake 可以嗎？
Fake 是假的意思。所以，我覺得 fake 可以代替 knock-off & counterfeit, 它們就是假的產品。
但 fake 不可以代替 pirated. 因為 pirated 電影的內容就是跟去店買的DVD的內容一模一樣，那就是★那部電影★, 不是個假電影。
_______________
還有一個字好玩。你知道有時人會去看電影，然後用他自己的錄影機拍螢幕，然後發行那個爛東西？
這個叫做 bootleg /'butlɛg/.
I heard that he’s got a bootleg copy of “Batman v. Superman”, even though the DVD hasn’t been released yet!
(我聽說，雖然DVD還沒發行，他已經有《蝙蝠俠對超人》的私拍版本！）
Bootleg 也表示人去演唱會，用自己的錄音機偷錄他們唱的，然後違法發行。
_______________
好了，今天的 po 只是教育用的！Don’t buy pirated, knock-off, counterfeit, or bootleg stuff!
.
.
－－
《親愛的英文，我到底哪裡錯了？》
博客來：http://ppt.cc/fp4X
金石堂：http://ppt.cc/bBv7
誠品：http://ppt.cc/aFkF