「日文相似字彙用法！」

日文當中，表示「好的、不錯的」的常用形容詞有二個

▶ いい
▶ よい

.

有時漢字會寫成「良い」，那麼「いい・よい」有什麼不同呢？

例：

風評不錯的居酒屋
→　評判が（いい？よい？）居酒屋

你給我差不多一點
→　もう（いい？よい？）加減にしなさい！

.

🔰 還有，為什麼「いい」的過去式是「よかった」，而不是「いかった」呢？

↓

↓

解説

↓

↓

今天我們來一次解決「いい・よい」的使用問題

看完這一篇，你學習日文時就會少一個煩惱了（笑）

.

⭐ 形容詞「いい・よい」的差別，主要有三種：

.

▶ ①　二者大部份情況下通用，「よい」會比較生硬、偏文章用法

例：

○　評判がいい居酒屋。
○　評判がよい居酒屋。
（風評很好的居酒屋）第二句偏文章用法

○　うちの猫たちは仲がいい。
○　うちの猫たちは仲がよい。
（我們家的貓感情很好）第二句較生硬

.

▶ ②　漢字「良い」一般唸成「よい」，「いい」不太寫成漢字

例：

仲が良い。
（感情很好）唸「よい」

うちの学校はここが良い！
（我們學校就是這點好）唸「よい」

.

▶ ③　特定慣用語，只能用「いい」，常用的有以下三種

例：

もういい大人だから、自分で決めてくださいよ。
（都老大不小的人了，自己決定啦）

いい加減にしなさい！
（你給我差不多一點）

あ、ビールはもういいです。
（啊、啤酒我不用了）表示拒絕

.

✅ 另外，有一個地方要特別注意，「いい」除了用在句尾和連接名詞外，其他情況會使用「よい」的形式去變化

否定：いい → よくない

過去：いい → よかった

て形：いい → よくて

.

例：

▶ いい → よく（副詞化）

よくあの喫茶店に行きます。
（我常去那間咖啡店）

.

▶ いい → よかった（過去式）

あの映画はよかったね。
（那部電影真不錯呢）

.

▶ いい → よければ（假設語氣）

もしよければ、Line交換しませんか？
（如果可以的話，要不要互相加個Line？）

.

這樣大家是不是理解了呢~^^

音速日語，我們下回見~

如果你利用這3個秘訣的話
下次來日本的時候
對方日本人會覺得
「說話跟日本人沒什麼兩樣耶！好強！」
ーーーーーー
もしこの3つのポイントを押さえたら
次日本に来た時
相手の日本人は
「この人、日本人と全然変わんないじゃん…すご」
と思うことでしょう。

✨✋✨Fish Bal~‼（日文後ろ👇）

5月25號喺長洲拍嘢 天氣超熱 我記得 佢著長褲 我就諗或者果日佢皮膚問題已經出現...著長褲來遮住？？

果日佢 仲專登爲咗我地拍攝 落來長洲開鋪 招待我地♡

多謝你！Regen Cheung 張惠雅

你嘅自然美，良心同令人舒服嘅魅力
唔會因為任何那些表層嘅問題而減低嘅！

👇Regen Omakase食べに行きます✨

#onedaysinceautumn 地址：長洲西灣22號睇下

写真 By 香港動研のMasa

5月25日長州島で元アイドルのレジーンさんと一緒に撮影した時

むっちゃくちゃ熱かったのですが、彼女は長ズボンを履いていた

最近、ニュースで彼女の皮膚に問題が生じて
それを隠すために長ズボンを履いているということを知った

25日にその症状がでていたかどうかはわからないんだけど…

彼女はこの日の撮影のためにわざわざ長州島に来て店を開けて僕らをあたたかく迎えてくれた

長州島に行く機会があったらぜひ彼女のお店によってみてほしい メニューはレジーンのおまかせで彼女の気分次第 彼女がつくるお酒も美味しい

viividboooy
Instagram：https://www.instagram.com/vividboooy/
Twitter：https://twitter.com/vividboooy

Cookie Plant
Twitter：https://twitter.com/cookie_plant
--------------------
WooHoo (feat.Cookie Plant)
lyric : vividboooy Cookie plant
beat: R.I.K

(hook)
バカにすんじゃねぇ言ったろdon't give up
過去を知ってるhomie 裏切らない
ブレたフォーカス越しに映る希望
俺ら真面目は装えないから
woo hoo ふざけたダンス
woo hoo 体にtattoo
woo hoo もちparadise
sunny day rainy day全て愛す

(yung nigo)
俺らcoolest
都会のsouljas
More money no problems
宇宙へ飛んでく
これは冒険
Lifeは挑戦
仲間はNo change
掴むこの両手に

走ってる人生、片道切符
握りしめstep
音がかかればdance
Hit da quan and Dab
Cookie and Vivid boi
止められねぇ
Go DJ音上げろ
Run it up check

(Liu ATSUMU)
いつもこうあれもそうどれもこれも言い訳を
並べた先にあるの何もないよ怖いよ
俺は目指すかっけえ男getるでかい器を
ストーリーのボス被る帽子
嘘はないNo 帽子
仲間と(hah
kickするbad
任せとけ笑顔でピース

(hook)
バカにすんじゃねぇ言ったろdon't give up
過去を知ってるhomie 裏切らない
ブレたフォーカス越しに映る希望
俺ら真面目は装えないから
woo hoo ふざけたダンス
woo hoo 体にtattoo
woo hoo もちparadise
sunny day rainy day全て愛す


(maddy soma)
ふざけたダンスやダサいことでも俺らはなんでもかっこ良く見せる　見せるyuh
誰かのバッテンでも俺は○に変え取る満点
ダンスしてた頃からの仲間達
何も変わらないこれは遊び
I’m free,money fame得るこれhot shit
Vividboooyとsame team見るsame dream

(SANO)
まるで皆んな知ってる15の夜
一緒吸った煙が宙に登る
相変わらずに無視ルール覚えれないから自分で作っちゃうyoung
peaceに生きたくて
どんな時代だって
やるやつらはいつもここにいる
関係ない物は全部ぶっちぎる

(hook)
バカにすんじゃねぇ言ったろdon't give up
過去を知ってるhomie 裏切らない
ブレたフォーカス越しに映る希望
俺ら真面目は装えないから
woo hoo ふざけたダンス
woo hoo 体にtattoo
woo hoo もちparadise
sunny day rainy day全て愛す


(vividboooy)
アホやって地に足つかないで
周りと比べりゃキリ無いgame
笑ってる1日文句ないです
ふざけたダンスはneverforget

曲げられない曲げても負けないheart
running now 快走　目の前　敵はいない
曖昧な時間巻き戻せないからday&night
巻く i need more higher

願いが徐々に叶うeyday
cookieplant みんなbounce 俺らmade in japan
願いが徐々に叶うeyday
もう足りない　あのJ メディシンいらない

形じゃ残らないちっぽけな会話
誰かの足跡追ってたら意味ない
間違っちゃいないほら見ろ
誰かにとってのHERO

バカにすんじゃねぇ言ったろdon't give up
過去を知ってるhomie 裏切らない
ブレたフォーカス越しに映る希望
俺ら真面目は装えないから
Woo Hoo ふざけたダンス
Woo Hoo 体にtattoo
Woo Hoo もちparadise
sunny day rainy day全て愛す

---------------------
Production : FINDOUT
Producer : Keita Sugai(FINDOUT)
Director : Riki Yasuno(FINDOUT)
Assistant Cameraman : Taichi Watanabe(FINDOUT)
Lighting Assistant : Shota Shimizu(KlangRuler), Ryuji Kainuma(FINDOUT)
Stylist : Anne, vividboooy

Stream / Download: https://linkco.re/V7t34zbu

#無印良品 #冷凍食品 #peggysensei
無印良品德福旗艦店開幕，
MUJI急凍食品首度登陸香港，
到底最受日本網民歡迎好味儲糧，
又有邊幾款？有參雞湯有和菓子，
仲有焗批同各款常備菜，
足不出戶都可以食勻國際料理！

0:00 無印良品的冷凍禮盒
0:57 雞肉菠菜蛋批
1:54 煙肉芝士蛋批
2:22 韓式燉雞
3:03 煙燻黑胡椒三文魚 & 煙燻鯖魚
4:39 金平蓮藕片
4:58 韓式牛肉壽司卷
5:30 黑蜜糰子
6:23 法式多士

➖➖➖➖➖➖➖➖
? 追蹤 #PEGGY先生 ?
#ペギー先生 #peggysensei #フォロー宜しく??‍♀️
? Facebook：http://www.facebook.com/peggysensei/
⚫️ Instagram：http://www.youtube.com/peggysensei/
? Youtube：http://www.youtube.com/peggysensei/
#日本語勉強 #日本旅行 #日本新鮮事
#日本料理 #日本文化 #日本好好玩
➖➖➖➖➖➖➖➖

BGM?
bedtime after a coffee by Barradeen | https://soundcloud.com/barradeen

【日本語】
以前(いぜん)勤(つと)めていた職場(しょくば)の同僚(どうりょう)と九州(きゅうしゅう)の方言(ほうげん)について話(はな)しています。
日本にもいろいろな方言があるので、おもしろいです。

※補足(ほそく)ですが、I君と私は同い年(おないどし)で同期(どうき)です。
T君は私たちの1つ年下(としした)で入社年度(にゅうしゃねんど)も1年遅(おそ)いので、後輩(こうはい)になります。でも3人とも仲が良いのでタメ語を使うことが多いですが、T君は私達に対(たい)して時々敬語(けいご)を使っています。


【简体字】
我跟之前上班的同事聊天了。
聊天的内容是日本九州的方言。
日本也有各种各样的方言，正在学习日语的朋友们请去看一下吧。


【繁体字】
我跟之前上班的同事聊天了。
聊天的內容是日本九州的方言。
日本也有各種各樣的方言，正在學習日語的朋友們請去看一下吧。


○あかね老師的日本語初級動画の購入はこちら○
https://ez-learning123.com/japanese/product/lesson1/


＊日本人の方へ＊
このYouTubeチャンネルは日本語学習者が日本語の聴解能力を向上させることができるよう、日本語教師として少しでも役に立てないかと考え動画を作成しております。
日本語学習者が聞き取りやすいようゆっくり話し、語彙も難しいものを避けています。それを御承知の上でご覧いただければ幸いです。
最後までお時間をいただき、ありがとうございました。
------------------------------------------------------------------------------------

仕事のメール✉：3[email protected]
Instagram：あかね的日本語教室

--Chinese language---
（简体字）
大家好！我是 あかね(日本人）。我是日语老师。一起学习日语吧。
我在大学学了北京话，所以会讲一点儿!

（繁體字）
大家好！我是あかね（日本人）。我是日語老師。一起學習日語吧。
我在大學學了普通話，所以會講一點點喔。

---Japanese language---
みなさん、こんにちは。私の名前はあかねです。（日本人です）
日本語の先生をしています。
中国語が少しだけ話せます。一緒に日本語を勉強しましょう☆


---English---
Welcome to Akane’s Japanese lessons.
Hi, I'm Akane. I'm Japanese and I'm a Japanese language teacher.
When I was a student, I studied Chinese. So I can speak Chinese a little.
Let's study Japanese language!