熱門Ptt文章

[爆卦]以毒攻毒造句是什麼？優點缺點精華區懶人包

雖然這篇以毒攻毒造句鄉民發文沒有被收入到精華區：在以毒攻毒造句這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 以毒攻毒造句產品中有6篇Facebook貼文，粉絲數超過17萬的網紅看見世界天氣晴，也在其Facebook貼文中提到， 有些話，真的是看不下去不說不行，我非常呼籲大家現在應該要全民順時中，但對於說謊、隱匿這種層層掩蓋的荒謬行徑，真的是在現在疫情肆虐的非常時期，完全不能忍受也不能接受，先來跟大家講ㄧ下重要資訊，最後會補上我想說的重點。 1.美國確診人數77萬人，死亡人數突破4萬人。西班牙突破20萬人確診，成為世上第二...

　同時也有3部Youtube影片，追蹤數超過5萬的網紅YYTV 許洋洋媽媽說，也在其Youtube影片中提到，【笑一下唄#12】考前腦力訓練～史上最機車的腦筋急轉彎 小學生們來搶答！台灣小學課後實況 ｜快問快答、猜謎語 [YYTV / 許洋洋愛唱歌] ►【笑一下唄#1】杯緣子老師與小朋友爆笑造句 https://youtu.be/q9QKwcfx6AU ►【笑一下唄#2】杯緣子老師與小朋友的 YMCA...

「以毒攻毒造句」的推薦目錄
  • 看見世界天氣晴

    以毒攻毒造句 在 看見世界天氣晴 Facebook 的精選貼文

    2020-04-21 00:17:03
    有 1,555 人按讚

    有些話，真的是看不下去不說不行，我非常呼籲大家現在應該要全民順時中，但對於說謊、隱匿這種層層掩蓋的荒謬行徑，真的是在現在疫情肆虐的非常時期，完全不能忍受也不能接受，先來跟大家講ㄧ下重要資訊，最後會補上我想說的重點。

    1.美國確診人數77萬人，死亡人數突破4萬人。西班牙突破20萬人確診，成為世上第二個超過20萬人確診的國家。中國正式被土耳其超越，沒有意外的話伊朗明天也會超越中國，香港今天0確診是3月5號以來首次看到0確診，恭喜香港。美國現在正在調查武漢肺炎外流的P4實驗室，相信很快就可以真相大白，叫共產黨還給全球ㄧ個公道。美國百老匯男星因武漢肺炎引發併發症而截肢，這次的武漢肺炎完全不是普通的病毒，每個人出現的症狀還有嚴重程度都會不ㄧ樣，所以大家真的要用最嚴肅的態度來防疫。

    2.早上我才在講官兵的接觸史必須要查詢清楚，現在就公布相關資訊，根據衛福部調查13位女性是和確診官兵有密切接觸。其中，高雄確診官兵15日離開營區後，當天直奔不遠處的商旅住一個晚上。還有人16日到汽車旅館休息2個半小時，現在這2家旅館都得停業1天，全面消毒。台灣的口罩3.0要開始了，以後要便利商店插健保卡就可以預購了。

    3.馬爾地夫被IS攻擊，當地漁船被炸毀，我覺得IS真的是世界上最大亂源之一，都什麼時候了還在發動恐怖攻擊，希望大家可以幫馬爾地夫集氣，這麼漂亮的海洋就這樣被恐怖攻擊而破壞，真的好可惜。

    4.中國致電給譚德塞說會力挺譚德塞，並且還說歴史會給譚德塞ㄧ個公道，這句話我聽了毛骨悚然，感覺就像大野狼幫壞心皇后加油ㄧ樣。俄羅斯現在疫情大爆發，很多在俄羅斯留學的中國人要逃回中國，中國大使發言人出來說，希望這些留學生待在俄羅斯不要回中國，並且稱若是這些留學生帶病毒回中國，這行為讓人很不齒。（但武漢肺炎爆發時，ㄧ堆中國人逃往世界各地，中國大使怎麼沒出來說這些中國人帶病毒到世界各地行為很不齒？）

    5.阿聯酋航空面臨使上最大的財務危機，全球最頂級的航空阿聯酋，因為疫情關係飛機全部停擺，現在員工沒薪水航空公司也面臨虧損，杜拜政府出手拯救阿聯酋，因為阿聯酋是整個阿拉伯很大的經濟帶動工具，除了把很多遊客帶進阿拉伯以外，還有貨運、貿易全都倚靠阿聯酋，所以杜拜政府絕對不會讓阿聯酋倒閉，但值得慶幸的是，杜拜剛好有的就是錢，出手拯救阿聯酋根本就是小事。其實現在面臨重大經濟危機的還有泰航，但泰國政府會不會出手救泰航就不知道了，看泰國光是拯救人民都救的零零落落，就覺得泰航要保重了。

    6.麻煩ㄧ下各位路人或網友不要ㄧ直傳私訊來叫我幫你分享這個分享那個，我真的是沒有興趣分享ㄧ些我沒興趣的內容，你可以傳給我看你寫的文章，但我不見得會分享，還有你的部落格若是缺流量就花錢買，不要ㄧ直來煩我叫我分享你的部落格，超、級、煩、的。我最近覺得中文真的很難欸，大家會覺得中文簡單是因為我們從小就學習中文，但其實中文有成語、文言文、造句、雙關語、還有ㄧ堆奇奇怪怪沒看過的字，比如說「霽鰤鮠鷐鎑」像這種連看都沒看過的字華人都不會念了，更何況是要學習中文的老外，我們從小學中文，但我們也有很多中文是看不懂的，所以你們說，中文是不是很難？相比英文只有26個字母，中文真的是難很多啊。

    接下來我要講這兩天讓人很義憤填膺的中華民國海軍艦，先給大家看ㄧ下阿中部長今天記者會的談話：

    陳時中說：他那時候當預官訓練時後，長官會特別交待，睡覺前不要到福利社亂買東西，如果吃壞肚子他們那一班連帶要禁休；因此，當班上有人吃壞肚子時，沒人敢講，畢竟「如果有怎樣在那一班也很難存活」，怕說會連帶影響整班或整連同袍的休假。

    我跟你們說，阿中部長講的都是事實，有當過兵的人都知道，這就是軍中的生態，但現在這個生態再不改善，就會造成下情無法上達，如果國軍ㄧ直用怕被懲處怕影響到同胞的態度來面對疫情，那台灣的國軍不就跟北韓ㄧ樣？只為了維持表面的好看而會造成防疫的極大破口，現在這肺炎不是普通的感冒，是會致死的恐怖疾病，所以我認為現在面對武漢肺炎，國軍應該要如實面對，不要再隱瞞真相了，這次的軍艦染疫ㄧ連串荒腔走板的說謊跟掩蓋作為真的讓人看了很傻眼，明明沒戴口罩卻說有戴口罩、明明船上有70人看診5人發燒，還放這些官兵下船趴趴走，到底是在幹沙小，這錯誤的決策完全影響到全台灣人的安危。

    很多人說這些軍人被困在海上ㄧ個多月很可憐，所以應該要讓他們放假來外面走走放鬆ㄧ下，但麻煩搞清楚，今天面對的是疫情不是同情，在疫情之下，沒有任何例外或理由可以來凌駕防疫，現階段就是防疫最大，既然已經有70人看診、5人發燒，就應該全船不準放假的進行隔離，而不是還用濫情的角度來放人，現在全台ㄧ堆店家跟商店被影響到關門消毒，這樣有比較好嗎？

    媽祖繞境因為防疫而取消了，東京奧運因為防疫而取消了，杜拜世博因為防疫而取消了，蔡總統因為防疫也取消了就職典禮，全球因為防疫有40億人被困在家裡不能外出，難道海軍艦的人就不能全員配合共體時艱的防疫嗎？我相信ㄧ定不是小兵在隱匿疫情，ㄧ定是中間的高層，為了怕有人確診的消息傳出來會影響到整個軍團，所以即使有70人不舒服看診、5人發燒，也要自我處理不往上通報，這就是台灣真實的軍中生態，永遠都是「下情不敢上達」。

    最後我想說，生病不是每個人都願意的事，但生病了就應該要誠實坦白的公開ㄧ切，因為武漢肺炎在全球已經造成17萬人死亡，面對這種各國都束手無策的超級病毒，國軍更應該要如實通報，軍人的生活作息都是連在ㄧ起的，只要ㄧ個人確診，那整個軍隊、整個軍營都很有可能會ㄧ起淪陷，尤其是海軍艦這種關在海上的密閉式空間，根本就是傳播病毒最容易的地方，所以我響應全國軍人都戴口罩，軍人才是最需要戴口罩的人，國軍ㄧ旦染疫就是數十人、數百人在交叉感染，放假時如果自己確診又不知道還在外面趴趴走，就會造成現在全台疫情拉警報的情況。

    人民可以少拿口罩，但軍人ㄧ定要每人每天ㄧ片，ㄧ旦國軍防疫有破口，那麼全台就真的完蛋了！

  • 翻譯這檔事

    以毒攻毒造句 在 翻譯這檔事 Facebook 的最佳貼文

    2018-11-18 18:40:12
    有 184 人按讚

    瞎譯始終無畏的洪蘭

    剛剛發現一位著作甚豐、值得閱讀的法律學者Cass Sunstein。搜索他言論的同時，偶然又驚見「超譯大師」洪蘭荼毒《快思慢想》的刀痕，再記下一筆。雖然並不意外，驚的仍是她不斷挑戰無腦翻譯下限的能力。

    //Another scholar and friend whom I greatly admire, Cass Sunstein, disagrees sharply with Slovic’s stance on 【the different views of experts and citizens】, and 【defends the role of experts as a bulwark against “populist” excesses】. Sunstein is 〔one of〕 the foremost legal scholars in the United States, and 【shares with other leaders of his profession the attribute of intellectual fearlessness】.

    另一個我很景仰的學者兼朋友孫斯坦(Cass Sunstein)完全不同意史洛維克【對專家和老百姓的看法】，他〔捍衛專
    家的角色就像抵抗民粹主義進攻的堡壘一樣〕。孫斯坦是美國〔最著名的〕法律學者，而且【無畏與其他同領域領袖分享看法】。// （《快思慢想》修訂版，洪蘭譯）

    依序討論：

    1. different views被吃掉。前幾段說得很清楚：

    孫斯坦截然不同意史洛維克認爲專家和老百姓看法不同的這一立場。

    2. 原譯中文有語病，誤導讀者以爲是他（孫斯坦）像堡壘一樣堅定地捍衛著專家的角色。還有 excesses 怎麼變「進攻」？這是國小作文造句嗎？宜改為：

    他捍衛專家的角色，視之為抵抗「民粹主義者」行爲過激的堡壘。

    3. foremost 和「著名」意思不同。為了呼應下一句話，宜改爲：

    孫斯坦是美國首屈一指的法律學者

    4. 這句是瞎譯的極致，不用多說明了，有一點英文理解力的讀者請自行品嘗洪氏「瞎謂鮮」 😂：

    且和同領域其他領袖一樣展現智識上無畏的性格。

  • 翻譯這檔事

    以毒攻毒造句 在 翻譯這檔事 Facebook 的最佳解答

    2018-11-18 08:00:00
    有 184 人按讚


    瞎譯始終無畏的洪蘭

    剛剛發現一位著作甚豐、值得閱讀的法律學者Cass Sunstein。搜索他言論的同時，偶然又驚見「超譯大師」洪蘭荼毒《快思慢想》的刀痕，再記下一筆。雖然並不意外，驚的仍是她不斷挑戰無腦翻譯下限的能力。

    //Another scholar and friend whom I greatly admire, Cass Sunstein, disagrees sharply with Slovic’s stance on 【the different views of experts and citizens】, and 【defends the role of experts as a bulwark against “populist” excesses】. Sunstein is 〔one of〕 the foremost legal scholars in the United States, and 【shares with other leaders of his profession the attribute of intellectual fearlessness】.

    另一個我很景仰的學者兼朋友孫斯坦(Cass Sunstein)完全不同意史洛維克【對專家和老百姓的看法】，他〔捍衛專
    家的角色就像抵抗民粹主義進攻的堡壘一樣〕。孫斯坦是美國〔最著名的〕法律學者，而且【無畏與其他同領域領袖分享看法】。// （《快思慢想》修訂版，洪蘭譯）

    依序討論：

    1. different views被吃掉。前幾段說得很清楚：

    孫斯坦截然不同意史洛維克認爲專家和老百姓看法不同的這一立場。

    2. 原譯中文有語病，誤導讀者以爲是他（孫斯坦）像堡壘一樣堅定地捍衛著專家的角色。還有 excesses 怎麼變「進攻」？這是國小作文造句嗎？宜改為：

    他捍衛專家的角色，視之為抵抗「民粹主義者」行爲過激的堡壘。

    3. foremost 和「著名」意思不同。為了呼應下一句話，宜改爲：

    孫斯坦是美國首屈一指的法律學者

    4. 這句是瞎譯的極致，不用多說明了，有一點英文理解力的讀者請自行品嘗洪氏「瞎謂鮮」 😂：

    且和同領域其他領袖一樣展現智識上無畏的性格。

你可能也想看看

搜尋相關網站