【《深夜食堂》主題曲演唱者鈴木常吉逝世 】 _ 改編自安倍夜郎同名漫畫、由小林薰主演的日劇《深夜食堂》，自從2009年10月在TBS首播，去到2016年改於Netflix上架，過去10年，每集開首，觀眾都會看到東京的璀璨夜景，聽到由鈴木常吉演唱的主題曲《思ひで》（《追憶》）。平淡、低沉、沙啞、慵懶，是鈴木先生的聲綫特色，伴隨哀怨的曲調，跟劇中訴說無數夜歸人的故事，三者出奇地融合，縈繞心間，念念不忘，可惜據日本傳媒報道，鈴木已於7月6日因病離世，終年65歲。 _ 死訊是周二（28／7）透過鈴木助手的Twitter發布，而鈴木常吉的經理人公司指，一年前他發現罹患食道癌後，隨即專心治療，最終仍不敵病魔，其家人已低調處理他的身後事，葬禮在不公開的情況下完成，未知會否另外舉辦告別儀式。 _ 據資料顯示，1989年，當年35歲的鈴木常吉，曾經以鈴木常之的名義，跟茂林功、增田俊行、松村孝之和佐藤揚彥組成樂隊「Sement Mixers」（セメントミキサーズ），並於平成年代著名電視節目、深夜在TBS播出的《三宅裕司的魅力樂隊天國》（三宅裕司のいかすバンド天国）演出，翌年推出專輯《笑的身體》（笑う身体），當中一曲《再來一杯》（もう一杯）頗受歡迎，而由長谷川集平包辦曲詞的《赤色的夕陽在燃燒》（真っ赤な夕陽が燃えている），1991年獲香港寶麗金購入版權改編，主唱的是李克勤，歌名叫《護花使者》。 _ 他生前接受內地《三聯生活周刊》專訪時曾說，李克勤的那首歌，原曲也不是「Sement Mixers」原創：「其實我們的樂隊也是對原曲改編，這首歌的英文版名叫《Ubangi Stomp》，不過關於它的翻唱版本太多了。」《Ubangi Stomp》是美國樂隊1981年推出的作品。但《笑的身體》是「Sement Mixers」唯一一張專輯，「樂隊解散以後，成員們都在做著一些和音樂無關的事，一直堅持理想的，好像只有我一人。」鈴木常吉說。 _ 之後鈴木曾經另組樂隊「肉屋」，曾於1997年推出專輯《雲》，將民謠、前衛搖滾、三味綫、手風琴等等五顏六色的音樂混在一起，不拘一格，但出碟後，「肉屋」成員就各奔東西，像雲一般消散，之後鈴木雖然沒有出碟，但堅持創作，終於在2010年推出兩張大碟《稜鱗》（ぜいご）和《望鄉》。而令他廣為觀眾熟悉的，必然是《深夜食堂》主題曲《追憶》，原曲來自愛爾蘭的民謠《A Pretty Girl Milking Her Cow》，講述一個純真的女孩正為她飼養的牛擠奶。 _ 為何當初會創作這首歌？鈴木在專訪中說：「我有個吹Saxophone的朋友，去世前常常去一個公園練習演奏，他走了以後，我就常常去那個公園散步，好像能見到面一樣。我以前是一個很喜歡熱鬧的人，和很多人在一起就會感到開心，後來我覺得這個朋友再也見不到我們了，可能會感到很孤獨吧，所以我就寫了首歌去陪他。」《追憶》其中一節歌詞這樣寫：「你所呼出的白色氣息／現正緩緩乘著風／往天空中的浮雲／逐漸消逝而去」。透過歌詞，鈴木寄托對故友思念之情，而歌迷和劇迷則透過這首歌，永遠懷念鈴木。 _ 圖片來源：互聯網 _ （29072020） _ #游大東 #游大東影視筆記 #深夜食堂 #日劇 #鈴木常吉 #鈴木常吉さんの思ひで #思ひで #日本 #東京 #小林薰 #yautaitung #rip #musician #japanese #29072020 #安倍夜郎 @redeye777 @bon_jpchannel @ctoeagle

： 身為魚丁糸的好朋友，那些「池堂」、「浮萍」怪裡怪氣的名稱誕生時，我本人也在現場，不如跟大家分享一下過程，嗯，那來拍一下家裡的睡蓮給大家看好了⋯⋯嗯⋯⋯睡蓮⋯⋯咦？哪裡怪怪的？睡蓮！！！我上禮拜是不是打成荷葉？！哈哈哈怎麼都沒人戳破我，大家人真好！  當時發生的場景其實很日常，魚丁糸在進行人生第一次的訪問，訪問中，由於日出是特聘來的主唱，所以非常心不在焉，他在紙上塗塗寫寫，寫著魚丁糸，畫著魚，不知為何地畫起了兩片睡蓮葉可以組成一尾魚，接著又覺得有魚有葉，相聚的地方就是池，不顧訪問進行中，他突然大喊：「我們的歌友會就應該叫『池堂』」，大家問為何是「堂」，日出只說：「我覺得這樣比較有意思。」然後就繼續畫。  其他人追問，那歌友們呢？日出說：「嗯，叫孑孓好了，孑孓很可愛。」大家一臉驚恐但也接受了，紛紛用遲疑的口氣說：「嗯⋯⋯可愛，可愛⋯⋯」後來隔天日出說：「想了一下，孑孓長大會吃人血，浮萍好了。」浮萍最強了，有水有太陽，想怎麼長就怎麼長，想漂去哪就去哪，隨時可離開，來不來都隨緣。浮萍可不是只有一種喔，有很多浮萍的種類也是愛心型的，跟魚頭魚尾睡蓮都可以是一家族。  魚丁糸，是蘇打綠最心心相印的一個青梅竹馬，最不想受限的一個避難所，最任性的一個分身，比打綠更隨緣，所以每次與魚丁糸的相聚，就像萍水相逢一樣隨緣就好了（老師主題曲〈萍聚〉請下謝謝）。  有人問，那是要成立官方歌友會嗎？錯！並沒有要成立喔，只要有聽眾有魚丁糸音樂的地方，就是池堂，道相同之人，自然會群聚，不必吵吵嚷嚷爭論是否需要歌友會，也不必自命清高地說別人聚集的行為就是庸俗。凡事隨緣，別人做喜歡的事情也沒礙到你，處處要品頭論足的人才是俗中之俗，把全世界都說成無腦，也不能證明你高尚喔。  很多人看到名稱反應很大，「我不要當浮萍！我要當打粉！」多年來打綠的隨性隨緣，怎麼一點都沒有反應在這些嘴裡愛自詡老聽眾的個性身上呢？重點是，你當然可以繼續當打粉啊，因為蘇打綠跟魚丁糸就是兩個團，喜歡蘇打綠也沒有一定要喜歡魚丁糸。即便回頭看看範圍只在蘇打綠的經驗中，某些自稱老聽眾的，每張專輯發行時也是一一精分互相叫罵不是嗎？大家都有自己的喜好，但也不需要為了別人沒有停留在你的喜好，而在對方往前走之後的背影中不停哭鬧。千萬別落入「蘇打綠怎樣怎樣，魚丁糸就該怎樣怎樣」的陷阱，就像若你身為父母自有想法根據，可是爸媽卻要你用他的方式教育孩子；若你身為子女，父母替你決定婚姻；若你身為學生，老師替你填寫志願⋯⋯走在不是自己要的路上，就算飛黃騰達，心裡也是不甘；反之，走在自己選擇的路上，即便磕磕絆絆，也是自己選擇的。「老」與「新」更不應該當作判斷標準。  又離題了，回來回來，不管什麼名稱，喜歡不喜歡都好，但你不能管別人要不要用這個名稱。有可以喜歡打綠的浮萍，也可以有喜歡魚丁糸的打粉，可以當打粉不當浮萍，可以當浮萍不當打粉，也可以又是打粉又是浮萍，哪有人逼你。不要看那麼嚴肅啦，這就跟推出新遊戲一樣，有人瘋動物森友會，就會有人嫌棄，但哪有人逼你玩？人生在世，時間都拿來計較，真的浪費。  這些名稱誕生的過程，就是好玩、胡鬧、直覺⋯⋯真的像一場遊戲。這些是魚丁糸要的，你當然可以不要，但你有什麼資格反過來逼別人不要？哭鬧著「你不准這樣」的人，錯過了想像的能力啊。  期待魚丁糸的人，運用一下想像力，想像一下魚丁糸會是什麼樣子吧，想不到、或跟你想得不一樣，也不要跺腳喔，小心身體。  #魚丁糸 @oaeen.ig

【 龍咁威特種警衛威猛我真勇毅 】 _ 近日懷緬過去常陶醉，是時候寫一些老舊的事。 _ 有讀者傳來私信，八卦游大東的年紀，亦有讀者曾經留言，以為小弟已是個年過花甲的退休長者，不然為何對上一輩或者上上一輩的電視劇那麼「瞭如指掌」？ _ 我想這絕對是個美麗的誤會，有必要說清楚。我是個80後、3字頭的大叔。因為家人喜好之故，從小開始，已沉浸在極之豐盛的流行文化氛圍當中，看錄影帶、聽黑膠唱片，對於較我出生之前早十幾廿年的舊事物甚為好奇，而那種好奇心涉獵廣泛，但凡是我沒有看過的陳年殘片殘書殘相殘碟殘雜誌，統統收歸腦袋之中，直至長大之後，方明白無數看過的零碎片段和記憶對我的影響有多大有多深，而事隔廿幾卅年後，這些雜亂無章的Big Data，經過重新閱讀和梳理，就變成今天大家看到的「電視史話」系列。但要強調，我對於舊一代的節目只是認識皮毛。 _ 小學時代，祖母舊屋客廳的電視機下有個木製抽屜，推開菱形圖案的趟門，是數之不盡由我姑姐錄製的錄影帶，大概有兩百短左右吧，通常她都會用富士（FUJIFILM HQ）錄影帶錄節目，要看貼紙上寫的文字，才知道那盒帶錄影了哪個節目，但其中兩盒很特別，不是富士出品，而是康尼卡（KONICA E180）錄影帶，貼紙上寫的，是十套「上古世紀」的配音劇集，一盒是日劇，另一盒則是英美劇。 _ 錄影的節目是《螢幕追縱十晚夜》，廖啟智主持，1987年播出，當年適逢無綫電視20周年台慶，所以特別推出這個十集節目，安排在深夜時段於翡翠台播出，精選十套六七十年代的無綫配音的劇集，每晚只播放其中一集，美劇我只記得有《合家歡》（Family Affair／1971）、大衛卡列甸的《功夫》（Kung Fu／1972）和《無敵鐵探長》（Ironside／1967）。 _ 日劇那邊記得有四套，有《青春火花》（サインはV!／1969）、《前程錦鏽》（俺たちの旅／1975）、《柔道龍虎榜》（姿三四郎／1970），以及今日想寫的，— TBS經典日劇《猛龍特警隊》（Gメン'75／1975），因為2020年是這套日劇首播45周年，登陸香港亦有42年歷史了。 _ 很多年輕的讀者或者覺得：「嘩，你無啦啦講啲我老竇做仔年代嘅舊劇，會唔會遠咗少少？！」但實情是，沒有《猛龍特警隊》，2003年香港就未必會有電影名字《龍咁威2003》（谷德昭執導）的出現。「龍咁威」源自1977年推出的《猛龍特警隊》的港版主題曲歌詞的開首幾句：「龍咁威，特種警衛，威猛我真勇毅！」，由菊池俊輔作曲，作詞是盧國沾，曾經有汪明荃（同聽「驚過那些年」一樣醒神）、石修兩個版本，而徐小鳳在1976年已率先翻唱佐藤純彌作詞的原裝日文版。 _ 其實這首歌的原唱是島崎由理（しまざき由理）主唱的《面影》，曲風溫柔，唱腔是深情的，跟廣東話版的搞鬼氣氛有點迴異。《面影》是《猛龍特警隊》第一代主題曲，由第一集播至第58集，之後第二代主題曲《隨想》同樣由島崎由理主唱，於第59集至第144集播放，而這張圖片，正是取自當年推出的《面影》黑膠唱片封套。 _ 到底《猛龍特警隊》有多少主題曲？資料顯示，是11首，合共13個版本，當中六個版本，合共5首歌都是由島崎由理主唱，點解會有咁多首歌呢？因為《猛龍特警隊》是套超長的劇集，由1975年5月24日首播，一直播至1982年4月3日，多達355集，之後更推出續集《Gメン'82》，由1982年10月17日，於1983年3月13日播出大結局，共17回，兩輯合共372集。我無法求證無綫當年播出過多少集，但在30年前《螢幕追縱十晚夜》播出的，是第一代片頭。 _ 話說，《猛龍特警隊》因為除了男主角丹波哲郎飾演（朱江配音）的黒木警視外，其他角色不停變變變，於是每隔一段時間就要更換片頭，亦即是那個在「75三線車路」（最初以為是跑道）上一字排開步行的經典片頭，第一代只出現了33集，因為原田大二郎在第33集殉職，所以第34集開始，這套劇的片頭就由七人變成六人，直至105集之後，才變回七人步行，而我對這套劇的印象，亦只有這些片頭而已，因為自從《螢》的節目播出後，多年來我都沒有機會看到《猛龍特警隊》的劇情，有機會，我當然想看，但最多只看一兩集，所以我寫完這篇文之後，歡迎大家留言交流，但我未必可以回答到大家的提問，因為客觀限制，我根本所知不多。 _ ＊第一代演員包括（左至右）：岡本富士太、藤木悠、夏木陽介、丹波哲郎、藤田美保子、原田大二郎、倉田保昭 _ （第一版寫於31082018） _ （05072020） _ #游大東 #電視史話 #猛龍特警隊 #日劇 #GMAN75 #Gメン75 #丹波哲郎 #電視史話 #鄭中基 #龍咁威 #05072020 @tinyeyes39 @patrick_dunn_official @stboo @becarefullee