- 冷藏魔法書 - 👩：幫我把這三本書放在冰箱 👦：蛤？ 這是一套魔法書籍，前提是你家要先有冰箱能存放。 - #Who’s there 用這本拿來開頭最好了。使用說明清清楚楚，而且不只一種玩法： 1.Who’s there 2.How many animals 3.What animals are they 每一頁家長都能用這些簡單的問句來引導孩子回答，但沒有那麼容易，因為孩子必須付出些許體力才能找出答案。 用指頭搓搓看、磨磨看、用腳掌踩下去看看、用手掌蓋上去看看、張大嘴巴哈個氣、用小嘴親一個。最後，我最喜歡孩子用肚子貼著書，孩子會被冰得笑得東倒西歪。透過每頁不同的指令，孩子才能找出隱藏在黑暗底下的圖案，所以說這是個體力活真的一點也不為過呀！ - #Look!What’s outside the window? 這本除了延續冷藏魔法書的特點以外，我特別想提到重複句型在學習語言（尤其是外語）的重要性。每一頁，我們用相同且簡單的英文問句來提問，孩子可以用中文或試著英文來回答，一開始可能只是一個單詞，慢慢我們可以給他更多的詞彙。例如：窗外有女巫，是黑色衣服的女巫，她還戴了一頂黑色的帽子，而且她還騎在一個掃帚上呢！ 透過不斷延伸的問句，孩子試著描述更多他看到的，不論是物品或顏色，甚至到動作，這些對話都對語言發展有非常大的幫助。（這個版中有非常多專業的語言治療師，也請不吝賜教） - #Pandas love fruit 我深深喜歡這隻貓熊，所以他不論做什麼事我都喜歡。每一頁不同的顏色，逐一增加的數字，不同的蔬菜水果，從玩樂中帶孩子學會數數、顏色與蔬果的英文，而且貓熊的眼睛會隨著搓來搓去變出顏色跟水果唷！（好吧，我承認我曾經偷懶使用吹風機來玩😆 - 這是一套非常適合孩子「玩」的繪本，硬紙板的設計讓一歲以上的嬰兒就可以開始邊玩邊練習翻書，不過爸爸媽媽要陪著一起搓搓搓，看到寶貝驚喜的樣子不是最大的禮物嗎☺️ - 🧄此套繪本也在此次妙蒜團購書單中，千萬別錯過了（歡迎+1拿購買連結唷 #繪本推薦 #親子共讀 #繪本帶我去旅行帶我看世界 #冷藏魔法書 #whosthere #pandaslovefruit #lookwhatsoutsidethewindow #妙蒜工作室 #妙蒜小農 #magicalbook #magicalactivitybook #童書團購

. 一齊跟住唱返句「熬屋熬屋熬屋」先（做埋手勢呀吓） ！ 好吧，應承了，就要講解（長文慎入）： 為什麼我會說 Megahit 是近10年最難填的歌詞呢？（你估唔到居然係呢首呢？） 這首歌難，不是因為字數又多又密（係難，但跳舞歌係咁都好常見，時間同心機嚟嘅啫），而是因為 technical 層面的一些「天險」。 最主要的困難是 demo 裡原有的英文「像聲字」出現得特別頻繁，簡直分佈在全曲各個重要位置，仿彿有好多塊不能移動的大石頭，「分割」「撕碎」了整個地盤，但你還得在上面建出藝術品級的大廈，又要漂亮又要實用，和原有的「古蹟」最好互相融合得渾然天成。 先講理論上應該最 hooky 的 C 段，Boom Boom Boom 只得四粒音之後就是 Bang Bang Bang，換言之，填詞人只得四個字把這兩組像聲字有意思地連貫起來（還未說到那些散佈世界各地五步一樓十步一閣的Uh-Oh Uh-Oh Uh-Oh 和口哨聲），即是說，詞人「可填」的地方很少，又要保存像聲字在它們原有天然的位置而又要 make sense ，已是一種難度。中英不斷轉換時，還要發音順口意思流暢。 另一方面，為了聆聽者的「順耳」感覺，（以便有助流行，從而成為真正的Megahit 哈哈），那幾個有像聲字或 ad-lib 的段落也被局限了押韻（例如為了好聽啲，Uh-Oh Uh-Oh Uh-Oh 要盡量押個「好」「高」的韻，Bang Bang Bang最接近的粵音韻腳我覺得是「想」「央」，係呀為咗效果好，中英都要互相rhyme聽起嚟先爽㗎），所以先天這首歌「不能動」的限制就多多，當然，歌詞的構思、趣味、文法、佈局等等「基本」也是不能妥協的。 曾經問過監製同歌手本人：「填咗詞幾廿年，唔使講我梗係明keep到所有Boom同Bang會上腦好多啦，但係咁樣可能會令中文部份好肢離破碎㗎噃⋯⋯咁所以呢，唔keep晒所有像聲步份得唔得，保留到嘅盡量保留，但係留返個彈性比我，必要時唔要一啲，填埋廣東話，就易寫好多，story-telling 方面又無咁多限制，咁又好唔好？」 教主真誠回覆「但如果keep得晒，排舞會好排啲得意啲，隻舞出嚟一定會好睇好多喎。」 於是，我又心軟了，想滿足晒佢所有願望，就辛苦啲都keep晒所有Boom Boom Bang Bang了（唔只咁，一不做二不休，去盡啲，送多個「乒鈴嘭唥」比你賀賀佢𠻹）！ 不敢說成果怎樣怎樣，但都盡力了，希望大家喜歡這個通過「碰撞」而產生進步產生愛的故事，無論在歌裡歌外。 #好彩keep晒啲像聲字 #如果唔係點會有熬屋熬屋熬屋呢個咁得意嘅食鬼手勢 #熬屋熬屋熬屋 #Megahit #追求更好就是要在別人可能忽略的細節上用功用功用功 #講呢啲填詞technical嘢係咪好悶

和曾經在台北念過幼稚園的小P不同，小羅不到兩歲就跟著我們移居曼谷，當時我們的鄰居來自世界各地，所以當她跟在姊姊屁股後面和一群鄰居小孩玩的時候，英文成了中文之外，她最常聽到的語言，後來上了以日文為主的幼稚園，小羅又接觸到日文，結果有很長一段時間，我們常常聽不懂她在講哪一國話。 雖然我在家講中文，但對小羅而言，學校教的日文才是她最熟悉的語言，所以我和小P常常利用中文這個弱點抓弄她。 例如有一次，我跟她說晚上要吃獅子頭，她就很緊張地問我，是吃真正獅子的頭嗎? 小P一臉認真的回她，對啊，獅子的頭很大一顆，所以要燉好久才能吃，然後她就一直懷著忐忑不安的心情直到晚餐，才發現原來被我們騙的團團轉。 小羅知道我會日文，所以從小就算我跟她說中文，她也只用日文回答我，明明不太會講中文，卻常常跟姊姊搶著要跟阿公阿嬤視訊，因此，台灣的阿公阿嬤成了她唯一肯開口講中文的對象；而阿公阿嬤的台灣國語，加上小羅怪腔怪調的中文，常常讓人聽得一頭霧水，既好笑又好氣；即便如此，祖孫倆無厘頭的對話也絕對是無聊的居家防疫生活中，最令人莞爾的溫馨對話！