#驚奇的語言發展

吃過晚餐洗完澡，我通常會在臥房放卡通給黑糖饅頭觀看，我趁機在書房趕快處理未完成的工作。

今晚，Mr.E 也在加班。黑糖饅頭從隔壁臥室走來書房，跟我說他想換別的頻道，不喜歡正在播放的這個。我正在算帳，『嗯嗯』應答。

他走到隔著一個書櫃旁的Mr.E桌邊，Mr.E也在處理他的公事，黑糖饅頭叫了幾聲Daddy(爸爸），Mr.E應答，此刻黑糖饅頭說：

『Mommy no talk. She is working like you！』（媽媽沒說話！她跟你一樣在工作）

當下，我立馬放下手上的滑鼠，我看著他們父子倆，我非常驚訝的跟Mr.E說，黑糖饅頭說出整句話！

我的意思是，是一句很完整有主詞動詞符合文法結構的一句話！

基本上我跟黑糖饅頭99%都說中文，他如果表達回答使用英文，我通常會重複一次英文，然後用中文應答。不會去特別矯正或是要求他一定要講中文。

某天，我們在餐桌上，Mr.E要我翻譯櫻桃🍒的中文，我們正在教黑糖饅頭怎麼正確小心的吃櫻桃。

Mr.E跟黑糖饅頭說：『英文是Cherry ，中文是櫻桃！如果在台灣跟阿嬤要說櫻桃🍒』

我跟Mr.E 說，黑糖饅頭不懂什麼中文？英文？因為我之前跟他有過類似的對話。

對黑糖饅頭來說，跟媽媽用一種語言對答；跟爸爸是另一個。但媽媽可能比較聰明，兩個都可以通😆

在黑糖饅頭身上，我實際體會到 #語言學習與環境的重要 #自然而然就學會

#圖為黑糖饅頭模仿我試著讓腿看起來比較修長的假掰拍照姿勢📷

📍英倫代購社團
【英倫俏媽咪代購小舖】
（英國童裝/LV, Burberry 專櫃/outlet精品 /英文童書）

📍台灣味代購社團：
【英倫俏媽咪台灣家鄉味代購小舖】（只提供定居在英國的朋友💡）