【京都四條烏丸開首間「台灣夜市」　生煎包、滷肉飯、麵線，還有中韓泰星70種亞洲街頭小吃】#哲看新聞學日文
-
■京都初！台湾を中心としたアジアン屋台「熱烈観光夜市」が9月13日（月）京都四条烏丸にオープン！｜#PRTIMES

■京都首間！以台灣為主的亞洲風攤販「熱烈觀光夜市」9月13日（一）在京都四條烏丸開幕｜PRTIMES
-
🇯🇵関西を中心に居酒屋、ビアレストラン、コンセプトレストランなど30店舗の飲食店を展開するイコン株式会社(本社：京都市下京区、代表取締役社長：佐野 哲也)は、京都四条烏丸に京都初の台湾を中心としたアジアン夜市業態「熱烈観光夜市」を9月13日（月）にオープン致します。

🇹🇼以關西為據點開設居酒屋、餐酒館、主題餐廳等30間店面的icon股份有限公司表示，京都首間以台灣為主的亞洲風夜市「熱烈觀光夜市」將於9月13日（一）在京都四條烏丸開幕。
-
🇯🇵コロナ禍で海外旅行に行けない昨今。アジア旅行が趣味という方にとっては、なんともストレスのたまる日々です。現地に行けないなら、せめて「行った気分」を味わいたい！をコンセプトに誕生したのが「熱烈観光夜市（ネツレツカンコウヨイチ）」です。

🇹🇼因疫情影響無法出國的現在，對於喜歡亞洲旅遊的人來說，日常累積的壓力無處釋放。如果無法去到當地的話，至少也想體驗一下「偽出國」的氛圍，以此為概念而誕生的就是這間「熱烈觀光夜市」。
-
🇯🇵アジアの旅先で見かけたあの屋台。まるでアジアの夜市に旅行に来たような気分を京都で体験出来ます。遊んで、食べて、買ってアジアを丸々楽しめる夜市の誕生です。夜市に行った事がある人もない人も旅行に行った気分で夜市を楽しめます。

🇹🇼在亞洲旅遊時看到的那個攤販，簡直像是旅行到亞洲的夜市一般的感覺，如今在京都也能夠體驗得到。玩樂、美食、購物，能徹底享受整個亞洲的夜市就此誕生。不論有沒有去過夜市，都能夠像是來到異國般暢遊其中。
-
🇯🇵熱烈観光夜市の店頭はネオンサインや古びたバス停、大きく描かれるカエルのイラストでアジアの街角を再現。焼小籠包場に行燈付きの屋台席。異国情緒を感じる店内で食べて飲んで大盛り上がり間違いなし。

🇹🇼熱烈觀光夜市的入口有著港式霓虹燈及復古公車站牌，還有一隻身穿唐裝的青蛙圖畫，重現了亞洲的街角。生煎包攤販有掛著燈籠的座位區，在充滿異國風情的店內享用美食，一定會很有興致。
-
🇯🇵台湾・中国・韓国・タイにシンガポールまで約70種の屋台料理を取り揃えています。
アジアン料理ファンならきっと満足していただける主力メニューをご紹介。

🇹🇼台灣、中國、韓國、泰國、新加坡，約70種的街頭小吃應有盡有。接著來介紹亞洲料理粉絲一定會滿意的主力菜單。
-
【新聞單字片語】

★業態（ぎょうたい）⓪〔名〕：營業型態
★昨今（さっこん）①〔名〕：近來、最近
★何とも（なんとも）①〔副〕：怎麼樣也
★味わう（あじわう）③〔他動五〕：體驗
★旅先（たびさき）⓪〔名〕：旅行目的地、途中
★丸々（まるまる）⓪〔副〕：全部、整個
★店頭（てんとう）⓪〔名〕：店前、店外
★ネオンサイン（ねおんさいん）④〔名〕：neon sign，霓虹燈
★古びる（ふるびる）③〔自動上〕：變舊、陳舊
★情緒（じょうしょ）⓪〔名〕：風情
★盛り上がる（もりあがる）④〔自動五〕：熱烈、高漲
★取り揃える（とりそろえる）⑤〔他動下〕：準備齊全
-
【新聞關鍵字】

#京都｜#アジアン屋台｜#屋台｜#熱烈観光夜市｜#夜市｜#小籠包
-
【新聞連結】

https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000085817.html
-
■FB：哲看新聞學日文​
■IG：https://www.instagram.com/ay_japanesenews/
-
#台湾　#台湾人　#台日友好　#日台友好　#台湾好きな人と繋がりたい　#日本　#日本語　#ニュース　#報道　#記事　#日本語勉強中　#日本語勉強　#中国語　#日文　#日語　#日文課　#日本新聞　#日本時事　#學日文　#日語學習　#日文翻譯

手寫信那篇，有幾位版友提到「我的字很可愛」，大家的留言要是被我的日本前社長看到，他大概會吐血吧🤣🤣🤣

這些留言讓我想起了一件往事，還在職場就職時，某天社長拿了一個傳單給我，有點半推半就要我去報名「練習寫字」課程。

因為寄請款單還是資料什麼的給客戶時，或多或少都會讓對方看到自己的親筆字跡，社長大概覺得我的字很醜吧！為了要讓公司形象更美好？（←我自己講的啦！也許他覺得這樣別人對我的好感度也會提升）

btw社長的字是真的滿漂亮，可能都比我們一些寫中文國家的人來得美！可能他年輕時有練過毛筆之類……確實在簽合約時「代表取締役」（負責人）欄位，寫上工整的ＸＸＸＸ四個字（名字）真的滿氣派！

但我本人沒有很想參加，原因是覺得有點侮辱？（←個人觀感）中華文化的人？竟然要向日本人學習寫字方法！？還寫日文！！！而且參加費還不便宜，公司也沒說要幫我出XDDDD

好吧！後來我每個月分期付款繳了這筆練習寫字的費用，它們會把教材寄來，是採用在家自學方式，但每隔一陣子就得用郵寄方式「交作業」，會有老師改完再寄回來並告訴你要修改的地方。（類似圖片那樣）

不過我覺得很妙，在講義練習時都可以照著它告訴你的方式「一筆一劃」寫得很工整，但脫離它的格式後，我還是一樣用原先寫字方式在寫信給客戶（笑）。習慣這件事真的很可怕！

後來我放棄了，沒有完成這個課程……因為教材費有點貴，還特地拿到韓國想說「未來」有天可以再拿起來寫（事實證明……）

好啦！這就是以前在日本工作時的小小插曲，謝謝大家讓我想起這段回憶🙏🙏🙏

圖片來源：https://0rz.tw/R1rcf

#要不要來玩手寫字遊戲
#大家隨便寫幾個字拍照傳到這裡
#來看看大家字都長怎樣好了

中日文主持開幕典禮！
由「朝日新聞及三菱商事」共同舉辦的東日本大地震新聞攝影展，開幕典禮圓滿完成！
2011年3月11日，發生東日本大地震。事隔將近3年的時間，雖然災區還沒有完全恢復到原本的模樣，但是日本政府仍然非常努力地落實在重建工作上。
當時發生了什麼樣的狀況？現在受災地重建得如何？透過攝影記者捕捉到的鏡頭所記錄下的一切，相信能讓我們重新得到省思。
朝日新聞佐佐木總經理致詞中提及目前受災地居民尚有20萬人居住在臨時屋內。我們由衷希望受災地的民眾能夠早日恢復原有的生活。請讓我們繼續為他們加油。2/18-2/23歡迎大家前往松山菸廠參觀這場有意義的攝影展。
<出席開幕典禮長官及與會貴賓>：
．公益財團法人日本交流協會議長、三菱商事　前會長--
佐佐木 幹夫先生
．公益財團法人日本交流協會代表--樽井 澄夫先生
．亞東關係協會會長--李嘉進 先生
． 台北市政府社會局局長--王浩 先生
． 三三企業交流會 副理事長—林蒼生 先生
．朝日新聞總經理兼東京報道局長ー市川　速水　先生
．朝日新聞台北支局長―　鵜飼　啓先生
．三菱商事代表取締役副社長ー鍋島　英幸先生
．三菱商事常務執行役員―　東亞統括　松井　俊一先生
．台灣三菱商事董事長--鍾維永　先生

ps.真開心台灣三菱商事鍾董事長記得Ariel^^大光栄です！

🌸一個人走得快、一群人走得遠，關於Team Work的方法，一起來看看 ~

⭐️【建議學習方法】
一人一世界，斯人斯語，向企業家借力量！名言不只可以用眼讀，更可以用心讀、用口朗誦！為協助大家建立口說的能力，已調整每畫面時間，建議採用跟讀法，訓練口說的能力。初期或許跟不上，可以多試幾次喔~

⭐️可以下載吳氏日文app快速記憶機 內容更多!
https://ilovejp.club/app/YT​​​​​​​​​​
******************************************
0:07​​​​​​ 人を認めなければいけません。 お互いに認め合う　小野田寛郎(旧陸軍少尉・実業家)

0:22​​ お互いを認め合うには対話が必要です。徹底的に対話をするということです　橋本孝之(元日本アイ・ビー・エム社長)

0:38​​​​​​ チームワークは大事です。ただし、日本の基礎科学研究が世界に伍していくためには、もっと若い才能を突出させてやる環境づくりが必要です。　福井謙一(化学者)

0:54 東大のアメフト部時代に学んだ精神と、富士フィルムで会得した企業経営の精神と基本は同じでした。闘魂、力、スピード、戦略、チームワークの５つです。　古森重隆(富士フィルム最高顧問・元富士ゼロックス会長)

1:14​​​​​​ 役員の条件をひとつだけ挙げろと言われれば、皆から尊敬され、チームワークを生かして仕事ができる人。これが不可欠。頭がいい悪いではなかなか評価できない。　津賀一宏(パナソニック代表取締役社長)

1:35​​​​​​ 調子のいいとき、悪いときはいずれにしろあります。建築はチームワークですから、自分の調子が悪いときは、調子のよい人に元気をもらいながらやるようにしています。　妹島和世(建築家)
******************************************
⭐️⭐️⭐️(最新電子書索取)3個月合格日檢N2有可能嗎?⭐️⭐️⭐️

https://ilovejp.club/2003252/2020​​​​
​​
⭐️索取日檢課程資料 https://ilovejp.club/ask​​​​​​​​​​​​​...
​​
​​⭐️吳氏日文LINE：https://line.me/ti/p/%40wusjp​​​​​​​​......
​
​ 請搜尋ID: @wusjp

⭐️吳氏日文官網：https://www.wusjp.com​​​​​​​​​​​​​​​​​​​
​​
​​​​⭐️吳氏日文Youtube: https://ilovejp.club/YT​​​​​​​​​​​​​​
​
​​​⭐️吳氏日文FB：https://www.facebook.com/wusjp5488/​​
​​
​​⭐️吳氏日文 IG：https://www.instagram.com/wusjp5488​​
​​
​​​​​⭐️吳氏日文 Android APP https://ilovejp.club/app/YT
​​
​⭐️訂閱電子報https://ilovejp.club/newspaper
​
​⭐️索取日檢課程資料 https://ilovejp.club/ask​​​​​​​​​​​​​
​
​
#快速學日文​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ #50音​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ ＃日文動詞​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ ＃日文文法​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ ＃日文學習瓶頸​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ ＃五段動詞​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ ＃打工度假​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ #日語速成​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ #日語常用句​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ #日本留學​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ #日語檢定​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ #N5​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ #N4​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ #N3​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ #日文單字​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ #日語補習班​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​#日文線上教學​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ #第二外國語​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ #快樂學日語​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ #日語句型​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ #敬語​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ #日本就業​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ #日本打工​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​＃日文​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​
#日文字母​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ #日文自學​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ #日文五十音表​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ #日文五十音寫法​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​
#日本就業​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ #​​​​​​teamwork

2021/ 4/ 10 日本福岡的咖啡品牌─REC COFFEE，起家於2008年移動式店鋪的行動咖啡車。從第一家實體店面，到現在日本福岡擁有6家分店、東京1家分店，海外第一站更選在台灣的台中市！

代表取締役的其一─北添修社長，經過三周隔離來到台中參與開幕，並與台灣的WCE冠軍─王策、劉邦禹大聊對咖啡的愛。岩瀬由和社長，也在日本以網路連線的方式與台灣的咖啡人Say Hi!

我一直很喜歡福岡。福岡的商品，不管是飾品或家具都非常有質感，美感也都很對我的喜好。今年開始愛上手沖咖啡的我品嘗了REC COFFEE的巴拿馬藝妓，再搭配奶油吐司～覺得幸福真的好簡單啊！

北添修社長與大窪店長的監修之下，請大家一定要來感受福岡本場的咖啡職人精神，與濃郁的幸福感。

自從去年底PS4發售，一直到今年初PSVitaTV在台上市，再加上強大的中文化遊戲陣容，PS家族今年可以說是奮力的燃燒發光啊！昨天台灣索尼電腦娛樂特地舉辦媒體記者會，首次公開即將上市的幾款強作遊戲細節，PSVita玩家們最期待的《槍彈辯駁2 再會了絕望學園》，這次再度與SCET中文化中心合作，製作高達140萬字的龐大中文化工程，連同全破之後的額外內容也貼心中文化，另外由日本輕小說家成田良悟改編《槍彈辯駁》的小說《if》，也全中文收錄在本次的遊戲中啦！另外，首度加入中文化家族的《英雄傳說 閃之軌跡》，在記者會現場也首次公開了DEMO遊玩畫面，並由NINHON FALCOM Corp.代表取締役社長近藤季洋先生親自說明遊玩細節。近藤季洋先生也表示，本次的中文版和日文版的遊戲紀錄是可以共通的，而先前PSVita版傳出的讀取時間過慢問題，也在這次的中文版修正了，請玩家們安心享受中文化的遊戲內容。《英雄傳說 閃之軌跡》中文版確定將在6月24日正式推出，《英雄傳說 閃之軌跡II》中文版則是會在9月25日和玩家們見面，玩家們千萬別錯過啦！

(C) SCET

粉絲團:http://www.facebook.com/Gamedbfans
休閒平台:http://myfun.gamedb.com.tw
最hot攻略:http://www.gamedb.com.tw/