｜#公眾外交事件簿 031 📂事件代號：台劇外交 🔎涉案國家：台灣 📆案發時間：2001年至今 你最近有追 #台劇 嗎？近年來台劇大爆發，劇情與題材都更趨多元，例如：《#麻醉風暴》、《#通靈少女》、《#我們與惡的距離》，到近期的《#俗女養成記》與《#斯卡羅》等等，都掀起一波台劇討論潮。 一部成功的 #連續劇，不僅能帶來經濟效益，甚至還可以成為人們心中的國家形象，今天就一起來看看連續劇如何成為國家展開公眾外交的軟實力吧！ 🇹🇼追劇力量大！這些國家透過連續劇發揮軟實力 你知道嗎？許多以出產連續劇聞名的國家，都藉此展開公眾外交，例如： 👉#日劇🇯🇵：1990年後期，全球化浪潮席捲世界，#日本 調整外交策略，專注於展現日本特色的內容產業，以成為後現代文化先驅，包括日劇、動漫、音樂等。當時正逢台灣有線電視興起，日劇代替了後繼無力的港劇，帶著日本的景色、配樂、價值觀進入每個家庭的電視頻道，加深年輕人對日本的憧憬。 👉#韓劇🇰🇷：#韓國 政府大力支持文化產業以來，韓流產品不僅是娛樂，更是傳播韓國文化與國家形象的利器。例如，韓劇《#太陽的後裔》作為文化外交的工具，劇中即展現13個韓國文化元素：服從長輩與權威的價值觀、愛國主義、紀律、韓國品牌等。 👉#土耳其劇🇹🇷：#土耳其 是僅次於美國的第二大電視劇出口國，連續劇也成為土耳其的公眾外交工具，向世界展示結合了伊斯蘭道德與現代步調的土式生活，尤其是試圖對阿拉伯國家重現鄂圖曼榮光的歷史劇。此外，土劇還有其他的多元題材吸引觀眾共鳴，如：移民、貧窮、性別議題，因而在中東國家、中亞國家、巴爾幹半島、中南美洲都廣受歡迎，其中一部《伊斯坦堡新娘》(Evermore) 甚至在 #以色列 這個敵對國家爆紅，獲得以色列報紙評論：「無論是線上或電視播放，土耳其電視劇正在實現外交無法做到的事情——拓展土耳其流行文化，並建立文化橋樑。」 🇹🇼從《#流星花園》到《#犀利人妻》，台劇漸成公眾外交一環 2001 年，改編自日本漫畫的台劇《流星花園》爆紅，不只風靡東亞與東南亞，甚至紅回日本，在 15 家日本電視台播出，從中誕生的男團 #F4 也在日本武道館開唱。 當時台灣外交部邀請 F4 擔任觀光大使，各國粉絲組團來台，一年至少為台灣觀光進帳10 億元。2003 年，F4 在 #印尼 舉辦兩場演唱會，7 萬張門票秒速售罄，黃牛票叫價一張高達台幣2萬4千元，當時的 #印尼正副總統 亦親臨觀賞；同年，成員 #言承旭 到菲律賓時也受到 #菲律賓總統 接待。 雖然《流星花園》源於日本，後來也受各國翻拍，但對東南亞民眾而言，台版《流星花園》才是最經典的版本。此後台灣掀起偶像劇熱潮，也更重視國際市場。 2013 年，台灣外交部開始調查最多友邦所在的 #中南美洲國家 節目偏好，並邀請當地電視台和流行文化專家評選台劇，最終在 2015 年推出《犀利人妻》西班牙語版，送進中南美洲 13 個國家，獲得好評與高收視率。當時的外交部常務次長史亞平表示：「這是外交部第一次選擇以 #偶像劇 的方式展開外交，也希望協助台灣影視業者拓展全球超過 4 億人口的西語市場。」2016年，《#16個夏天》也跟著進軍中南美洲。 《洛杉磯時報》專欄評論：「由於台灣的國家地位仍存在爭議，沒有與大國的正式外交關係，也缺少聯合國等國際組織的成員資格，台灣政府開始嘗試新戰略：連續劇外交。」當時的駐洛杉磯台北經濟文化辦事處處長夏季昌表示：「如果我們每天談政治，沒人會想聽；但透過文化，就能縮短台灣與其他國家的距離。」 英國公眾外交學者任格雷 (Gary Rawnsley) 認為，「軟實力」一直在台灣國際政治裡佔據重要角色。「2013年，當時台灣總統 #馬英九 對中國採取友好態度，展示軟實力的方式聚焦於『中華文化』，將台灣定位為『中華傳統文化的保存者。』」《犀利人妻》之所以脫穎而出，除了劇中大量台灣景點，其傳統家庭觀也與中南美洲的傳統觀念契合。 🇹🇼數位外交小隊觀察筆記 隨著網路科技發展，2009年，美國公眾外交學者尼古拉斯 (Nicholas Cull) 擴大「公眾外交」的定義，提出「新公眾外交」： 👉公眾外交行為者，不再僅限於國家政府，還包括非政府組織與跨國企業 👉國際行為者用來與各國人民溝通的機制已轉為利用新全球科技與網路 👉大量使用市場行銷方法取代過去的政治宣傳，強調運用軟實力與塑造品牌 👉有別於過去由上而下傳遞訊息，新公眾外交特別強調與外國受眾之間建立關係 今天的事件簿，我們可以看見台劇從曇花一現的爆紅，到政府開始有意識地推廣台劇。隨著政策方向轉換，台灣的軟實力定位從「中華文化的保存者」，變成了「多元文化的熔爐」，近年的作品如《通靈少女》、《俗女養成記》、《斯卡羅》等，都是台灣本土特色極為明顯的故事。 上週，台灣的國際影音串流平台「Taiwanplus」正式開播，將以英文字幕獨家向全球觀眾播映《斯卡羅》；而《俗女養成記》與《我們與惡的距離》皆在印尼影劇榜上有名，前者收視率更僅次於當地本土劇。 究竟我們是否能透過台劇成功發揚「愈在地，愈國際」，繼而建立外人對台灣更多的印象呢？就讓我們一起期待吧！ 👉定期定額，支持我們與世界交朋友、培訓公民外交人才：@digidiplolab

#木村拓哉 將演出由《冰與火之歌：權力遊戲》法蘭克·道傑擔綱製作總指揮的大型國際電視劇《THE SWARM》，這是他首次參與海外製作的電視劇 《THE SWARM》改編自同名世界暢銷書《群》，劇情描寫潛入深海的智慧生物和人類對抗的海洋SF懸疑題材 作為日本代表的木村飾演科學家小組的創設者，將挑戰全篇英語台詞，預計明年在全球同步播出和發送，在日本將透過"Hulu"播出 這個月開始到9月在義大利拍攝，木村7月會飛過去，他表示前往義大利一切都會小心注意 恭喜木村！也希望木村一切小心，保重身體 【故事簡介】from wiki 世界各地陸續傳出來自海洋的異常現象所造成的災難性事件，海洋生物開始發狂似的攻擊船隻、包圍海岸甚至入侵陸地，隨著挪威大陸坡蘊藏的甲烷水合物大量分解所引發的海底崩移，海嘯不僅重創了北歐諸國的沿海地區及海上建設，也震驚了全世界。一群海洋生物學家、海洋物理學家甚至天文學家為此而聚集在一起試圖找出肇事的根源，並提出海洋中存在某種代號為Yrr的疑似智慧生物為這一連串事件的幕後黑手。而美國軍方的介入以及Yrr真面目的揭曉，又將事態朝向更為詭譎複雜的方向發展。人類面對海洋的來襲與敵意，該如何自處與化解呢？ #THESWARM #キムタク #TakuyaKimura #哈日劇 #hotjpdrama

【本週新片 / 短評推薦】 2020年十二月 第二週 . 陰冷的天氣，聽說週末會再更冷？記得保暖，注意身體健康唷！ 以下是本週院線新片的短評整理；記得戴上你的口罩，進電影院支持一波！ . . ▶《再見街貓BOB》 A Gift From BOB ★★★☆ 貓咪的神奇療癒，只有貓奴才知道 《遇見街貓BOB》的續集，同時也是街貓BOB的最後銀幕身影。《再見街貓BOB》做為一部關於聖誕節主題電影，當然免不了天外救星的神來一筆，奇蹟似的美好結局；續集的故事再次聚焦在倫敦的街友以及社會救濟等議題，免不了心靈雞湯似的天外救星，奇蹟般的美好結局。觀眾能不能買單，我想就因人而異了。 . ▶《信用詐欺師JP 公主篇》 The Confidence Man JP-Episode of the Princess ★★★★ 人生就是一場騙局，相信是真的就是事實 日劇《信用詐欺師JP》的第二部電影作品，詐騙三人組來到了新加坡準備詐騙當地富豪價值上兆的遺產，並意外地捲入富豪三子女的繼承糾紛；臺灣女星徐若瑄在片中的戲份相當多，也有許多讓人驚豔的演出，更有過去所有《信用詐欺師JP》不論是電視劇或是特別篇、電影等人物彩蛋，相信是喜愛這個IP的朋友會喜愛的作品！ . ▶《怵目驚魂28天》 Donnie Darko ★★★★☆ 探討生死價值觀的經典心理驚悚之作 縱使在經過將近20年的時光，《怵目驚魂28天》依舊是部導演李察凱利經典的心理驚悚作品；它討論了有關死亡、恐懼、成長過程中的自我認同與猜疑。典型史蒂芬金風格的美國小鎮故事，透過神秘的兔子布偶裝扮人，將虛實的界線抹去，留下的是我們在青春期都有可能面臨的困惑，如夢似幻般的時光。 . ▶《人性爆走課》 Rom ★★★★ 越南新導演陳清輝的驚人之作 電影作為藝術創作的一種型式，許多傑出的作品始終皆圍繞在記錄「人」的本質；小至生活的紀錄，大致社會議題、世界局勢。《人性爆走課》聚焦力道也十分精準、深刻，透過貧民窟生活與地下賭博活動等元素，建構出電影創作者對越南底層社會的觀察，呈現日趨嚴重的貧富差距，以及險惡又無法預測的醜陋人性。 . . . 本週11部新片（含舊片重映）： ▶《求婚好意外》 Happiest Season ▶《再見街貓BOB》 A Gift From BOB ▶《新解釋．三國志》 New Interpretation Records of the Three Kingdoms ▶《信用詐欺師JP 公主篇》 The Confidence Man JP-Episode of the Princess ▶《喬瑟與老虎、魚》 Josee ▶《逃獄兄弟》 Breakout Brothers ▶《怵目驚魂28天》 Donnie Darko ▶《人性爆走課》 Rom ▶《聖羅蘭：時尚影子的人生》 Celebration ▶《行動代號：熱狗》 Hot Dog ▶《監幽》 Hidden Attack of the Dead . . 大家這禮拜打算看哪部電影呢？ 歡迎留言分享與我討論唷！ . . ************** 歡迎加入【 有梗電影俱樂部 】臉書社團，不錯過任何電影實體聚會與活動喔！（需回答問題審核） . 也別忘了按讚追蹤更多不同平台內容唷！ 📣 PODCAST：https://open.firstory.me/user/xxymovie 📣 YouTube：http://pcse.pw/9ZNYT 📣 IG：xxy_djfishmb 📣 XXY @方格子 https://vocus.cc/user/@XXY2018 . #本週新片 #電影 #院線 #新片 #求婚好意外 #再見街貓BOB #新解釋三國志 #信用詐欺師JP公主篇 #喬瑟與老虎魚 #逃獄兄弟 #怵目驚魂28天 #人性爆走課 #聖羅蘭時尚影子的人生 #行動代號熱狗 #監幽