【「～し、～し」最完整教學】

「～し、～し」是日文學習者最模糊不清的文法之一了，今天使用「初級3線上課程」＋「部落格教學專欄」的綜合，為大家說明「～し、～し」的用法及特色！
一般而言，「し」的用法有兩種：

①並列
講「並列」不好懂，用「人話」來說明的話，它是「既～又～」的意思，前面可以是「ます形」，也可以是「普通形」，此時「し」前面通常放置同類型的詞彙。

另外請特別注意，當前面是接【名詞】和【形容詞】的時候，「し」的用法才會跟「て」的一樣都是「並列」的意思。
如果接【動詞】，し的用法會變成「要～也要～」，而「て」的用法會變成「先後順序」。

形容詞：部屋が広いし、値段も安いです。（房間寬，價格又便宜。）
＝ 部屋が広くて、値段も安いです。

動詞：すいかを食べますし、ドリアンも食べます。（要吃西瓜也要吃榴槤。）
≠すいかを食べて、ドリアンも食べます。（變成先後順序→吃了西瓜後，也吃了榴槤。）

另外，像上述主詞或受詞是「部屋／值段」、「すいか／ドリアン」各別不同時，可以將原本的助詞「が」、「を」替換成「も」，讓整個句子成為「～も～し～も」或「～も～し～も、それに…」的句型，不但能讓語氣變得更強烈，講法也會更道地。
例如：
部屋【も】広い【し】、値段【も】安いです。（房間既寬，價格又便宜。）

②原因、理由
「し」還能用來表示「原因理由」：
例如：空気も汚いし、雨も降っているし、家で休みましょう。
（因為空氣髒又下雨，所以在家休息吧！）

例如：時間もかかるし、乗り心地も悪いし、台鉄で行きたくないです。
（因為花時間坐起來又不舒服，所以不想搭台鐵去。）

從上述兩句來看，我們發現し都出現兩次，其中第一句的「空気も汚いし」跟第二句的「時間もかかるし」的 し 是「並列」用法，而「雨も降っているし」跟「乗り心地も悪し」的 し 才是「原因理由」的用法喔！

那麼，可不可以只放一個し就好了呢？
答案是可以的，但「句子中只出現一個し」時，用來表示「除了某原因外，還有其它理由，只是沒有講出來」。例如：
A：どうして授業をさぼったんですか。（為什麼沒去上課呢？）
B：ゆうべ飲みすぎたし、頭が痛かったんです。（因為昨晚喝太多了(加上某些原因)，頭很痛。）

最後，し做為原因理由時，意思跟から相同，只是から的用法較直接，而し較婉轉，不點出最主要的原因，有點拐彎抹角。不過在現代日文中，已經沒有什麼差別，因此有人使用「（～し）～し」，也有人使用「（～し）～から」來表示原因理由，一般而言，「（～し）～から」的句型甚至更常見。

例如：今日は休みだし、天気もいいし、ドライブに行きましょう。
=今日は休みだし、天気もいいから、ドライブに行きましょう。
（因為今天放假，天氣也不錯，所以去兜風吧！）

コロナ禍で大変な時期が続いでますが、みなさんはいかがお過ごしでしょうか？
先月は誕生日ライブをオンラインでやったんですけど、今日はわたしの大好きな曲をライブ配信からカットして送りたいと思います。日本人ならみんなが知っている、あの「 #負けないで 」をアンナ流✌🏻で歌わせてもらいました！
わたしは先月のトライアスロンに初出場したんですけど、練習のときも本番のときも、この曲を心の中で流して、

「負けないで、もう少し！最後まで走り抜けて！」

何回心が折れそうになったときでも、このパワフルな言葉に励まされてエネルギーをもらったおかげで、カナヅチでロードバイクの初心者のわたしが諦めずに頑張ってこれました。

「追いかけて！遥かな夢を」

実は、歌手になるのがわたしの夢です。一番上手なわけではないんですが、自分なりに努力をして夢を目指していけば、きっと遥かな夢にも近付いていけるよって信じてます。
これから厳しい時期がまだまだ続くでしょうけど、みなさんもこの歌を聴いて少しでも元気をもらえたらと思います！みなさんもコロナに「負けないで」頑張ってくださいね！
早くみなさんに会える日が来ますように！

大家有幾天沒出門了啊？最近因為疫情升溫都宅在家防疫，看著一個個被延期取消的工作和表演通告...想念可以和大家一起玩耍的日子！
來跟大家分享一段上個月的線上生日音樂會的日本的國民應援歌曲「不要認輸」！
正好我前陣子才參加人生首次鐵人三項回來，我常常在練習時聽著這首歌：

「不要認輸！再堅持一下！直到最後一刻都要衝破考驗！」

真的因此而得到了很多激勵和力量！有種充滿熱血的感覺！歌詞最後也唱到了：

「去追尋那遙不可及的夢想吧！」

從游泳小白到參加三鐵本身就是一個遙遠的距離，而一直以來成為一個歌手也是我的夢想！雖然很不容易、雖然充滿考驗，但我始終相信以自己的方式持續的努力一定會有所收穫！或許不是最快最好，但一定是誠意滿滿！
希望這首歌也能為大家帶來一點力量！我們一起加油！

#ZARD #坂井泉水 #不要認輸 #致敬神曲
#很簡單的截了一段之後再傳完整版到youtube唷
#現場live音場聽起來更棒棒 #謝謝ABAND的樂手老師們

⁣⁣戰場上最心痛的聖誕節《俘虜》⁣⁣⁣⁣⁣⁣
⁣
第一次看《俘虜》⁣⁣⁣⁣⁣時，深怕自己的文字無法表現出電影的偉大。偉大之處除了直至今日仍被傳頌的配樂之外，還有1983年試圖用電影表達戰事中同性之愛的大島渚。你會驚訝，在千禧年過了21年的現在，有一位導演永遠走在前端，觸碰一些檯面下沒有人敢說的事。⁣
⁣
第二次看，會驚覺的是，個人的生命經驗原來在戰場上是可以被訴說的。戰爭是一個集體作戰行動，傾國家之力，將一個一個個體組成起來，個體已然不在，只剩集體的故事。以往強調志氣、力量、陽剛的戰場，個人的生命經驗亦是保家衛國的熱血之心，即便思念著家人與愛人，也是一種剛毅和勇敢的表現。⁣
⁣
但俘虜們的故事能不能被訴說？那些躺在醫務室的軀體、男男同性之愛或性行為，這些在戰場上被視為柔弱的表現，與日本的武士道精神背道而馳，卻是《俘虜》⁣⁣⁣⁣⁣中最清楚處理的衝突與對立，反戰精神也不證自明。⁣
⁣
為了配樂，我進了兩次戲院，完成了洗禮的儀式。⁣
兩個親吻，讓人心痛，卻也表明了，戰爭其實是有毒的陽剛氣質，不是嗎？⁣
⁣
- - -

觀看平台： friDay影音 、 myVideo 影音隨看 、 Netflix 、 Google Play 、 LiTV線上影視 、 Hami Video 、 CATCHPLAY+

看更多片單👉 ★彡魔法少女の電影紹介所⁣☆彡 ig：
https://www.instagram.com/mahoushoujojo.movie/
⁣
#大島渚⁣#MerryChristmasMrLawrence⁣#戦場のメリークリスマス⁣#坂本龍一 #DavidBowie⁣#ビートたけし #北野武⁣#TomConti #JackThompson⁣#日本アカデミー賞⁣#毎日映画コンクール⁣#BAFTA⁣#Movie #映画 #電影 #Film⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣ #Film⁣⁣e ⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣#映画好きな人と繋がりたい

🌸歡迎訂閱杏子頻道➡ https://goo.gl/JYyh4H
🎀MOMO CHAN FACEBOOK ➡https://reurl.cc/A1W1qZ
🌸杏子畫的P醬2019年祝福貼圖➡https://goo.gl/GVoLvT
🌸認識哈日杏子➡https://goo.gl/G7NYDH
👀杏子日語教室➡https://reurl.cc/oDbzrg

🌸杏子臉書粉絲頁➡ https://goo.gl/D3ksyk
🌸杏子畫的賴貼圖➡https://goo.gl/HHiQuF
🌸杏子的部落格・歡迎來玩➡ http://kyoko.tw/
🌸杏子主持的GO！GO！JAPAN！來去日本玩社團： https://goo.gl/cgjzS3

🌸線上無料日語教室：https://goo.gl/Jj6nZH
🌸日本旅行情報：https://goo.gl/QirxbA
🌸日本住宿推薦：https://goo.gl/tTFJXP
🌸聯絡杏子：harikyoko@gmail.com

🌎杏子讀者專屬＜ NINJA Wi-Fi分享器＞結帳自動打75折優惠✨
日本旅行必備 預約點我：https://reurl.cc/rOYgZ
看杏子的使用心得→ https://is.gd/lgqF4t


觀光日語Vol.17 ｜ 旅日必背十句・2020版 ｜ 旅行で役立つ十フレーズ ｜ ＜杏子日語教室＞51

＜👀今日句型👀＞

こんにちは
ko-n-ni-chi-wa
你好、午安



すみません
su-mi-ma-se-n
不好意思、對不起



おいくらですか
o-i-ku-ra-de-su-ka
多少錢



通路側の席はありますか
つうろがわのせきはありますか
tsu-ro-ga-wa-no-se-ki-wa-a-ri-ma-su-ka
有靠走道的位置嗎



カードは使えますか
カードはつかえますか
kaーdo-wa-tsu-ka-e-ma-su-ka
可以刷卡嗎



カード OKkaーdo- OK 
可以刷卡嗎 


トイレはどこですか
o-i-re-wa-do-ko-de-su-ka
洗手間在哪裡



荷物を預かってもらえませんか
にもつをあずかってもらえませんか
ni-mo-tsu-o-a-zu-ka-t-te-mo-ra-e-ma-se-n-ka
可以寄放行李嗎



北京語のメニューはありますか
ぺきんごのメニューはありますかのメニューはありますか
pe-ki-n-go-no-me-nyuーwa-a-ri-ma-su-ka
有中文菜單嗎



中国語のメニューはありますか
ちゅうごくごのメニューはありますかのメニューはありますか
chu-go--ku-go-no-me-nyuーwa-a-ri-ma-su-ka
有中文菜單嗎  



この近くにスーパーはありますか
このちかくにスーパーはありますかko-no-chi-ka-ku-ni-suーpaーwa-a-ri-ma-su-ka
這附近有超市嗎



写真を撮ってもよろしいですか
しゃしんをとってもよろしいですか
sha-shi-o-to-t-te-mo-yo-ro-shi-i-de-su-ka
可以拍照嗎



*:･☆ﾟ★o(´▽｀*)/♪Thanks♪＼(*´▽｀)oﾟ★,｡･:*:･☆ﾟ
感謝收看。如果你喜歡這個影片請幫杏子按讚+分享喔^^ 　
也歡迎大家到杏子的部落格來玩玩：http://kyoko.tw/

如有想看的題材或內容也歡迎留言告訴杏子。
讓我們下次見啦。またね～～！★βyёヾ(*ﾟ∇ﾟ*)ﾉβyё★

歡迎訂閱杏子頻道➡ https://goo.gl/JYyh4H
杏子畫的P醬2019年祝福貼圖➡https://goo.gl/GVoLvT
看更多車站便當分享：https://is.gd/NaF487
日本美食推薦➡https://goo.gl/K1TQbZ
認識哈日杏子➡https://goo.gl/G7NYDH

杏子臉書粉絲頁➡ https://goo.gl/D3ksyk
杏子畫的賴貼圖➡https://goo.gl/HHiQuF
杏子的部落格・歡迎來玩➡ http://kyoko.tw/
杏子主持的GO！GO！JAPAN！來去日本玩社團： https://goo.gl/cgjzS3

線上無料日語教室：https://goo.gl/Jj6nZH
日本旅行情報：https://goo.gl/QirxbA
日本住宿推薦：https://goo.gl/tTFJXP
聯絡杏子：harikyoko@gmail.com  


杏子讀者專屬＜ NINJA Wi-Fi分享器＞結帳自動打75折優惠
日本旅行必備 預約點我：https://reurl.cc/rOYgZ
看杏子的使用心得→ https://is.gd/lgqF4t


生活日語 Vol.14 ｜ 中秋節快樂 ｜ 素敵な中秋節を ｜ ＜杏子日語教室＞48

下周就是中秋節了。大家知道月餅跟蛋黃酥、還有中秋烤肉用日文要怎麼說嗎？想用日文說出中秋節的祝福該用甚麼句型呢？快點進來學習中秋節相關單字下次就可以用日文介紹台灣的中秋啦。


配樂之音樂出處：
①「甘茶の音楽工房」 https://amachamusic.chagasi.com/
② 「 BGM : MusMus 」  http://musmus.main.jp/    

歡迎訂閱杏子日語教室：https://is.gd/aZki4Z

＜＊今日句型&單字＊＞

中秋節／ ちゅうしゅうせつ／chu-shu-se-tsu

十五夜 ／ じゅうごや／ju-go-ya  

滿月／満月／ まんげつ／ma-n-ge-tsu

月亮／お月さま／おつきさま／o-tsu-ki-sa-ma

月亮／お月さま ／ おつきさま／ o-tsu-ki-sa-ma   

賞月／お月見 ／ おつきみ／o-tsu-ki-mi  

中秋明月／中秋の名月／ ちゅうしゅうのめいげつ／ chu-shu-no-me-i-ge-tsu

月餅 ／ げっぺい ／ge-p-pe-i

蛋黃酥 ／ 黄身入りげっぺい ／ki-mi-i-ri-ge-p-pe-i

月見團子／月見団子 ／つきみだんご ／ tsu-ki-mi-da-n-go

文旦 ／ぶんたん／bu-n-ta-n

中秋烤肉／中秋バーベキュー／ ちゅうしゅう バーベキュー ／ chu-shu-baーbe-kyuー

今年中秋要在哪裡賞月呢今年の中秋節はどこでお月見しますか？
ことしのちゅうしゅうせつはどこでおつきみをしますか
ko-to-shi-no-chu-shu-se-tsu-wa-do-ko-de-o-tsu-ki-mi-o-shi-ma-su-ka

今年中秋要在哪裡烤肉呢
今年の中秋節は、どこでバーベキューをしますか？  
ことしのちゅうしゅうせつはどこでバーベキューをしますか？
ko-to-shi-no-chu-shu-se-tsu-wa-do-ko-de-baーbe-kyuーo-shi-ma-su-ka 

祝你有一個美好的中秋節
素敵な中秋節を
 すてきなちゅうしゅうせつを
su-te-ki-na-chu-shu-se-tsu-o


  *:･☆ﾟ★o(´▽｀*)/♪Thanks♪＼(*´▽｀)oﾟ★,｡･:*:･☆ﾟ
感謝收看。如果你喜歡這個影片請幫杏子按讚+分享喔^^ 　
也歡迎大家到杏子的部落格來玩玩：http://kyoko.tw/

如有想看的題材或內容也歡迎留言告訴杏子。
讓我們下次見啦。またね～～！★βyёヾ(*ﾟ∇ﾟ*)ﾉβyё★

#觀光日語 #問路 #自助旅行 #哈日杏子
🎀歡迎訂閱杏子頻道➡ https://goo.gl/JYyh4H
👀杏子畫的P醬2019年祝福貼圖➡https://goo.gl/GVoLvT
🍱看更多車站便當分享：https://is.gd/NaF487
🍣日本美食推薦➡https://goo.gl/K1TQbZ
🌸認識哈日杏子➡https://goo.gl/G7NYDH

🌸杏子臉書粉絲頁➡ https://goo.gl/D3ksyk
🌸杏子畫的賴貼圖➡https://goo.gl/HHiQuF
🌸杏子的部落格・歡迎來玩➡ http://kyoko.tw/
🌸杏子主持的GO！GO！JAPAN！來去日本玩社團： https://goo.gl/cgjzS3

🌸線上無料日語教室：https://goo.gl/Jj6nZH
🌸日本旅行情報：https://goo.gl/QirxbA
🏠日本住宿推薦：https://goo.gl/tTFJXP
🌸聯絡杏子：harikyoko@gmail.com


❤杏子讀者專屬＜ NINJA Wi-Fi分享器＞結帳自動打75折優惠❤
日本旅行必備❤預約點我：https://reurl.cc/rOYgZ
👀看杏子的使用心得→ https://is.gd/lgqF4t


觀光日語 Vol.15 ｜ 駅はどこですか ｜ 問路實用句型 ｜ ＜杏子日語教室＞45

在日本自助旅行的時候，是否有找不到路或是迷路的困擾呢？
想知道車站在哪裡、想去某個地方到了現場卻沒有方向感？
左看右看想找人問路卻不知道該如何開口？
來來來，這次的【杏子日語教室】為大家整理出三句非常實用的問路萬用句型，
學起來，下次就可以在日本街頭派上用場囉。

🎀感謝可愛的布丁小姐友情演出🎀
🍮訂閱布丁的頻道➡https://reurl.cc/XnqVD


＜＊今日句型&單字＊＞


不好意思，我想去這裡。
すみません、
ここに行きたいのですが。
su-mi-ma-se-n
ko-ko-ni-i-ki-ta-i-no-de-su-ga



這個方向對嗎？
この方向で正しいですか？
このほうこうでただしいですか？
ko-no-ho-ko-de-ta-da-shi-i-de-su-ka



這附近有超市嗎？
この近くにスーパーはありますか？
このちかくにスーパーはありますか？
ko-no-chi-ka-ku-ni-suーpaーwa-a-ri-ma-su-ka



這附近有便利商店嗎？
この近くにコンビニはありますか？
このちかくにコンビニはありますか？
ko-no-chi-ka-ku-ni-ko-n-bi-ni-wa-a-ri-ma-su-ka



地下鉄の駅を探しています。
ちかてつのえきをさがしています。
chi-ka-te-tsu-no-e-ki-o-sa-ga-shi-te-i-ma-su



請問車站在哪裡？
駅はどこですか？
えきはどこですか？
e-ki-wa-do-ko-de-su-ka



從這裡去會很遠嗎？
ここから遠いですか？
ここからとおいですか？
ko-ko-ka-ra-to-i-de-su-ka



我迷路了
道に迷いました。
みちにまよいました。
mi-chi-ni-ma-yo-i-ma-shi-ta



現在我們在哪裡呢
いま、私達はどこにいますか？
いま、わたしたちはどこにいますか？
i-ma、-wa-ta-shi-ta-chi-ｗa-do-ko-ni-i-ma-su-ka




可以請你畫地圖給我嗎?
地図を描いて頂けますか？
ちずをかいていただけますか？
chi-zu-o-ka-i-te-i-ta-da-ka-ma-su-ka？



謝謝
ありがとうございす。
a-ri-ga-to-go-za-i-ma-su



直走
まっすぐ行く
まっすぐいく
ma-s-su-gu-i-ku



過馬路(過紅綠燈)
信号を渡る
しんごうをわたる
shi-n-go-o-wa-ta-ru



下一個
次
つぎ



轉角
角
かど
ka-do



十字路口
十字路
じゅうじろ
ju-ji-ro



交叉路口
交差点
こうさてん
ko-sa-ten



大馬路
大通り
おおどおり
o-do-ri



左邊
左
ひだり
hi-da-ri



右邊
右
みぎ
mi-gi



轉彎
曲がる
まがる
ma-ga-ru



:*:･☆ﾟ★o(´▽｀*)/♪Thanks♪＼(*´▽｀)oﾟ★,｡･:*:･☆ﾟ
感謝收看。如果你喜歡這個影片請幫杏子按讚+分享喔^^ 　
📝也歡迎大家到杏子的部落格來玩玩：http://kyoko.tw/

如有想看的題材或內容也歡迎留言告訴杏子。
讓我們下次見啦。またね～～！★βyёヾ(*ﾟ∇ﾟ*)ﾉβyё★