.
||十一月號 音樂訪問||
藝人翻唱歌曲當然不是新鮮事，但珠玉在前，難免會有比較，要得到聽眾認同並不容易，但偏偏譚嘉儀的聲音就是有這種力量。她翻唱〈今宵多珍重〉、〈陪著你走〉等經典歌曲，每次皆為舊歌注入新的靈魂。同時，她也努力製作自己的新專輯，把不同年代的優秀音樂帶到聽眾跟前。
.
問：你翻唱〈今宵多珍重〉獲得不少人稱讚，翻唱前有沒有壓力？你會如何準備？
答：陳百強的版本很深入民心，我小時候也常常聽。知道要翻唱此歌，感到很大壓力，便上網聽不同版本，藉此偷師，看看可以怎樣為大家帶來新鮮感。最後與監製合力完成這個幽怨的版本。他給了我很多意念，也說了很多難捨難離的愛情故事，助我掌握這首歌。
.
其實每次翻唱也有一定壓力，因為大家對原唱也有既定印象，因此對我的好評劣評也有，要調節自己的心理去接受評價。除了聽聽他人如何演繹，更重要是咀嚼歌詞，盡量投入這首歌，享受地唱。
——〈願留住音樂〉
譚嘉儀
.
訪、文 / Donald Au @donald_au.kf
攝 / Ken @klckin
Wardrobe / Snidel @snidelhk
.
完整訪問內容載於十一月號雜誌中。
.
十一月號現已上架，即日起可在7-11便利店、OK便利店以及各大書報攤購買。
.
#譚嘉儀 #kayeetam #藝文青11月號 #藝文青 #asartisticasyou

《#夢伴》
是中國香港已故歌手 👩‍🎤 #梅艷芳 的一首經典歌曲，有粵語、普通話兩個版。該曲於1985年在香港發行。

所屬專輯《曼珠沙華》
發行時間 1985年
歌曲原唱 梅艷芳
填詞 林敏聰

夢伴 歌詞
煤氣燈不禁影照街裡一對蚯蚓
照過以倆心相親 一對小情人
沉默以擁吻抵抗一切的冰與冷
晚意借北風輕輕的飄起長長裙
多溫馨（心裡）風中那笑聲（淌淚）

嘗盡了失意的我將一切都褪去
再到這風中心中 竟彷似傷痕纍纍
然後再憶記起當晚跟你在這裡
相依相擁中 交出的心早已失去
（失去 已破碎）不可以再追（洒淚）
（Don't worry Don't worry Baby）

今天今天星閃閃
剩下我北風中 漆黑中 帶著淚
念當天當天跟他一起的每天

今天今天星閃閃
剩下我漆黑中 北風中 帶淚悼念
當天的心 歡欣 再也再也再也不見
一切已失去 不可以再追
嘗盡了失意的我將一切都褪去

再到這風中心中 竟彷似傷痕纍纍
然後再憶記起當晚跟你在這裡
相依相擁中 交出的心早已失去
（失去 已破碎）不可以再追（洒淚）
（Don't worry Don't worry Baby）

今天今天星閃閃
剩下我北風中 漆黑中 帶著淚
念當天當天跟他一起的每天
今天今天星閃閃
剩下我漆黑中 北風中 帶淚悼念
當天的心 歡欣 再也再也再也不見

一切已失去 不可以再追
一切已失去 不可以再追
一切已失去

今晚如果沒有心情聽輕快的，可以聽以下抒情的兩首:

#抱緊眼前人:
 https://www.facebook.com/523322747744477/posts/2465307780212621?sfns=mo

#今宵多珍重:
https://www.facebook.com/523322747744477/posts/2458955340847865?sfns=mo

#女人花
https://www.facebook.com/523322747744477/posts/2486991561377576?sfns=mo

------------------------------------------------
〰️ #古箏租用 及買賣〰️

🏆自家古箏品牌🏆
🧚‍♂️ #玉瑩瓏 🧚‍♂️
#古箏租售 #二手古箏 全新古箏
------------------------------------------------
#古箏調音班 #古箏小組班 #古箏個人教授

多位專業中樂 #導師👱🏻‍♀️👩🏻👩🏻‍🦰🧑🏻
#何瑩瑩 #MelodyHo #MissHK
#古箏演奏 #古箏教學 #租古箏

-—--------------------------------------------

古箏教學及表演查詢🔍
古箏及房間 #租用 查詢🔍
一手及二手 古箏 買賣🔍

電郵📧 melody25673575@gmail.com
🎧Facebook #古箏Melody何瑩瑩
🎶Ig me1001y
🎧YouTube Melody Ho
🎵WhatsApp 96348119
------------------------------------------------

国语歌词

曾 经 你 在 我 耳 边 轻 轻 说 出 许 多 甜 密
多 情 的 眼 光 凝 视 叫 我 著 迷
也 曾 经 在 我 心 田 悄 悄 许 下 无 限 爱 意
就 这 样 无 法 抗 拒

付 出 我 自 己 真 心 的 爱 你
从 不 曾 怀 疑
如 今 你 神 情 冷 漠 对 我 不 再 言 语
我 知 道 你 的 故 事 不 再 有 我 自 己
如 果 能 再 有 一 次 机 会
让 时 光 转 移 重 新 认 识 你
我 不 知 道 是 否 爱 你
也 许 会 放 弃
爱 情 爱 情 不 是 游 戏
我 不 能 任 自 己 迷 失 在 错 误 里
让 甜 言 密 语 虚 情 假 意
随 风 而 去
爱 情 爱 情 不 是 游 戏
我 不 能 任 自 己 迷 失 在 错 误 里
从 今 以 後 不 再
淡 淡 忧 伤 埋 藏 心 底
爱 情 已 远 离 不 能 再 追 忆
爱 情 已 远 离 不 能 再 追 忆

#爱情已远离

《#夢伴》
是中國香港已故歌手 👩‍🎤 #梅艷芳 的一首經典歌曲，有粵語、普通話兩個版。該曲於1985年在香港發行。

所屬專輯《曼珠沙華》
發行時間 1985年
歌曲原唱 梅艷芳
填詞 林敏聰

夢伴 歌詞
煤氣燈不禁影照街裡一對蚯蚓
照過以倆心相親 一對小情人
沉默以擁吻抵抗一切的冰與冷
晚意借北風輕輕的飄起長長裙
多溫馨（心裡）風中那笑聲（淌淚）

嘗盡了失意的我將一切都褪去
再到這風中心中 竟彷似傷痕纍纍
然後再憶記起當晚跟你在這裡
相依相擁中 交出的心早已失去
（失去 已破碎）不可以再追（洒淚）
（Don't worry Don't worry Baby）

今天今天星閃閃
剩下我北風中 漆黑中 帶著淚
念當天當天跟他一起的每天

今天今天星閃閃
剩下我漆黑中 北風中 帶淚悼念
當天的心 歡欣 再也再也再也不見
一切已失去 不可以再追
嘗盡了失意的我將一切都褪去

再到這風中心中 竟彷似傷痕纍纍
然後再憶記起當晚跟你在這裡
相依相擁中 交出的心早已失去
（失去 已破碎）不可以再追（洒淚）
（Don't worry Don't worry Baby）

今天今天星閃閃
剩下我北風中 漆黑中 帶著淚
念當天當天跟他一起的每天
今天今天星閃閃
剩下我漆黑中 北風中 帶淚悼念
當天的心 歡欣 再也再也再也不見

一切已失去 不可以再追
一切已失去 不可以再追
一切已失去

今晚如果沒有心情聽輕快的，可以聽以下抒情的兩首:

#抱緊眼前人:
 https://www.facebook.com/523322747744477/posts/2465307780212621?sfns=mo

#今宵多珍重:
https://www.facebook.com/523322747744477/posts/2458955340847865?sfns=mo

#女人花
https://www.facebook.com/523322747744477/posts/2486991561377576?sfns=mo

------------------------------------------------
〰️ #古箏租用 及買賣〰️

🏆自家古箏品牌🏆
🧚‍♂️ #玉瑩瓏 🧚‍♂️
#古箏租售 #二手古箏 全新古箏
------------------------------------------------
#古箏調音班 #古箏小組班 #古箏個人教授

多位專業中樂 #導師👱🏻‍♀️👩🏻👩🏻‍🦰🧑🏻
#何瑩瑩 #MelodyHo #MissHK
#古箏演奏 #古箏教學 #租古箏

-—--------------------------------------------

古箏教學及表演查詢🔍
古箏及房間 #租用 查詢🔍
一手及二手 古箏 買賣🔍

電郵📧 melody25673575@gmail.com
🎧Facebook #古箏Melody何瑩瑩
🎶Ig me1001y
🎧YouTube Melody Ho
🎵WhatsApp 96348119
------------------------------------------------

国语歌词

曾 经 你 在 我 耳 边 轻 轻 说 出 许 多 甜 密
多 情 的 眼 光 凝 视 叫 我 著 迷
也 曾 经 在 我 心 田 悄 悄 许 下 无 限 爱 意
就 这 样 无 法 抗 拒

付 出 我 自 己 真 心 的 爱 你
从 不 曾 怀 疑
如 今 你 神 情 冷 漠 对 我 不 再 言 语
我 知 道 你 的 故 事 不 再 有 我 自 己
如 果 能 再 有 一 次 机 会
让 时 光 转 移 重 新 认 识 你
我 不 知 道 是 否 爱 你
也 许 会 放 弃
爱 情 爱 情 不 是 游 戏
我 不 能 任 自 己 迷 失 在 错 误 里
让 甜 言 密 语 虚 情 假 意
随 风 而 去
爱 情 爱 情 不 是 游 戏
我 不 能 任 自 己 迷 失 在 错 误 里
从 今 以 後 不 再
淡 淡 忧 伤 埋 藏 心 底
爱 情 已 远 离 不 能 再 追 忆
爱 情 已 远 离 不 能 再 追 忆

#爱情已远离