為什麼這篇今天請假日文鄉民發文收入到精華區:因為在今天請假日文這個討論話題中,有許多相關的文章在討論,這篇最有參考價值!作者SunkfBeauty (無敵干物女)看板NIHONGO標題[翻譯] 向公司請假時間Tue Ma...
今天請假日文 在 Ai?あい Instagram 的最佳貼文
2021-07-11 03:25:11
【日本打疫苗經驗分享】 最近很多在日本的朋友都接種了第一劑疫苗(莫德納疫苗居多),大部分朋友的副作用都是手臂痛,有些人有一點發燒,不過都是兩三天就好了的樣子。 我的話是從針插進手臂之後就覺得整隻手臂麻麻的,打完後覺得手臂悶悶麻麻又一點痛痛的,之後痛的感覺越來越強烈,四五個小時之後手就痛得舉不起來...
我要跟朋友說“我向公司請假”,
日文:私は会社に休みを取りました。
只有講這樣,好像有點怪。
可是如果講:
私は会社に休みを取っていただきました。
這樣就不太對了,我請公司的人請假(?)
所以只要講第一句那樣就好了?
不好意思,一個簡單的小問題,請指教,感恩!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 202.171.133.125