Share自己都當有update啦 🙂

#nojomo23-12

20) #火星書虫

當刻入手此書，只因Tiffany Blue底色和「我是一個媽媽」這書名，心想大抵是紐約媽媽的育幼手記吧 ( 草率購書重度病患 )。

正式開始看，才恍然大悟「柏金包」是 Hermès Birkin的譯名。嗯，老公，我是一個媽媽，我也需要柏金包呀 (誤) 。英文書名如要直譯，應是《公園大道的靈長類動物》較妥當? (有請唸翻譯系的同伴)；如你是Birkin粉絲找這書來看大概會失望割袋了，皆因全書寫Hermès Birkin包只有一小段。

好吧，入正題。

作者馬田星期三(?) (Wednesday Martin)是耶魯大學的人類學博士，產子後搬到曼哈頓最高級的地段「上東區」居住。上東區是紐約59街至96街交介，簡單來說就是上流社會的小圈子。如從前有看《Gossip Girl》(花邊教主)，作者遇到的就是那班八婆長大後成為媽媽的另一個戰場 (如你沒看《GG》，就當成是《後宮甄環傳》的美國青少年版本吧)

外國人友善打招呼焗蛋糕來按門鈴再邀你小孩去dating/sleepover的戲碼全部消失，迎來的是一系列的槍林彈雨。

和其他媽媽打招呼? 得不到任何回應。

想和別家孩子玩? 人家媽媽要先看你唸什麼學校、住在哪。

那報名不錯的學校就可以啦? 要入好的幼稚園，要先考進好的幼兒園。

那進好的幼兒園就可以啦? 你要先入好的學前班/寶寶班啟蒙班，通過層層面試 (嗯，香港媽媽是否感到似曾相識呢......)

為了保著社會身份地位，一切都爭得頭破血流。

初到貴境的星期三小姐，最初對一切只感到「這是什麼世界??」。後來，決定以人類學家觀察黑猩猩的姿態去面對 ( 初到步的猩猩也會受盡排擠，直到你去證明自己夠資格)。慢慢，在新環境努力站穩腳步的星期三小姐，漸漸不自覺地變成那種她曾很不屑的一類人 ( 例：不惜一切入手「柏金包」，只為了當「防身武器」)

+ + + +

此書好看嗎? 不過不失吧。

但挺有趣的是，這堆「上東區富豪媽媽」面對的所謂煩惱，竟如同很多普通香港媽媽所面對的一樣。

舉個例，幫忙照顧孩子的Nanny(保母)是令「上東區富媽媽」很頭痛的問題(之一)。要看Nanny臉色、請到好的不容易、整天擔心她們「唔撈」。邊看時邊想，喂，咁熟口熟面? 這不就是平日朋友們談起工人的台詞嗎.........

分別只是富豪媽媽要去ball要去玩，沒Nanny誰顧小孩? 香港媽媽，則是要工作先夠維持生活啊不請工人誰顧小孩? (咳，當然，也有一種港媽是沒工人不能活下去，聽過不少(身體機能正常的)媽媽只要沒工人「跟住」絕不能單獨帶小孩出門 --> 出門的意思是到樓下而已啊不是出國)

至於上東區媽媽最擔心的「教育」，也是大部份香港家長最著緊最頭痛的問題。

關於「教育」(指上學，非在家的教育)，我還只是個新手，現在說什麼也著實言之尚早。

去年有點糊里糊塗地進了某家學校 (N班，即學前班)，由於N班小孩幾乎可直升K1，我對學校算很滿意，因此今年避過了所謂的「面試輪迴圈」戰場 (鬆口氣)。

去年呢，跟著大隊報了幾間學校，考進了某間近年很受家長追捧的幼稚園A (不開名啦)。這校據說近年報考熱門直資或私立小學成績彪炳，雖然取錄了但第二次面試時感覺不太對 ( 戴頭盔：每人的感覺都不一樣呀呀呀我沒說不好)，最後退了位。

印象深刻是當時每個..........是每 ! 個 ! 有小孩曾報考小一的家長，都勸我不要退位選校A。大家都說，唉，你沒面對過「小一之役」(?)，所以還很天真啊 (??????)；再過幾年當你煩考小一時自會後悔啦，校A對小孩考小一的訓練真的很好。

你以為我這樣寫，是曲線暗示人家是「虎媽」，只有我最清高最愛小孩是枚happy mum最希望快樂童年嗎? 非也。

家家有本難唸的經。每個家庭有各自的經濟背景、理念、教育方式，一環扣一環的影響著每個決定。還是很老土的那句：沒有最好的學校，只有最適合你的。

香港家長相比外國，沒錯是壓力大幾倍。整件事就如同「上東區媽媽」一樣，成班人在「集體淆底**」。

特別是近十年，我們愈來愈不信任政府訂下的教育制度 ( 也不止教育啦哈哈)，因而想尋找自治性較高的新天地 (如直資學校或私校或什至是國際學校)。當幾千人同時希望進入這些新天地時，又被迫再拚個你死我活，搞出另一套幼兒Hunger Game.......

📚📚📚📚

任何正常人讀這書，定必會感到這班上東區富媽媽好誇張好恐怖。但，在育兒時我也常提醒自己要間中停一停諗一諗，有沒有陷入一些自己曾很不屑的路，還大聲說我都無法啊你地未做媽媽你唔明㗎啦........

( 沒暗串任何人的意思，有時候我也反思是別人真的隔岸觀火不明白，還是當事人當局者迷？）

**集體淆底是博客CK某篇討論教育的文。可寫下去的感想很多但揾日再續吧要去睡了整天忙到瘋bye **

另，有這書可轉送。同事優先啊擺mail box (已送出)