市議員李順進 轉傳 [110/06/26 ~ 06/28] 衛生福利部 及 高雄市政府 要點公告
●環安、治安、交安、工安、婦幼安 代言人！

︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽
[110/06/28] 衛生福利部 因應Delta變異株，6/27零時起，入境者三大加強措施
https://www.facebook.com/mohw.gov.tw/posts/1918957528270656

#衛福編編報報
●自國外入境，一律集中隔離檢疫
○巴西（巴西變異株）、印度、英國、秘魯、以色列、印尼及孟加拉等7個「重點高風險國家」入境旅客（過去14天旅遊史、含轉機）集中檢疫所
○其他地區入境防疫旅館（取消居家檢疫）或可自費入住集中檢疫所
●所有入境者（不分地區），隔離檢疫期滿一律PCR檢驗
●7個「重點高風險國家」入境者，進入集中檢疫所前加做1次PCR檢驗
#COVID19 #Delta變異株 #0627入境加強措施 #防疫
～～～～～～～～～～～～～～～～～～
[110/06/27] 衛生福利部 網傳「mRNA疫苗會使接種者變成轉基因生物體」，指揮中心：疫苗品質安全把關，民眾用藥有保障
https://www.facebook.com/mohw.gov.tw/posts/1918135098352899

#衛福編編報報 發文時間：2021.6.27
●記者會影片：https://youtu.be/NkJikty1Q3Y
●記者會影片-即時字幕：https://youtu.be/D63J-NTC76Y
●記者會客語口譯直播：https://youtu.be/cfpRMV1Pifc

●衛生福利部 LINE@：https://lin.ee/24imWWE
●衛生福利部 Twitter：https://twitter.com/MOHW_Taiwan

●為保障健康安全，近日民眾踴躍接種COVID-19疫苗，關於疫苗接種後是否產生副作用也有諸多討論。針對網傳COVID-19mRNA疫苗恐傷害人體，中央流行疫情指揮中心今（27）日澄清，疫苗中的mRNA並不會進入細胞核，不會以任何方式改變人體的DNA，或與DNA產生交互作用。而政府也會嚴格把關疫苗安全，民眾可安心接種。
●指揮中心表示，我國目前已核准緊急使用授權的COVID-19疫苗分為兩大類，其中所使用的COVID-19mRNA疫苗，其作用原理是將含有一段可轉譯成SARS-CoV-2病毒棘蛋白的mRNA注射至體內，接種後會在人體細胞質內製造出SARS-CoV-2病毒棘蛋白，作為疫苗抗原，進而誘發人體產生免疫反應，以對抗SARS-CoV-2病毒，疫苗中的mRNA不會進入細胞核、不會改變人體的DNA，或與DNA產生交互作用。
●指揮中心重申，我國核准專案輸入的mRNA疫苗，例如莫德納疫苗，是經過 衛生福利部 食品藥物管理署審查廠商所提供的疫苗品質管制資料、非臨床藥毒理試驗及人體臨床試驗報告，確認疫苗的品質、安全及療效後，始予以核准。
●指揮中心表示，為確保COVID-19疫苗上市後廣泛臨床使用下國人用藥安全，我國已建立COVID-19疫苗安全資訊主動監控機制，除持續監控國外衛生主管機關發布之COVID-19疫苗安全警訊外，亦設有「疫苗不良事件通報系統(VAERS)」接受各界通報，蒐集、分析及評估我國COVID-19疫苗不良事件，並藉由收集相關安全資訊，監控其安全性，一旦發現具有未知或未預期之風險，立即啟動再評估機制，重新評估其療效與風險，並確認是否需採取相關風險管控措施。
●指揮中心再次提醒，COVID-19疫苗與其他藥品一樣，或多或少都具有一些副作用，如過敏反應等，民眾接種前應主動提供自己的身體狀況，包括是否對特定藥品過敏、慢性病或正在服用的藥品；女性則需告知是否(或可能)懷孕、準備懷孕或正在哺乳母乳等，供醫師審慎評估其臨床效益及風險。接種後則應關心身體變化，部分民眾接種COVID-19疫苗後，可能會發生接種部位疼痛、紅腫、疲倦、頭痛、肌肉痠痛、體溫升高、畏寒、關節痛及噁心等，這些症狀通常輕微並且數天內消失，但如發生嚴重持續性頭痛、視力改變或癲癇、嚴重且持續腹痛超過24小時以上、皮膚出現自發性出血點、瘀青、紫斑、嚴重胸痛或呼吸困難、下肢腫脹或疼痛等，請立即就醫，並說明疫苗接種史，同時請醫師通報當地衛生局或 衛生福利部 疾病管制署。
#防疫最前線 #謝謝辛苦的檢疫人員
#謝謝臺灣醫護人員 #謝謝所有第一線人員 #臺灣加油
#2019nCoV
#嚴重特殊傳染性肺炎
#COVID19
#MOHW_Taiwan
～～～～～～～～～～～～～～～～～～
[110/06/26] 衛生福利部 #總柴關心 #心理健康
https://www.facebook.com/mohw.gov.tw/posts/1915655365267539

●全國疫情三級警戒已經實施一個多月，非常感謝大家配合相關防疫措施！
●身體的健康重要，心理的健康也很重要，疫情期間，不管是大朋友和小朋友，都會有壓力，也可能因為壓力而產生焦慮、憂鬱等負面情緒。
●今天，總柴要來關心大家的心理健康！有情緒非常正常，讓我們一起互相關心，也歡迎大家幫忙分享出去～一起來看圖吧～

●陪伴孩子安穩防疫PEACE五部曲>>https://wellbeing.mohw.gov.tw/nor/pstunt/3/2181
●居家職場安穩防疫PEACE五部曲>>https://wellbeing.mohw.gov.tw/nor/pstunt/3/2564
●居家職場安度Covid-19風暴>>https://wellbeing.mohw.gov.tw/nor/pstunt/3/2562

●衛福部1925安心專線
●衛福部的安心專線提供24小時免費心理諮詢服務，感到焦慮、難受，都可以撥打這支電話喔！
●心快活心理健康學習平台 https://wellbeing.mohw.gov.tw/nor/main
#COVID19 #防疫
～～～～～～～～～～～～～～～～～～
[110/06/28] 衛生福利部 食藥署說明民眾輸入或攜帶「醫療用血氧機」供個人自用之規定
https://www.mohw.gov.tw/cp-16-61652-1.html

近日媒體報導，民眾為防疫所需，從國外購買血氧機產品，因未申請核准，入關時被海關扣留。食品藥物管理署(下稱食藥署)為防疫便民，自110年6月28日至110年12月31日止，民眾輸入或攜帶「醫療用血氧機」供防疫自用，每人以一台為限，無須向食藥署提出專案輸入申請，得由海關逕予放行。
市售之血氧機，並非均屬醫療器材，許多運動用血氧機，非屬醫療器材管理，民眾從國外購買「運動用血氧機」，海關可依權責逕予放行，無須向食藥署提出申請。倘血氧機產品說明書或產品功能用途標示，符合醫療器材管理法第3條醫療器材定義，為醫療用途之血氧機，才須以醫療器材管理。
民眾如有特殊情形之必要，欲輸入或攜帶超過每人一台「醫療用血氧機」之規範限量，且該產品為無需由專業人員操作，可由民眾自行使用之「醫療用血氧機」，可依特定醫療器材專案核准製造及輸入辦法第6條及第17條相關規定，繳納審查費並填具申請書，檢附申請人身分證明文件、醫療器材使用說明書、載有不販售、轉讓或轉供他用意旨之切結書，以及國內、外就診醫療機構出具載有醫療器材名稱之診斷證明或處方提出申請。
倘因疫情期間不便出入醫院或為居家隔離之情形，民眾得以敘明「僅供個人防疫使用」之切結書，取代醫師診斷證明。
食藥署提醒，民眾自行購買國外個人自用之醫療器材，因其產品安全及有效性未經審查，且考量醫療用血氧機，後續有維修校正之需求，故建議民眾於國內實體通路之醫療器材販賣業者(如藥粧店、醫療器材行)或藥局，購買已領有醫療器材許可證或專案核准之產品，以保障使用安全。再次強調，如須由醫師或專業人員操作之醫療器材(如：說明書載明須於醫院使用之血氧機)，則不符合民眾得申請輸入專供個人自用之醫療器材規定。
有關申請醫療器材專供個人自用相關資訊，可參考食藥署官網http://www.fda.gov.tw（首頁>業務專區>醫療器材>輸入通關與專案進口>醫療器材專案核准製造或輸入專區）。
守護飲食用藥安全引領科技全新紀元創造安心消費環境

消費者保護專線：1919(全國食安專線)、02-27878200網址：http://www.fda.gov.tw
～～～～～～～～～～～～～～～～～～
[110/06/27] 衛生福利部 網傳「mRNA疫苗會使接種者變成轉基因生物體」，指揮中心：疫苗品質安全把關，民眾用藥有保障
https://www.mohw.gov.tw/cp-5017-61646-1.html

為保障健康安全，近日民眾踴躍接種COVID-19疫苗，關於疫苗接種後是否產生副作用也有諸多討論。針對網傳COVID-19mRNA疫苗恐傷害人體，中央流行疫情指揮中心今（27）日澄清，疫苗中的mRNA並不會進入細胞核，不會以任何方式改變人體的DNA，或與DNA產生交互作用。而政府也會嚴格把關疫苗安全，民眾可安心接種。

指揮中心表示，我國目前已核准緊急使用授權的COVID-19疫苗分為兩大類，其中所使用的COVID-19mRNA疫苗，其作用原理是將含有一段可轉譯成SARS-CoV-2病毒棘蛋白的mRNA注射至體內，接種後會在人體細胞質內製造出SARS-CoV-2病毒棘蛋白，作為疫苗抗原，進而誘發人體產生免疫反應，以對抗SARS-CoV-2病毒，疫苗中的mRNA不會進入細胞核、不會改變人體的DNA，或與DNA產生交互作用。

指揮中心重申，我國核准專案輸入的mRNA疫苗，例如莫德納疫苗，是經過 衛生福利部 食品藥物管理署審查廠商所提供的疫苗品質管制資料、非臨床藥毒理試驗及人體臨床試驗報告，確認疫苗的品質、安全及療效後，始予以核准。

指揮中心表示，為確保COVID-19疫苗上市後廣泛臨床使用下國人用藥安全，我國已建立COVID-19疫苗安全資訊主動監控機制，除持續監控國外衛生主管機關發布之COVID-19疫苗安全警訊外，亦設有「疫苗不良事件通報系統(VAERS)」接受各界通報，蒐集、分析及評估我國COVID-19疫苗不良事件，並藉由收集相關安全資訊，監控其安全性，一旦發現具有未知或未預期之風險，立即啟動再評估機制，重新評估其療效與風險，並確認是否需採取相關風險管控措施。

指揮中心再次提醒，COVID-19疫苗與其他藥品一樣，或多或少都具有一些副作用，如過敏反應等，民眾接種前應主動提供自己的身體狀況，包括是否對特定藥品過敏、慢性病或正在服用的藥品；女性則需告知是否(或可能)懷孕、準備懷孕或正在哺乳母乳等，供醫師審慎評估其臨床效益及風險。接種後則應關心身體變化，部分民眾接種COVID-19疫苗後，可能會發生接種部位疼痛、紅腫、疲倦、頭痛、肌肉痠痛、體溫升高、畏寒、關節痛及噁心等，這些症狀通常輕微並且數天內消失，但如發生嚴重持續性頭痛、視力改變或癲癇、嚴重且持續腹痛超過24小時以上、皮膚出現自發性出血點、瘀青、紫斑、嚴重胸痛或呼吸困難、下肢腫脹或疼痛等，請立即就醫，並說明疫苗接種史，同時請醫師通報當地衛生局或 衛生福利部 疾病管制署。
～˙～˙～˙～˙～˙～˙～˙～˙～˙
[110/06/28] 高雄市政府 「沒事不出門，不出門沒事！」
https://www.facebook.com/bravo.Kaohsiung/posts/4268440933217504

●宅家防疫首選， #高雄好家宅防疫電視台開播啦！
６／２９（二）上午８點３０分開始，快快打開高雄市公用頻道，有長輩愛的歌仔戲、親子節目、美食特輯，還有ShouShanZoo壽山動物園動物明星直播，包你看不完～～

●運發局：
○每天上午8:30-9:00：宅運動-阿公阿嬤long健康
○每天下午5:00-5:30：宅運動-親子健身房

●文化局：每天0900-1200氣質養成器

●觀光局：每週二、五1200-1230線上動物園（二）、雄夯宅美食（五）

●教育局：每天1400-1500FUN假樂學堂

●客委會：每天1600-1700雄愛聽FUN故事

●青年局：每天2330-翌日0030高雄18進

●不小心錯過節目沒關係！節目播出後會上傳到 高雄市政府 YouTube頻道，快快按讚、訂閱、開啟小鈴鐺就不會錯過囉！https://bit.ly/3wnJgq4

●強強聯手！感謝LINE、電信三雄支援 #居家娛樂大禮包！追神劇│聽夯歌│讀好書三種願望，一次滿足～宅在家，我挺你！感謝LINETV、LINEMUSICTW、HamiBook加入防疫行列，用實際行動陪大家在家不無聊！
○LINETV：優質自創影劇，多部熱門韓劇同時跟播韓國，追男神女神就趁現在～
○LINEMUSIC：熱門歌單、MV、線上演唱會直播，還能用人聲功能把房間變K歌房
○HamiBook：免費閱讀14天月讀包，雜誌、書籍、報紙、有聲書及AR電子書看好看滿
○感謝電信三雄中華電信行動學園、台灣大哥大OpenPossible、遠傳電信回應廣大網友熱切盼望，免費追劇效期再延長！

●跟著小編這樣做～拿出手機、平板、電腦，點入活動網址，輸入序號馬上用，宅家顧台灣，現在就開始一起充實耍廢生活吧
○高雄好家宅防疫電視台【高雄市公用頻道】
○高雄市有線電視第3頻道【 高雄市政府 YouTube】https://bit.ly/3wnJgq4
○【中華電信HamiBook】序號：STAYHOME14（英文大寫，7/12前輸入，享電視館、影劇館免費看，單點電影除外）活動網頁：https://pse.is/3b7c6v
○【台灣大哥大myVideo影音隨看】序號：stayhome14（英文小寫，7/12前輸入，享免費豪華月租影音服務）活動網頁：https://pse.is/3b4sgv
○【遠傳friDay影音】序號：STAYHOME14（英文大寫，7/15前輸入，享影劇免費暢看，單次付費與用券影片除外）活動網頁：https://bit.ly/2T7H9sr
○【LINETV】序號：LINETV4U（7/4前輸入，序號開通後，即享7天LINETVVIP權益，僅限於VIP影音內容，不涵蓋「主題訂閱」內容）活動網頁：https://bit.ly/3wRsIYe
○【LINEMUSICTW】序號：LINEMUSIC4U（7/31前輸入，提供WOWPlus方案14天免費體驗資格，讓您盡情暢聽音樂，享受在家歡唱，還有LINE鈴聲/答鈴/背景音樂任你換）活動網頁：https://lin.ee/IVSak90/mstw/KCG
○【中華電信HamiBook】7/31前登入會員享免費14天月讀包，再送購書金25元，購書金序號【StayHome25】活動網頁：https://bit.ly/3dcsEdO
～～～～～～～～～～～～～～～～～～
[110/06/27] 高雄市政府 屏相挺｜齊心守護｜提高警覺，因應傳染力更強的印度Delta變異株之重要應變措施
https://www.facebook.com/bravo.Kaohsiung/posts/4269546336440297

●枋山專案：
○與確診個案接觸者有接觸的人應通報1922安排採檢，並落實自主健康管理。
○6/6後曾有屏東縣枋山鄉活動史或接觸史者， #一律進行快篩
○6/28起請至本市33家社區快篩站，請先撥打快篩電話進行預約
○出現症狀者，請與07-7230250或1922聯絡。
○企業及中央機關所屬機關需調查內部員工之枋山鄉活動史或接觸史
○詳見高雄市枋山專案之防疫規劃及作為 https://bit.ly/3w45zAl

●印度Delta變異株傳產力更強
○主要症狀：頭痛、喉嚨痛、流鼻水、發燒，類似重感冒。
○如於6/6後有枋山鄉旅遊史或接觸史，出現症狀者，請與07-7230250或1922聯絡，勿自行就醫。
○看這裡了解更多變種病毒相關知識 https://bit.ly/3xWAJLt

●新聞稿：高市府枋山專案嚴防印度Delta變種病毒傳播陳其邁重申接種疫苗提升保護力 https://bit.ly/3quJUjQ
～～～～～～～～～～～～～～～～～～
[110/06/2７] 高雄市政府 運動好處多為長輩們設計的居家運動與社交課程
https://www.facebook.com/bravo.Kaohsiung/posts/4263621730366091

●疫情期間阿公阿嬤在家保持活力、增強抵抗力，在家顧健康！
●每週二～週五下午15:00-16:00線上開課（人數有限、免費參加）
●號召阿公阿嬤，每日跟著專業老師動一動，點擊免費參加，運動好處多為長輩們設計的居家運動與社交課程
○6/29抗疫運動功能性肌力訓練 https://bit.ly/3wCiqe9
○6/30物理治療肩關節膝關節運動 https://bit.ly/3wG73C0
○7/1抗疫運動居家簡易伸展 https://bit.ly/3gA46xm
○7/2抗疫運動銀髮太極拳 https://bit.ly/3gz9ila
●課程由衛福部國民健康署遠距銀髮智慧科技互動平台5D計畫與WaCare遠距健康共同
#高雄市政府_社會局長青綜合服務中心 #3心5老
～～～～～～～～～～～～～～～～～～
[110/06/26] 高雄市政府 殘劑施打原則
https://www.facebook.com/bravo.Kaohsiung/posts/4266216753439922

●高雄市殘劑施打原則 https://bit.ly/3xRwkcP

●個案足跡市府官網查詢 https://bit.ly/3xPaWVs
●回顧本市確診個案足跡 https://reurl.cc/YOXMnL
●確診個案足跡公布，係依據 #指揮中心公布之個案資料發布原則

●曾出入相關場所民眾請進行自我健康監測，若出現 #發燒、 #上呼吸道、 #腹瀉、 #嗅味覺異常等症狀，應佩戴醫用口罩，儘速至就近指定社區採檢院所就醫，不得搭乘大眾運輸。
●就醫時請主動告知接觸史、旅遊史、職業暴露、周遭其他人是否有類似症狀等。
●自主健康管理對象應遵守事項如下：
○如果沒有出現任何症狀，可正常生活，必須外出時，請一定嚴格遵守全程正確佩戴醫用口罩
○避免出入無法保持社交距離(室內1.5公尺，室外1公尺)、或容易近距離接觸不特定人之場所。
○如發燒、咳嗽、腹瀉、嗅味覺異常或呼吸道症狀，禁止外出，如有出現相關症狀請撥打1922、或衛生局防疫專線07-7230250
︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾

臉書貼文連結 >>> https://www.facebook.com/LeeShunJin/posts/1285873281867754

LINE貼文連結 >>> https://timeline.line.me/post/1162487093605048865

●請持續關注並給予指教：
○LINE官方帳號〔市議員李順進顧地方大小事聯盟〕：https://lin.ee/9YhCukt
○臉書粉絲專頁〔市議員李順進〕：https://www.facebook.com/LeeShunJin

#高雄 #議員 #李順進 #環安 #治安 #交安 #工安 #婦幼安 #代言人 #轉傳 #衛生福利部 #高雄市政府 #公告

【那隻斑馬・這隻斑馬（下）】
——夏宇／李格弟詩意／通俗之間
　　
◎小編王一平賞析
　
　
4.即溶牛奶即溶情人
　
🎶▶️ 點我收聽：https://bit.ly/3eTX7fo
　
〈即溶牛奶即溶情人〉被收錄於《這隻斑馬》和《那隻斑馬》的時候還未正式發佈成歌。直到2014年由徐佳瑩譜曲，郭靜主唱，成為韓劇「預約愛情」的片尾曲，歌名更改為〈即溶愛人〉。相對於〈即溶牛奶即溶情人〉，〈即溶愛人〉失去了意符（signifier）與意指（signified）的關係，原本「即溶牛奶」是個象徵，比擬便利、速食的愛情如同速溶奶粉，指涉「即溶情人」。「即溶牛奶即溶情人」也是個意象的跳躍與流動：先勾起你牛奶泡開的畫面，繼而把奶粉的「即溶性」延伸到情人的速食性。意符、意指的關係以外，牛奶與情人在行文中也是一雙對比，就如原文所寫，「即溶牛奶馬上可以泡開／即溶愛人馬上可以分開／My Instant Milk My Instant Lover」，奶粉加點熱水即可飲用，愛人卻可能是塊冰，太熱會融化。在郭靜的〈即溶愛人〉，以上歌詞卻被更動為更直接的句子：「即溶愛人至少擁有／一刻鐘的幻覺」、「即溶愛人非常之隨便非常的方便／即溶愛人至少至多也就是／一種順便」牛奶不見了，意象與畫面也不見了，只遺下標語式的陳述句。
　
除此以外，原詞「早晨第一根香煙後我想到你」的「香煙」變成了「第一個嘆息」，「早晨第一杯咖啡後我想到你」的「咖啡」卻變成了「第一陣恍惚」，象徵物變成情緒的描繪，把話說得更直白。原文多項當代講求便利、速度感的生活代謝物如「即溶牛奶」、「香煙」、「咖啡」等意象都刪走了，只留下「罐頭」、「拉鍊」。以上更動未知是為了配合旋律，還是低估聽眾理解意象的能力。但在此稍稍能觀察出李格弟作為詞人對詩意的讓步與妥協。如今〈即溶愛人〉在Youtube上的點撃率高達100萬，更是郭靜專輯《豔遇》主打歌之一，算是成績不俗的流行曲。
　
「愈混樂隊」是《那隻斑馬》與《這隻斑馬》中頻繁出現的名字，是夏宇於2002年跟不同音樂人合作出版而成的聲音專輯，當中不乏夏宇主體性較強的作品，亦即寫詞以外，夏宇親自唸詩的聲音演繹，如〈錯不在我〉、〈更趨向存在〉、〈繼續討論厭煩〉等等。雖然專輯由Sony Music發行，這一系列作品較不受流行曲風規範、風格自由、參與其中的音樂人大部分為非主流歌手，成品效果比流行音樂有較高的實驗性。至於夏宇念白的部分，很多是直接節錄自她的詩集《Salsa》，歌唱旋律與詩人朗誦念白交錯，聽起來不失音樂性，同時也忠實保留了詩本身的語言音律。
　
　
5.勾引
　
🎶▶️ 點我收聽：https://bit.ly/38r0Aj0
　
筆者認為在2011年發行，由魏如萱主唱的〈勾引〉在詩意與通俗性、商業與藝術性之間拿捏得比較理想，也是夏宇主體性頗高的作品。全曲長達8分鐘，比一般3到5分鐘的流行曲更長，當模擬低保真雜訊的背景音樂與鼓點響起十秒鐘左右，夏宇開始以電話筒人聲音效念《Salsa》的〈排隊付帳〉：「已經如此／已經這樣／片面／中斷／已經如此／來不及追出去了／即使追出去也不見了」，夏宇式的句子斷裂本就充滿節奏感，加上詞語的押韻，跟背景慵懶散漫的節拍搭配合宜，直到三十秒左右才出現魏如萱的歌聲，唱起：「溫軟的是你的吻溶化是我的雙唇／這樣慢慢逼近我承認我正在勾引」，樂曲始進入了詩、歌混合的狀態。
　
無容置疑夏宇的聲音演繹是性感，且節奏感良好的，加上電話筒音效就體現了某種一對一的親密。當歌者開始激昂高唱「愛就好你愛就好」、「來就好你來就好」，音調相對平穩的詩念白變成背景音樂一樣的存在鋪層在底。〈勾引〉唱的是感情上的出軌，兩把女聲交錯出現，製造了聽覺上的混亂與嫵娓。最後一句歌詞「是想不想要不是應不應該」不僅有回應到前面的「我承認我正在勾引」，同時留下了有力、點題的結尾。〈勾引〉的人聲由夏宇先開始，到結束也同樣，惟電話筒音效不見了夏宇的聲音終見清晰，「世界因為他要分成兩半」，詩人把〈排隊付帳〉不徐不疾念完。
　

6.結語
　
如果《這隻斑馬》和《那隻斑馬》收錄的一百多首歌詞以白紙黑字方式呈現，可能它就只是個歌詞集。但當夏宇把那些字體刻意放大又放大，如同把流行曲那種情感泛濫作了一記自我揶揄與忠實呈現。《那隻斑馬》之所以要七彩繽紛，就如同她說過「只有這樣五光十色俗豔透頂的設計才能把流行歌詞的本質在表象上徹底實踐。」夏宇以庸俗呈現庸俗，斷裂呈現斷裂，重複呈現重複，給予了那一百多首歌詞一個藝術的形式、詩的形式，甚至詩的斷裂。
　
－
　
◎作者簡介　
　
夏宇，原名黃慶綺，1956年生於台灣，國立藝專影劇科畢業。著有詩集《備忘錄》、《腹語術》、《摩擦．無以名狀》、《Salsa》，以及音樂專輯《愈混樂隊》等。也寫散文和劇本，另以筆名童大龍、李格弟等發表歌詞。
　　
－
　
美術設計： IG@brocccoliiiii
圖片來源： IG@brocccoliiiii
　　
－
　
http://cendalirit.blogspot.com/2020/07/blog-post_7.html
　
#每天爲你讀一首詩 #每天為你讀一位詩人
#夏宇 #李格弟 #歌詞 #通俗

【合作推薦│大人與聲音藝術】還記得早期台灣曾出現的街景叫賣聲嗎和小時候母親唱的歌嗎？

《聆聽老靈魂-藝術創作聚落》工作坊，從6/3到6/24，共推出7堂課，歡迎60歲以上住在新北市地區的大人免費報名，一起玩聲音、唱老歌、體驗音樂與聲音在生活中的力量。

報名網址：http://bit.ly/2Q0HgQF

七堂工作坊內容簡介（至少選擇四堂參加）：

6/3(一)〈聆聽自己的聲音〉
聲音如何產生？人類聽覺有哪些特殊的功能？讓我們閉上眼，不說話，專注於聲音的樣貌，用身體和耳朵感受聲音的震動與變化。

6/4(二)〈我的故事我的歌〉
每個人都有一首永遠忘不了的歌，讓我們聚在一起聆聽早期的唱片、錄音、藉由歌曲和音樂討論當年珍貴的回憶。

6/10(一)〈探遊夢境〉
我們將會在一個安全的團體中，以藝術表達與分享來探索夢境中的生命連結。並不需要藝術、人聲、或肢體的訓練背景，適合作夢的人。

6/11(二)〈 行走聆聽逛家園〉
透過耳朵聆聽周遭環境，讓聲音帶領我們移動、行走，用身體感知板橋435藝文特區的日常聲響。

6/17(一)〈聲音採集〉
本次聚會將帶領大家一起走到新海人工濕地，使用錄音機與麥克風錄下自然的聲音。

6/18(二)〈漫步拍照玩藍曬〉
攝影可以捕捉生命存在的各種瞬間，跟著攝影師行走在巷弄裡，慢慢看、透過觀察，和其他人共享記憶。下午在日光下使用老照片一起做藍曬圖，分享照片裡的故事。

6/24(一)〈一起玩聲音〉
在即興群聚中，我們將請大家從家裡帶來日常使用的物件。一起聽聽這些平常我們使用的東西將可以發出那些意想不到的聲音。

延伸閱讀〈大人藝術工作坊在歐洲〉：http://bit.ly/2Q2o5G6

聆聽老靈魂- 六月份板橋場！開放報名囉✌️✌️

本次的主視覺設計很特別，設計師運用了前幾場同學們的聲音繪圖作品，經由改編、拼貼、重組，賦予了聲音線條與圖型全新的意義。

板橋場將以 板橋435藝文特區 做為聚集點，這次工作坊增加為七堂，我們將聲音採集（實地錄音）與行走聆聽（單純使用耳朵聽）分開進行。

🙂工作坊將會延續唱老歌、玩藍曬、從夢境回想身體記憶、玩人聲、玩物件等生命經驗的交換內容，讓我們一起在聆聽中認識彼此、與自己更靠近。

➡️ 時間
2019年6月開始，每週一、週二，
上午9:30-12:30（三小時）

➡️ 地點
板橋435藝文特區- 找我劇場 排練室

➡️ 內容 （工作坊為群體共創活動，請至少出席四堂）

6/3 (ㄧ) 《聆聽自己的聲音》
6/4 (二) 《我的故事，我的歌 》

6/10 (ㄧ)《探遊夢境，我的記憶》
6/11 (二)《行走聆聽逛家園》

6/17 (ㄧ) 《漫步拍照玩藍曬》
6/18 (二) 《聲音採集》

6/24(一) 《重拾好奇心，一起玩聲音》

👉👉7月中旬將會有成果紀錄影片的公開播放活動

➡️ 歡迎居住在新北市地區、60歲以上的好朋友們，
免費報名參加！

線上報名：https://docs.google.com/…/1FAIpQLSdeN-LIDXJ3dgJDJp…/viewform

指導單位：文化部
主辦單位：新北市政府
承辦單位：新北市政府文化局
執行單位：老靈魂Aged-Soul

海報/ＤＭ設計：游喬茵
特別感謝：臺灣城鄉特色發展協會

俏郎君 (無伴奏合唱版本) - SENZA 之 Mini Cover系列 （原唱：張敬軒）

無伴奏合唱編曲：Calvert @ SENZA
混音：King @ SENZA
平面設計及影片後製：Miri @ SENZA
－－－－－－－－－－－－－－－－
作詞：黃偉文 作曲：徐浩

從前不懂 這齣經典戲太誇張
明明相戀 情侶路半分開太牽強
為愛 時時已退讓 偏因那原則開仗
今天這決擇輪到我 比虛構戲劇還哀傷

原來是世間太荒謬
你我分的手先最合理與溫柔
每個爭鬥 誰來假裝妥協 心不對口
暗地也有傷口 無法善後
跟你試過遷就 痛也不分手
先至悟透人世裡
有一些價值是比愛恨大
要補這個深溝 憑著愛不足夠

－－－－－－－－－－－－－－－－
【 ?Follow我地就可以即時update SENZA最新資訊啦 ?】
► YOUTUBE頻道 https://www.youtube.com/user/SenzaACappella
► FACEBOOK http://www.facebook.com/senzahk
► INSTAGRAM http://www.instagram.com/senzahk
► EMAIL [email protected]

Stream and download #情人的眼淚 : https://cy.lnk.to/loverstears
從今年四月 微光 開始
曹楊每月29日帶給大家不同的驚喜
八月，藉著七夕情人節的餘溫，繼續履行29號之約，
七夕若感到孤單的你，記得還有曹楊陪著你……

「為什麼要對你掉眼淚 你難道不明白是為了愛……」
還記得電影「不能說的秘密」中葉湘倫和路小雨不約而同摯愛的一首歌【情人的眼淚】嗎？這一次由音樂劇「不能說的秘密」男主角的曹楊，用他動人細膩的聲線，訴說在愛中不得已的分離。

從2020年四月開始，屬於曹楊的29號之約，在本月如期而至的帶來新歌，不同於前面幾波已發行單曲，8月29號，曹楊為大家帶來的是華語樂壇經典情歌翻唱【情人的眼淚】，小時候因為爸媽也很喜歡聽音樂，所以對於許多經典歌曲不陌生的曹楊，也提到再次被【情人的眼淚】所感動到的時刻的確就是來自於電影「不能說的秘密」中的經典畫面，曹楊坦言對於翻唱如此經典的情歌還是存在著一些壓力，【情人的眼淚】歌詞以直白的字面卻傳遞出滿滿的愛與不能愛的感傷，在以往翻唱的每一位歌手都是如今在華語樂壇的天王天后，因此在正式錄唱前曹楊也做了準備功課。這一次，特別邀請到了歌王歌后御用製作人-馬毓芬老師來擔任曹楊【情人的眼淚】的配唱製作人，除此之外，在這次由曹楊所翻唱的【情人的眼淚】在音樂編曲改編上更是跨海至布拉格以46位弦樂手編制進行弦樂錄製，因此，從音樂響起的那一刻似乎就已經開始層層堆疊出屬於曹楊版【情人的眼淚】的細膩情感，而在小芬姐的配唱帶領下，曹楊在每一句的演唱都訴說著我們在愛中不得已的分離！

這次【情人的眼淚】MV故事開始於一個喧鬧的酒吧，由曹楊所扮演的一位思念過往情人的音樂家，在酒吧意外偶遇從前相愛的女孩，導演讓曹楊在唱歌的同時，在眼神所望之處也加入滿滿的情感，無論是回憶過往與女孩的種種相處或是幻想著兩人曾經想像過的未來，雖然終究已是分開的兩人，但愛你的方式有很多種，其中一種就是選擇遠看不打擾的祝你幸福…

作詞：陳蝶衣
作曲：姚敏
編曲：王倩婷 Tina Wang

為什麼要對你掉眼淚
你難道不明白是為了愛
只有那有情人眼淚最珍貴
一顆顆眼淚都是愛都是愛

為什麼要對你掉眼淚
你難道不明白是為了愛
要不是有情郎跟我要分開
我的眼淚不會掉下來掉下來

好春常在　春花正開
你怎捨得說再會
我在深閨　望穿秋水
你不要忘了我情深　深如海

音樂製作：
詞Lyrics：陳蝶衣
曲Composer：姚敏
製作人Producer：李汪哲Chavy Lee
配唱製作人Vocal Producer：馬毓芬Paula Ma
編曲Arrangement：王倩婷Tina Wang
弦樂 Strings：布拉格弦樂團
弦樂錄音師Strings Recording Engineer：楊敏奇Micky Yang
弦樂錄音室Strings Recording Studio：強力錄音室Mega Force Recording Studio
人聲錄音師Vocal Recording Engineer：鍾國泰
人聲錄音室Vocal Recording Studio：白金錄音室Platinum Recording Studio
混音師Mixing Engineer：楊敏奇Micky Yang
混音室Mixing Studio：強力錄音室Mega Force Recording Studio
母帶後製處理工程師Mastering Engineer：陳陸泰aTai
母帶後製處理混音室Mastering Studio：原艾音樂Mugwort Music

MV製作：
導演：李伯恩
製作：北京跳一下文化傳媒
攝影指導：沙昊文
攝影大助理：李新詳
攝影助理：楊傳旭/毛勇智/馬躍
燈光師：侯鉞
燈光助理：司金/陳陽/謝寶柱/徐紅傑/李慶
製片：王小豐
器材提供：精靈時代
妝髮：丹帝
服裝：蘭蘭／楠楠

◆‭ 來電答鈴‭/‬手機鈴聲‭ ‬Ring Back Tone‭ / ‬Ring Tone‭ ‬◆‭ ‬
中華電信：手機直撥700→按4→輸入代碼‭ ‬
遠傳電信：手機直撥900→按4→輸入代碼‭ ‬
台灣之星：手機直撥700→按4→輸入代碼

◆ 關注 曹楊 Young ◆
Facebook: https://www.facebook.com/young.cy1211
Instagram: https://www.instagram.com/young.cy1211
微博 Weibo: https://www.weibo.com/u/6088257243

#曹楊Young

「第一次聽到這首歌的時候我腦中就有畫面了！」 — 蕭敬騰

主唱大人蕭敬騰提出了這首歌他要親自執導拍攝MV，因為所有的畫面都在他腦海中。這首歌中前奏的吉他riff，在每個段落的中間用不同的情緒和形式彈奏著並貫穿整首歌曲，主旋率和歌詞也相當簡單和單純，並在副歌的時候用合唱的方式和主旋律層層分開，簡單卻有層次的聽覺，訴說對情人單純的迷戀和愛慕。

MV 在北海岸取景，天然的美景盡收在畫面中，獅子團員間的互動也都以最自然的狀態呈現，搭配琅琅上口的旋律讓人心情大好。開心、自然、直接 正是獅子想要帶給所有樂迷的最直接的感動。

#獅子LION
#第一眼

《美麗、醜與我》🎧 https://lion.lnk.to/BUMAlbumAY

_
■ 第一眼
詞曲：力Q

在紛亂不堪的世界
我被一種溫柔發現
從此無法轉移視線
世界因你而美

我能成為你的唯一
證明奇蹟都能實現
我決定放下所有遺憾
不再自怨自憐

就算有些時候
看不到路的盡頭
不用害怕牽我的手
跟著我 我帶你走向不存在的終點

就在第一眼
就在第一眼
決定了永遠
想和你在一起的直覺
因為你給的所有感覺
My baby

就在第一眼
就在那一眼
決定了永遠
我決定跟隨所有直覺
我知道這是唯一絕對
就在第一眼

凝視這個冰冷世界
籠罩所有無情黑夜
有你在黑白卻變成燦爛
黑夜也變藍天

世界因你而美
就在第一眼
就在第一眼
決定了永遠
想和你在一起的直覺
因為你給的所有感覺
My baby

就在第一眼
就在那瞬間
決定了永遠
我決定跟隨所有直覺
我知道這是唯一絕對
就在第一眼

決 定了永遠

你抓着我顫抖的手
這世界不再冷酷
你說我是顆閃亮的星星
但是卻沒發覺
你是我的整個宇宙

就在第一眼
就在第一眼
決定了永遠
想和你在一起的直覺
因為你給的所有感覺
My baby

就在第一眼
就在那一眼
決定了永遠
我決定跟隨所有直覺
我知道這是唯一絕對
就在第一眼

不要放手
永不放手
讓我用餘生
捍衛你的天空
和你的笑容
我無法想像
我會陷入瘋狂
我已無法回到
一個沒有你的世界
_

作曲Compose：力ＱLeeQ
作詞Lyrics：力ＱLeeQ
編曲Arrangement：力ＱLeeQ
鋼琴Piano：力ＱLeeQ
吉他Guitar：力ＱLeeQ、鄒強Chiang Tsou
貝斯Bass：後藤史圭Fumi
鼓Drums：陳珩Heng Chen
和聲編寫Backing Vocal Arrangement：力ＱLeeQ、蕭敬騰Jam Hsiao
和聲Backing Vocal：力ＱLeeQ、蕭敬騰Jam Hsiao
人聲錄音師Vocal Recording Engineer：劉品賢Jimmy Liu
鼓組錄音師Drums Recording Engineer：劉品賢Jimmy Liu
錄音助理Recording Assistant Engineer：李晉瑩Lee
錄音室Recording Studio：Jam Studio
混音師Mixing Engineer：賴世凱 NiceGuy @硬搞錄音室 INGO Studio
_
導演：蕭敬騰
製作：ABOOK
監製：趙鑫
製片：林阿蜓
執行：高銘均
攝影師：鄭鈞睿
跟焦員：黃煒程
執行美術：朱芸廷
燈光師：李奇祥
剪接：許菁芬
演員：雷嘉納、獅子LION
_

■ 更多獅子 LION 相關消息：
獅子 LION 官方臉書：https://www.facebook.com/LionBand2016
獅子 LION 官方微博：https://www.weibo.com/lionband
喜鵲娛樂臉書：https://www.facebook.com/chinafun
華納音樂 (華語部) 臉書：https://www.facebook.com/WarnerMusicTaiwan
華納音樂 Instagram：https://www.instagram.com/warnermusictw/
華納音樂 官方 LINE：http://nav.cx/3sTa2ck
華納音樂 官方 TikTok：http://vt.tiktok.com/JPWMLQ/