【每週一杰課｜文法篇】
💁♂今天我們來談談一個法文中特別的代名詞 « On »。
它是法文中最常在交談中或是社群媒體上被用到的人稱代詞之一，它是「隱藏版」的人稱代詞，也是問題製造者💥
有些法文老師覺得它是一個低等的人稱代詞，戲稱它« On est con »（On很蠢）。其實呢，« On...
【每週一杰課｜文法篇】
💁♂今天我們來談談一個法文中特別的代名詞 « On »。
它是法文中最常在交談中或是社群媒體上被用到的人稱代詞之一，它是「隱藏版」的人稱代詞，也是問題製造者💥
有些法文老師覺得它是一個低等的人稱代詞，戲稱它« On est con »（On很蠢）。其實呢，« On » 是由一個古老的拉丁字”homo”，也就是法文的 « homme »演化而來的，所以，字面上，« On parle »就是指« homme » parle (男人在說話、某人在說話)，這也就是為何它與第三人稱單數有一樣的動詞變化。
現在，« On » 可以指：
« les gens, someone, tout le monde »（人們, 某人, 大家） or
« nous »（我們）.
第一個意思的例句：（人們, 某人, 大家）
→ À Taïwan, on parle mandarin. ( 在台灣，人們說中文。)
→ Quand on est malade, on va chez le médecin. （當人們生病時會去看醫生。）
第二個意思的例句：（我們）
→ Ma mère et moi marchons beaucoup. On est fatigués. 我的媽媽跟我走很多路，我們好累。
→ On est les champions ! On est les champions ! 我們是冠軍！我們是冠軍！
有時候« on » 也可以被寫成« l’on » ，這是一個很潮的用法，可以讓我們記得它的由來：
« l’homme » → « l’on »
因此， « À Taïwan, on parle mandarin. »
可以寫成« À Taïwan, l’on parle mandarin. »
« Ma mère et moi marchons beaucoup. On est fatigués. »
可以寫成« Ma mère et moi marchons beaucoup. L’on est fatigués. »
相信大家應該都有一點概念了，現在我們一起來練習這道題目吧！
🎯QUESTION
Laquelle de ces phrases ne veut PAS dire : « Ici, on dîne à 19h. »
1. « Ici, les gens dînent à 19h. »
2. « Ici, tout le monde dîne à 19h. »
3. « Ici, il dîne à 19h. »
4. « Ici, nous dînons à 19h. »
5. « Ici, l'on dîne à 19h. »
#DELF
#DELF_A1
#往右滑看解答
#每日一杰課_文法篇
#杰宇的法文邂逅
人稱代名詞題目 在 Facebook 的最讚貼文
《優雅》
過農曆年前，學院通知我四月夥伴時段的題目是22號閘門，優雅的閘門。
我心裡很樂，這是我最喜歡的閘門之一。喜歡它的原因很膚淺，我享受被人稱讚優雅，不管是言語談吐的、舉止行事的、還是穿著打扮的。步入中年以後，越來越覺得，在形勢比人強的日子裡，活得優雅，是一種難得的本事。我也很想見識一下，生長在其他人身上的各種優雅，會是甚麼模樣，大家會用甚麼樣的方式來詮釋優雅。
有趣的是，先生一點也不覺得我優雅，我和他解釋這個閘門的時候，闡述了百百種關於22號的舉止特色，先生只對其中一個描述產生強烈反應：對！你就是選擇性失聰，只聽自己想聽的。
不過，如果用「優雅」這兩個字來形容我媽，我們都覺得是再好也不過的代名詞，我媽就是優雅的化身。
媽媽不是那種漂亮到屏息以待的美人，可是她笑起來的時候讓人如沐春風、不能拒絕。李宗盛唱的，沒見過的人不會明瞭。
身為她的女兒，我可能也是唯一沒有拜倒在她石榴裙下的學生，媽媽當了20幾年的英文老師，一路經過了思想解嚴、頭髮解禁、多元入學的時代里程，教化成千成打的學生。許多孩子逢年過節會寫小卡片來，感念她把艱難的語言教成了詩，她的優雅，是求學苦悶時的滋潤。
我其實很難把這些語句，和在家裡對我們大呼小叫的媽媽串聯在一起。當然，現在我懂得了職業婦女的為難，形象還是內外有別。畢竟，對著別人的孩子一講一整天的話，回到家還有一堆衣服碗盤要洗，實在很難保持優雅。
所以，媽媽的優雅，很少對我們敞開，我感受到的，是與優雅反差極大的封閉(我現在不想聽)、偶爾會有突如其來的暴戾(你到底又再搞甚麼鬼?一天到晚光會找我的麻煩!)，就好像我一樣，可能進門前都還好好的，打開門看到孩子的球鞋沒有放在固定的位置，立刻森七七。難怪先生說，妳只是人前優雅，人後野獸吧。可惡，好像也是，無法反駁。
喉嚨中心被高度啟動的我，偏偏12號閘門不亮，即便有多少澎拜洶湧的感觸想說，話到嘴邊，如欠東風，千軍萬馬搧不動，很卡。我自認為善於表達，能夠將分析洞察說得引人入勝，說到自己的幽微處，始終辭不達意。
媽媽則有完整串接的12-22社交通道，雖然嚴格說來，她並不喜歡社交。但凡有她在的場合，氣氛都是融洽的，像調和得恰到好處的咖啡歐蕾，不燙舌頭，留在嘴裡是甜的，喝進胃裡是暖的，不會有人覺得孤單寂寞冷。媽媽也善於用她的方式開場，說一個不鬆不緊的笑話、講一段不長不短的軼事，於是，大家都輕鬆地笑了，有人答腔、有人附議，順著勢，媽媽把場子圓得面面俱到。
而我呢，講笑話啦攤糗事啦，這些我不是不行，只是因為說的節奏掌握得不好，而顯得場面很急，大家跟不到點上、接不到球。也有很多次太過擔心冷場，一個人講得口乾舌燥。如果有人說得不是我想聽的，沒錯，我就會自動關閉啊。先生覺得我很矛盾，溝通橋梁搭了半天，不就是為了要好好聽別人表達意見嗎?我愣了半晌，答案很中二，因為有些話沒有意義啊。我就不想聽。
媽媽生日時，我送了她20分鐘的人類圖解析當作生日禮物。對老師不能講得太長，不然會被挑戰，妳到底想要表達甚麼？毫無章法！亂七八糟！
我於是選擇了主導整張圖面甚深的12-22來切入，解釋她的獨特、她的掙扎，其實媽媽很早就意會到情緒的影響，也是三分人設計，思前想後不夠，還要顧及上下左右，等待對她而言家常便飯，只是往往會潰堤在大起大落的情緒週期裡，觸發的點，來自於早些年家庭責任的分配不均，也潛藏著為人母親對於長女畫虎不成的失意。
於是，她優雅迷人，她也易怒焦慮。
講到這，我跟媽媽說，妳看，我們一樣有著黑色的22號閘門，優雅的基因。而妳有我沒有的聲音，所以，我渴望接近妳，把自己傳達得更完整。但我們常常講沒幾句就暴跳如雷、互相封鎖，為什麼呢?因為22號閘門對應了左耳，左耳習慣聽輕柔平緩的聲音，也代表了先聽再說的智慧。我們可以一起試試看，先聽對方要說甚麼，也盡可能輕聲細語。
媽媽，我們要相信，我們對彼此的愛，是可以優雅展現的。
也歡迎朋友來我的夥伴時段，聊聊你的優雅，我願意聽。
______________________________
【四月夥伴時段】
主題:情緒中心與22號閘門
時間:4/9 (五) 晚上7:30-9:00
報名連結: https://www.surveycake.com/s/eMB6X
地點: 全方位商務中心 (台北市中山區復興北路166號5樓)
帶領人: Landy
【甚麼是夥伴時段】
每一次夥伴時段，會精選出特定的人類圖主題，由亞洲人類圖的「夥伴帶領人」帶領大家，針對主題內容進行導讀，並且歡迎每個人針對此主題，分享自己的發現與體會。
人類圖夥伴時段並非正式課程，帶領人也不是講師或老師，而是一群對人類圖充滿熱情與好奇的人，由於喜愛這門知識，渴望創造出一個輕鬆愉快的環境與氛圍，讓同好者能相互交流，交換彼此的見解與體驗，以增進對自己，以及對人類圖的理解，從中獲得新的想法或啟發。希望這是一個很棒的開始，帶領你進入人類圖的奇妙世界，重新看見自己、愛自己。
人稱代名詞題目 在 杰宇的法文邂逅 Facebook 的最佳貼文
【每週一杰課｜文法篇】
💁♂今天我們來談談一個法文中特別的代名詞 « On »。
它是法文中最常在交談中或是社群媒體上被用到的人稱代詞之一，它是「隱藏版」的人稱代詞，也是問題製造者💥
有些法文老師覺得它是一個低等的人稱代詞，戲稱它« On est con »（On很蠢）。其實呢，« On » 是由一個古老的拉丁字”homo”，也就是法文的 « homme »演化而來的，所以，字面上，« On parle »就是指« homme » parle (男人在說話、某人在說話)，這也就是為何它與第三人稱單數有一樣的動詞變化。
現在，« On » 可以指：
« les gens, someone, tout le monde »（人們, 某人, 大家） or
« nous »（我們）.
第一個意思的例句：（人們, 某人, 大家）
→ À Taïwan, on parle mandarin. ( 在台灣，人們說中文。)
→ Quand on est malade, on va chez le médecin. （當人們生病時會去看醫生。）
第二個意思的例句：（我們）
→ Ma mère et moi marchons beaucoup. On est fatigués. 我的媽媽跟我走很多路，我們好累。
→ On est les champions ! On est les champions ! 我們是冠軍！我們是冠軍！
有時候« on » 也可以被寫成« l’on » ，這是一個很潮的用法，可以讓我們記得它的由來：
« l’homme » → « l’on »
因此， « À Taïwan, on parle mandarin. »
可以寫成« À Taïwan, l’on parle mandarin. »
« Ma mère et moi marchons beaucoup. On est fatigués. »
可以寫成« Ma mère et moi marchons beaucoup. L’on est fatigués. »
相信大家應該都有一點概念了，現在我們一起來練習這道題目吧！
🎯QUESTION
Laquelle de ces phrases ne veut PAS dire : « Ici, on dîne à 19h. »
1. « Ici, les gens dînent à 19h. »
2. « Ici, tout le monde dîne à 19h. »
3. « Ici, il dîne à 19h. »
4. « Ici, nous dînons à 19h. »
5. « Ici, l'on dîne à 19h. »
#DELF
#DELF_A1
#每日一杰課_文法篇
#明晚看IG找解答
人稱代名詞題目 在 杰宇的法文邂逅 Facebook 的最佳解答
【每週一杰課｜文法篇】
💁♂今天我們來談談一個法文中特別的代名詞 « On »。
它是法文中最常在交談中或是社群媒體上被用到的人稱代詞之一，它是「隱藏版」的人稱代詞，也是問題製造者💥
有些法文老師覺得它是一個低等的人稱代詞，戲稱它« On est con »（On很蠢）。其實呢，« On » 是由一個古老的拉丁字”homo”，也就是法文的 « homme »演化而來的，所以，字面上，« On parle »就是指« homme » parle (男人在說話、某人在說話)，這也就是為何它與第三人稱單數有一樣的動詞變化。
現在，« On » 可以指：
« les gens, someone, tout le monde »（人們, 某人, 大家） or
« nous »（我們）.
第一個意思的例句：（人們, 某人, 大家）
→ À Taïwan, on parle mandarin. ( 在台灣，人們說中文。)
→ Quand on est malade, on va chez le médecin. （當人們生病時會去看醫生。）
第二個意思的例句：（我們）
→ Ma mère et moi marchons beaucoup. On est fatigués. 我的媽媽跟我走很多路，我們好累。
→ On est les champions ! On est les champions ! 我們是冠軍！我們是冠軍！
有時候« on » 也可以被寫成« l’on » ，這是一個很潮的用法，可以讓我們記得它的由來：
« l’homme » → « l’on »
因此， « À Taïwan, on parle mandarin. »
可以寫成« À Taïwan, l’on parle mandarin. »
« Ma mère et moi marchons beaucoup. On est fatigués. »
可以寫成« Ma mère et moi marchons beaucoup. L’on est fatigués. »
相信大家應該都有一點概念了，現在我們一起來練習這道題目吧！
🎯QUESTION
Laquelle de ces phrases ne veut PAS dire : « Ici, on dîne à 19h. »
1. « Ici, les gens dînent à 19h. »
2. « Ici, tout le monde dîne à 19h. »
3. « Ici, il dîne à 19h. »
4. « Ici, nous dînons à 19h. »
5. « Ici, l'on dîne à 19h. »
#DELF
#DELF_A1
#每日一杰課_文法篇
#明晚看IG找解答