【@businessfocus.io】東奧乒乓球混雙中國首敗日本 體育賽事成民族主義宣洩口 . 東京奧運會26日舉辦的乒乓球混雙比賽決賽中，日本組合水谷隼和伊藤美誠以4:3成績擊敗中國老將組合許昕和劉詩雯，贏得日本奧運乒乓球史上的第一金；亦是2008年以來中國選手首次錯失奧運會乒乓球項目的金牌。這場激烈的比賽也牽動中日兩地輿論，更上升至民族主義高度。 . 乒乓球混雙為本屆奧運會新增的一個比賽項目，中日兩國民眾皆對這場比賽寄予厚望，一直處於國際乒乓壟斷地位的中國更渴望穩獲這一金。比賽當日，中國微博熱搜榜全部排名幾乎與「乒乓球混雙決賽」有關，日本國內直播的收視率更一度突破40%。 . 整場比賽跌宕起伏，中國選手原以11:5和11:7領先，但隨後連輸三局。雖然第六局許昕和劉詩雯以11:6扳回一局，但決勝局第七局並未扭轉局勢，中方甚至一度以0:8落後，最後以6:11敗給日本選手水谷隼和伊籐美誠，令中國混雙金牌五連霸之夢粉碎。許昕和劉詩雯在賽後訪問為遺憾丟金而道歉，劉詩雯更幾度落淚直言辜負了團隊。水谷隼賽則表示，「在奧運桌球賽中一直都輸給中國，感覺在這場東京奧運總算報仇了。」 . 賽事在中日關係緊張和政治因素推動下，也成了網民情緒的宣洩口。日本產經新聞旗下報刊《夕刊富士》將這場賽事做為頭條報導，標題用了「中國國恥」（中国国辱）的醒目字眼，指中國「國球」乒乓項目竟然落敗，瞬間惹怒中國網友。日本共同社則評論道，中國一直以來將乒乓球視為「國球」，是引以為豪的具有壓倒性優勢的運動項目。如今日本贏得奧運乒乓首金，預示著日本乒壇新生代已經崛起，「國際大賽上中國爆冷失利已不足為奇」。 . 中國官媒《人民日報》在微博發表短影片安慰選手，「拼過，就是強者」獻給「昕雯」組合，「沒有一帆風順的勝利，只有不言放棄的賽局。」大多中國網友獻上祝福，表示沒有必要道歉，兩名球員永遠都是球迷「心中的驕傲」。 . 但民間和官方反應顯然有落差。中日關係在今屆奧運前，因日本在台灣問題上轉變立場變差，連帶令內地民眾對「中國運動員在日奪冠」充滿期望。早前幾日微博上更充斥「繼續拿金牌，讓日本人學會《義勇軍進行曲》」的亢奮言論。 . 今次比賽後，亦有部分中國網民到日本選手的社交媒體帳號宣洩不滿，吹毛求疵表示日本選手「吹球」違反大會防疫規定應該被取消資格。又有人對日本運動員伊藤美誠性別羞辱，嘲笑她「發球時把屁股撅高」，又攻擊她贏球時的表情不友善。即使是「中國人民的老朋友」日本前國手福原愛也因為一句「能夠勝中國隊奪金，真像做夢一般」，難逃網友抨擊。 . Text by BusinessFocus Editorial . #BF環球視野 . @businessfocus.io 瞭解更多商業財經資訊 .⠀ #money #investment #business #finance #life #startup #startups #management #company #expert

【@businessfocus.io】內地播新軍艦女兵受訪畫面 名字諧音似「武統」 官媒帶頭炒作惹議 . 中國解放軍3艘主戰艦艇於23日在海南三亞啓動交接入列儀式。正當衆人將焦點放在被視為「攻台關鍵」的首艘最新型艦艇「075」兩棲突擊艦「海南艦」的當下，該艦女班長吳桐在接受訪問時卻因名字諧音神似「武統」隨即成為另一焦點，引發内地網友熱議；官媒《人民日報》更在微信公衆號上擷取吳桐受訪畫面，直言「她的名字亮了」，官方暗示意味濃厚。 . 中國國家主席習近平當日亦親自出席了艦艇交接入列儀式，不僅體現政府對新型軍備的重視，同時也有意表明北京對掌控南海的決心，當中被外界視為攻台武器之一的海南艦更備受矚目。 . 然而，就在中國央視國防軍事頻道於25日播出吳桐受訪畫面之際，内地傳媒與網友的焦點隨即落在該名女班長的名字上。儘管吳桐未發表任何「驚人」言論，僅在受訪時表示將「精武強能，爭當尖兵，牢記使命責任，苦練打贏本領，為強軍貢獻力量」。但由於名字諧音似「武統」，因此不少内地網民仍認為，該名女班長的名字正是對台灣的「瘋狂暗示」，甚至表示「『吳桐』都出鏡了，不言而喻啊。」 . 與此同時，政府喉舌《人民日報》亦在微信公衆號上擷取吳桐受訪畫面，更稱「名字亮了」，再度激起内地網友的愛國情緒，紛紛表示吳桐的名字非常符合海南艦的用途，有者更是提問《人民日報》此番做法是否算作官宣。 . 當天除了「海南艦」以外，正式服役的包括094A型彈道飛彈核子潛艦長征18號以及055型飛彈驅逐艦大連艦。除了播放吳桐的受訪畫面外，中央電視台日前也罕見公開海南艦的海上訓練及實戰化訓練畫面，期間更展現了靈活度極高的最小半徑急轉彎。 . Text by BusinessFocus Editorial . #BF國情聚焦 . @businessfocus.io 瞭解更多商業財經資訊 .⠀ #money #investment #business #finance #life #startup #startups #management #company #expert

《兩岸的雙聲道之間-淺談鳳梨事件》 時事文章 | 完稿日期2021/3/8 本文編輯 | 陳馨、戴子馨⠀ 本文校正 | 陳智怡、江秉宸、魏翌涵 ❐鳳梨事件概說⠀ ⠀ 2021年2月26日，中國海關總署以台灣鳳梨具檢疫性有害生物（介殼蟲）為由，預計於三月一號暫停台灣鳳梨輸入。換言之，將有約四萬兩千噸的鳳梨因而滯臺。事實上，中國當局亦曾施行類似手法於澳洲的牛肉、紅酒等產業，故有人認為這是「經濟戰」。而行政院預計撥出十億元經費，祈能幫助鳳梨產業，台糖亦承諾加開加工產線及銷貨渠道。⠀ ⠀ -⠀ ⠀ ❐經濟戰是什麼？⠀ （定義取自大英百科全書，由編輯自行翻譯）⠀ ⠀ 經濟戰是（去威脅）用於對抗某國，以挫折對方經濟，連帶削弱他方在政治方面，或是在軍事方面的權力。同時，其也適用於強迫敵國改變政策與作為，甚至是破壞敵國與他國的貿易關係。常見方式諸如禁運、聯合抵制（杯葛）、國際制裁、差別關稅、凍結資產、暫停國際援助、投資限制，以及其他的資金流動或沒收。⠀ ⠀ -⠀ ⠀ ❐爲什麼說這件事是經濟戰呢？⠀ ⠀ 介殼蟲不足以成為暫停進口的理由：⠀ ⠀ 介殼蟲可藉由燻蒸的方式清除。因此，國民黨副秘書長謝龍介也建議，可以拿「燻蒸出口鳳梨」作為斡旋談資，使情況轉圜。臺灣在出口鳳梨至澳洲時，也會使用此技法處理，不過是因為澳洲沒有介殼蟲的緣故。反過來說，其實中國本身就有介殼蟲的存在。當然，我們並不能主張「因為兩方都有蟲疫，所以即使是不潔的貨源，也應該要能出口」。但我國的出口鳳梨中， 六千多批只有十三批是不合格的，合格率高達99.7 %，此外，倘若將鳳梨加工成食品，亦可以解決介殼蟲問題，同時也印證暫停所有鳳梨出口有些顯失公允。⠀ ⠀ 中方態度：⠀ ⠀ 環球時報是中國官媒人民日報社主辦的報紙，內容主要導向為國際新聞。其於暫停鳳梨進口前夕，發表一篇名為「社評：台當局對『禁菠蘿』想得很多蓋因心虛」的文章。大意是認為綠營將此事件當作政治性考量的原因，是其做了太多不利於中國的「惡行」，蓋因心虛。但文內又寫道：「民進黨當局不應把大陸朝徹底失望的方向推，逼大陸朝台灣經濟下手。一旦走到那一步，『禁菠蘿』根本就不算牌，究竟會有什麼牌，也完全用不著我們說，留民進黨當局去做一連串的惡夢吧。」這並不只是對當地人民灌輸理念，同時也暗示因不滿綠營，欲圖以經濟相要挾，或甚至藉此影響台灣選舉。⠀ ⠀ 台灣出口仰賴中國：⠀ ⠀ 舉本次的鳳梨為例，去年生鮮鳳梨出口量為45621公噸，其中有41667公噸銷往中國，佔比約為九成。而據去年台灣出口比率，中國為最大出口國，佔比為43.8%，將近五成。由這兩份數據可看出，中國能輕易地撼動台灣經濟的原因，不只是因為雙方國力差距，更是因為台灣貿易政策失當，才讓中國找到突破口（鳳梨）。⠀ ⠀ -⠀ ⠀ ❐小結⠀ 前文足以證明，「暫停鳳梨出口事件」的確可謂是一種經濟戰。假設我們是中國政府，為什麼不得不在因為新冠肺炎，造成全球反中風氣更為盛行之際，做出不利國家聲譽恢復的事——也就是打經濟戰呢？而又有什麼方式，既可以免於他國撻伐，又能有效恐嚇台灣及民進黨的做法呢？⠀ ⠀ -⠀ ⠀ ❐以中國的角度，重新思考鳳梨事件⠀ ⠀ 背景：報復行為⠀ 於今年元旦，台灣正式開放美國含有萊克多巴胺的豬隻進口。事實上，截至台灣開放萊豬進口以前，全世界僅有26個國家登記核准。也就是說，民進黨做出此舉不僅不是被國際情勢所逼，更是為了迎合美國。這種行為不如中國所願，因此使用對民生影響力最大的經濟問題當作手段。⠀ ⠀ 選材（鳳梨）：尺度合適⠀ 前文說道，鳳梨的出口總額中，有九成以上都是出於中國。而不只是鳳梨，其他的農產作物也是如此（如：釋迦、芒果）。但不同的是，鳳梨的產季是於三月的開始，其從宣佈起算，也只相距一個月的時間，根本無法在鳳梨採收前找到「下家」。它的「急迫性」足以威逼台灣政府。而人民及在野黨也能輕易的將此舉聯想到其他作物，「下一個是誰？芒果？還是蓮霧？」，造成全台的恐慌。但實際上，對中國販售鳳梨的收入僅有四十三億，約略為台灣總出口額的百分之一。實然的經濟影響過小，又加上介殼蟲的撐腰，他國難以置喙。⠀ ⠀ 作法：情緒堆疊⠀ 逕行於海關總署網站發布，不先知會台灣政府，可以使台灣社會沉浸於驚嚇和錯愕中。爾後再藉由官媒發表文章，不只二度加深台灣人面臨「經濟戰」的錯愕，更能安定國人的心，不使他們覺得政府的作為顯失公平。⠀ ⠀ -⠀ ⠀ ❐結論⠀ ⠀ 在此事件中，我們不止可看見台灣貿易措施的失當，使中國有機可趁，才能輕易地挫折台灣農業。同時我們可以藉由換位思考，看見決策者如何「設計」自身的作為，才能攫取政治、經濟上的權利。同樣地，我們亦可使用相仿的思考方式，去看待其餘時事，不使思考受到侷限。