為什麼這篇人來人往國語鄉民發文收入到精華區:因為在人來人往國語這個討論話題中,有許多相關的文章在討論,這篇最有參考價值!作者poe (想念雨生)看板Eason標題[心得] 給入門者的幾首粵語歌時間Sun May 31 2...
人來人往國語 在 Wyman Wong 黃偉文 Instagram 的最讚貼文
2020-10-16 15:45:35
《抱歉 我不抱歉》 一直覺得「Sorry , I’m not sorry」這麼有型的對白,怎麼可能沒有人拿來寫首中文歌?簡直像九十九卡拉的鑽石掉在人來人往的紐約 Fifth Avenue 地上沒人撿一樣不可思議。 一直覺得在填詞生涯中未能為 A-Lin 寫過一首 Ballad ,就像⋯⋯我終於幸...
我想再多吵國粵語歌比例的問題,不是很有建設性。不如由
比較資深的歌迷介紹幾首粵語歌,讓入門者能夠按圖索驥,
認識Eason粵語歌的魅力。
先說我個人的經歷。我認識Eason,是在「婚禮的祝福」這
張專輯,之後斷斷續續聽過一些他的國語歌,但不算是忠實
歌迷。雖然我很早就有聽粵語歌的習慣(主要是因為王菲和
張學友),不過當時並不熟悉Eason的粵語歌。
後來,偶然間聽了陳奕迅2003年的《Third Encounter Live》
,才有驚為天人的感覺。他在演唱會上唱的幾首歌,像「黑
夜不再來」、「他一個人」、「1874」、「我有我愛你」、
「人來人往」、「單車」,都讓我極為震撼。從此,就開始
瘋狂蒐集他的所有粵語歌。持平而論,不論是詞或曲,他的
粵語歌的平均水準皆在國語歌之上。所以,如果你已經深深
著迷於Eason的國語歌,相信粵語歌會更引起你的共鳴。
以下簡單介紹幾首粵語歌給入門者,其他資深版友有空的話
可以多加補充介紹。
第一首,是已經引起很多(不熟悉粵語歌的)歌迷注意的「
浮誇」。以下是原曲連結:
http://www.youtube.com/watch?v=vXHSwYpTO9g&feature=related
這首歌,搭配上Eason人來瘋的個性及極有層次感的聲線,
可說是天衣無縫。
「浮誇」的詞是黃偉文(就是Eason在演唱會上常提到的
Wyman)寫的。黃偉文近十年來聲勢大漲,已幾乎超越多產
但品質良莠不齊的「詞王」林夕。
黃偉文的詞麗而不膩、風格多變。他可以寫「燕尾蝶」(Shine)
、「曼谷瑪利亞」(Shine)這類深富人文關懷的詞,可以
寫「浮誇」(陳奕迅)、「反高潮」(陳奕迅)、「單車」
(陳奕迅)、「大個女」(陳奕迅)這種描寫人物類型的詞
,可以寫「太空漫遊」(陳奕迅)、「隨意門」(陳奕迅)
、「忘記歌詞」(陳奕迅)這種「讓想像力掌權」或催逼出
語言歧義性的詞,更可以寫「垃圾」(盧巧音)、「大開眼
戒」(陳奕迅)、「防不勝防」(陳奕迅)、「十面埋伏」
(陳奕迅)、「落花流水」(陳奕迅)、「痛愛」(容祖兒)
這類真誠動人又膾炙人口的情歌。
這首「浮誇」不僅難度高、曲風華麗,詞更是有意思。建議
入門者多加玩味。說實在話,粵語沒有那麼難。多聽幾首,
就大致可以抓到發音訣竅。重要的是,粵語歌的歌詞意境經
常高於國語歌,Eason唱起來也更收放自如。
第二首,可能比較少人聽過,收錄在陳奕迅2001年發行的
《Shall We Dance?Shall We Talk!》專輯。這張專輯中,
在台灣最為出名的,是翻唱成國語的「Shall We Talk」。
但林夕的國語詞可說是敗筆,幾乎沒有保留粵語原詞的韻味
,只是尷尬地被韻腳逼著走(試看「寧願看漫畫不聽媽媽的
評彈」、「天黑黑∕孩子不在身旁∕都跑到外面幹活愛吃便
當」這兩句,完全不像出自「詞王」之手)。
但在同一張專輯中,有首歌很讓人感動:「天使的禮物」。
據我所知,這應該是林夕出道多年來,唯一一首為基層勞動
者寫的歌。雖然只有一首,但在香港這種紙醉金迷、貧富差
距隱形化的地方,也是很不容易的了。以下是連結及歌詞:
http://www.youtube.com/watch?v=nHVygjtm5y0
天使的禮物
曲:陳輝陽
詞:林夕
編:陳輝陽/金培達
每晚你也要駕著的士盼望 但聖誕夜誰來講快樂
每隔數秒要對著電話講你好 遇著你感冒 誰來問你的好
一路上夢想的櫥窗 誰憑勞力發亮
天未亮便在場 誰贈你勳章
炫耀你夢鄉 每晚企著過 為何都不肚餓
樣樣美食你也捧過 誰來請你坐
擔起一噸噸繁華的廢物 朝垃圾站 造福萬民 誰來贈你香薰
一路上夢想的櫥窗 誰憑勞力發亮
天未亮便在場 誰贈你勳章 誰在拍掌
* 我想將天使的小禮物呈上一雙翅膀
在夜空遨翔一趟 陪你看城市亮光
我想將這張咀親你額角好比高貴銅像
誰認識這大人物 霓虹燈因他更亮 誰來景仰
Repeat*
我想將 雙手的溫暖附托在你肩上
我想將 鼓掌的聲線盤旋在你光環上
若你無言 讓天使合唱
最後一首,是收錄在《The Easy Ride》專輯,同樣由
黃偉文填詞的「活著多好」。對人生感到悲觀的人,
可以在這首歌中找到許多勇氣。
原曲:http://www.youtube.com/watch?v=0mLzUkQfbXo&feature=related
我就不多寫了,沒有聽過的朋友可以仔細品味一下(尤
其是現場版本)。我第一次聽到這首歌就快飆淚了,聽
到現場版本更是感動。
簡單介紹三首歌如上。
最後,容我打個比方:Eason這次在演唱會上唱的粵語
歌,就像是將一把鑰匙交到聽眾手中。當傻子還在質疑
這把鑰匙的用途時,聰明人已經用它打開了寶庫。
要當傻子還是聰明人,只在一念之間。你還在等什麼?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.4.234