京都超人氣景點「祇園」大家中文都怎麼唸？我的朋友有些人唸「只」，有些人唸「祈」，每次說中文的時候都不知道唸哪個才對，所以請同事整理了中文日文的讀音！快來學一學日本漢字讀音吧！

京都超人氣景點「祇園」大家中文都怎麼唸？我的朋友有些人唸「只」，有些人唸「祈」，每次說中文的時候都不知道唸哪個才對，所以請同事整理了中文日文的讀音！還有大家愛吃的「飛驒牛」、「海鮮丼」發音也讓人很意外，快來學一學日本漢字讀音吧！

🎏早安こんにちは<京都小介- #八坂庚申堂>

上週幫大家介紹八坂通時有帶到八坂塔旁邊的庚申堂，🎊這個繽紛可愛的神社⛩️就是有名的『猴子神社-大黑山金剛寺庚申堂やさかこしんど』，🈸大黑山金剛寺(八坂庚申堂)，主祭寺御本尊為『青面金剛』，能保佑任何災害、病痛的消失(就像藥師佛一樣）。這裏是日本申庚信仰的發祥地，因位在八坂通上，所以又稱「八坂庚申堂」。

庚申是干支之意，每60天為一庚申之日。
傳說每個人體內都有想讓人作惡的「三尸蟲」，分別寄生於頭、腹、腳，每到庚申夜，🙆🏻‍♂️💁🏻‍♂️👣牠們就會趁人熟睡時離開，向天神報告宿主之惡行惡習，讓天神縮短縮短人類壽命作為處罰，同時增加牠們功績，得以早日脫離苦海，重返天庭，因而這些三尸蟲會抓住這些時日機會，拼命向天神打小報告。👀

為了不讓這些三尸蟲有機會在庚申夜跑至天庭告狀，所以整個村民會聚集在一起徹夜不眠並在夜裡進行各式祭典活動，稱為「庚申待ち」，除避免睡著外，只要一心持續只想著一個願望，也讓解救眾生、驅除病魔的青面金剛以食人夜叉模樣，吃掉三尸蟲。⚔️

猿（さる，日語讀音saru，猿猴類的通稱），在十二生肖裡頭排第九位，稱為「申」。猿與代表消除、遠離的動詞「去る」的發音亦同，因此大家相信來此參拜就能消除疾厄、遠離災難。猿還有另外一個日語讀音en，與「緣」的發音相同。把猿結成一串，也有猿（縁）結び，廣結善緣的寓意。古時候的束猿原本只有代表可以驅魔的紅色，現在則是五彩繽紛，上面寫滿信眾的心願。另外，一束五隻代表御（五）縁（猿），一束九隻則是「苦勞遠去」（「苦」的日語發音與數字「九」相同）。是不是很有意思？如果有機會到祇園走一趟，庚申堂推薦你可以去逛逛拍拍照喔!!

如果你喜歡這樣的介紹~ #請幫我分享 #支持我繼續介紹更多景點給大家唷!