雖然這篇京劇臉譜面具鄉民發文沒有被收入到精華區:在京劇臉譜面具這個話題中,我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 京劇臉譜面具產品中有5篇Facebook貼文,粉絲數超過1萬的網紅王榆鈞 Yujun Wang,也在其Facebook貼文中提到, 是多麼的榮幸與高興,這次原始的嚮往專輯可以邀請到Ghislaine來為專輯的封面與內頁繪製插畫,而我也因為太喜歡百臉先生這個繪本,當初在構想時就討論希望能以這樣的概念延伸出發,為專輯裡的歌曲找到對應的臉孔。 第一次看到這個繪本是2011年與飛人集社到法國馬賽做「初生」這個作品的時候,從那時候開...
京劇臉譜面具 在 王榆鈞 Yujun Wang Facebook 的最佳解答
是多麼的榮幸與高興,這次原始的嚮往專輯可以邀請到Ghislaine來為專輯的封面與內頁繪製插畫,而我也因為太喜歡百臉先生這個繪本,當初在構想時就討論希望能以這樣的概念延伸出發,為專輯裡的歌曲找到對應的臉孔。
第一次看到這個繪本是2011年與飛人集社到法國馬賽做「初生」這個作品的時候,從那時候開啟了合作,法文版的百臉先生一直是私下珍藏的作品。盼啊盼的,經過這麼多年,終於等到這個繪本出繁體中文版,更巧的是與專輯剛好都在十二月發行:)
這完全沒有預料到的巧合也許就是宇宙運行的緣分!推薦這個繪本給朋友們,當中也會看到專輯的臉孔原初的樣貌出現在其中,閱讀的時候可以尋覓一下😍
⁍image3十二月新書快報——《#百臉先生》
《百臉先生》(MONSIEUR CENT TÊTES)的創作者季斯蓮‧賀貝拉(ghislaine herbéra),從小喜歡畫圖。1996年起,她開始與好幾個劇場合作,創造戲服、面具、木偶和道具。書本也是她揮灑的天地,她在位於法國馬賽的閣樓工作室裡,寫畫出《百臉先生》(monsieur cent têtes)這本書,並獲得2010年蒙特勒伊書展新秀獎,以及2011年波隆那書展新秀獎。曾與台灣偶戲劇團飛人集社合作《生命幻想曲》系列,也與劇場音樂設計、獨立音樂創作人 王榆鈞與時間樂隊 Yujun Wang & Times有著長期的情誼與合作。
資深法文譯者陳太乙這麼形容這本書:『從圖到字,正因為強烈的對比與互襯,反而散發著一種生命力,活化了本來給人「假面」印象的各式臉譜。搭配著圖文,翻譯起來很順利,角色的情緒轉折一氣呵成,過程暢快且饒富趣味,彷彿觀賞了一場精彩的舞台獨角戲,像京劇,像能劇。』
►《百臉先生》繁體中文版封面搶先看:https://reurl.cc/ZjR9a
►《百臉先生》法文版有聲動畫:https://vimeo.com/264999011
►季斯蓮‧賀貝拉(ghislaine herbéra)官網:http://ghislaineherbera.ultra-book.com/
——
◼︎ 《百臉先生》——Book to Create:
『 一百張臉裡,找出最適合見你的那一張。 』
✭✭✭ 2010年蒙特勒伊書展新秀獎
✭✭✭ 2011年波隆那書展新秀獎
・大塊:https://reurl.cc/DdqQR
・博客來:https://reurl.cc/Q6Zmb
・誠品:https://reurl.cc/EZ1Wg
・金石堂:https://reurl.cc/WXvyO
・讀冊:https://reurl.cc/NZynn
京劇臉譜面具 在 郝明義Rex How Facebook 的最佳貼文
【一百張臉裡最適合見她的那一張】
去見自己心愛的人的那一天,怎麼選一張最適合去見她的臉。
真是大課題。永恒的課題。
這是充滿執著、渴望與天真的一本書。
「法國藝術家季斯蓮‧賀貝拉(ghislaine herbéra)所創作,像是紙上舞會、又像是京劇、能劇臉譜,充滿了戲劇性的圖像背後,是滿滿一百幅全世界的民族面具所串連起的可愛故事。」
星期天的晚上,祝大家也有最適合星期一上班的休息。
⁍ image3 十二月新書:《百臉先生》Book Trailer
『這真是一本奇妙的書,在許多層面上顛覆固有的認知。老實說,第一次閱讀時,我甚至有種暈眩感,驚覺它有別於一般以「直入人心」為訴求的繪本,是一部以理性的方式來表現情感的作品。
......
然而,從圖到字,正因為強烈的對比與互襯,反而散發著一種生命力,活化了本來給人「假面」印象的各式臉譜。搭配著圖文,翻譯起來很順利,角色的情緒轉折一氣呵成,過程暢快且饒富趣味,彷彿觀賞了一場精彩的舞台獨角戲,像京劇,像能劇。』—— 陳太乙/本書譯者
_
《百臉先生》(MONSIEUR CENT TÊTES),由曾與台灣劇團飛人集社合作過的法國藝術家季斯蓮‧賀貝拉(ghislaine herbéra)所創作,像是紙上舞會、又像是京劇、能劇臉譜,充滿了戲劇性的圖像背後,是滿滿一百幅全世界的民族面具所串連起的可愛故事。作者不僅擅長繪圖,也經常為劇團創作面具、戲服,那精準的肢體語言也完全表現於《百臉先生》之中,看似間單的故事,卻串起全球文化的民族圖像,但最終回歸於愛身上,書末更附上了小詞典,揭示各式面具的民族和地理根源。
►創作者網站:http://ghislaineherbera.ultra-book.com/accueil
_
◼︎ 《百臉先生》——Book to Create:
『 一百張臉裡,找出最適合見你的那一張。 』
✭✭✭ 2010年蒙特勒伊書展新秀獎
✭✭✭ 2011年波隆那書展新秀獎
・大塊:https://reurl.cc/DdqQR
・博客來:https://reurl.cc/Q6Zmb
・誠品:https://reurl.cc/EZ1Wg
・金石堂:https://reurl.cc/WXvyO
・讀冊:https://reurl.cc/NZynn
▶︎關於創作者_季斯蓮‧賀貝拉(ghislaine herbéra):https://reurl.cc/Xj6YM
京劇臉譜面具 在 錢宇珊 出品 Facebook 的精選貼文
❤️~京劇花臉『臉譜彩繪』課程來囉~❤️
學會臉譜彩繪🎃萬聖節🎃都不用愁了啦!
日期:3/30
時間:19:30
地點:台北(另行通知)
費用:3500(含材料)
內容:自己動手為自己畫上一張大花臉。
(不想卸妝者,畫在面具上即可)
有興趣的朋友請私訊留下姓名、電話,
我們會盡快回覆您!感謝~😘