[爆卦]交換東西日文是什麼?優點缺點精華區懶人包

為什麼這篇交換東西日文鄉民發文收入到精華區:因為在交換東西日文這個討論話題中,有許多相關的文章在討論,這篇最有參考價值!作者sanadakenta (健太)看板NIHONGO標題[資訊] 日本人找台灣人語言交換時間Sun...

交換東西日文 在 明太子@東京 Instagram 的精選貼文

2021-08-16 16:29:52

「疫情期間還好嗎?」 「生活方式改變了,有很累的部分,但也有新的收穫。」 「因為幼稚園休園的關係,和原本不熟的幼稚園媽媽朋友意外的拉近了距離呢!」我說。 「好有趣啊!那我們這期交換日記就寫這個吧!」 這是前陣子和Yaekoさん的聊天內容。 -----------------------...


我有個喜歡台灣的日本朋友想要徵求台灣人的語言交換(其實就單純想多交台灣朋友而已)

以下是他自己寫的自我介紹:
--------------------------
哩賀!!!
哇係日本人 住底日本東京
真甲意臺灣XD 企過6擺臺灣
想咩練習臺語&中文,住底臺灣^_^
---------------------------
確切年齡我不清楚,大概三十四五吧,
在東京進行機械相關的工作,
興趣是跑步、跟台灣人交朋友
(FB常貼他跟朋友去吃台灣料理聚餐的照片,我想是這樣吧)

個性就標準日本人那樣,很小心,會在乎對方的想法,會讀空氣,會委婉的拒絕。
(關於這點我有當面跟他提過,台灣人的個性直,你一直委婉地拒絕還是會被人家的熱情
抓去,想說什麼就直接說就好)
會遷就台灣人喜歡的東西,本來以為長澤雅美在台灣的人氣比較高,
(關於這點我有跟他說現在流行結衣我老婆,不過他看到悠遊卡上面的結衣說他完全不知
到她是誰)
現在來台灣都自由行了,來的時候我會招待他吃個飯。也會看到他去其他縣市被其他台灣
人抓去吃個飯。臭豆腐豬血糕大腸包小腸這些東西他都吃過了。

然後他拿子龍機。


使用工具:FB Messenger 徵求對象:不拘

基本上是用打字的比較多,他偶爾會傳錄音檔問我台語的發音對不對,
但也許一開始他只是想交台灣朋友,對於我介詞亂用或即使清濁音不分他也會認真努力想
知道你在講甚麼。(一般外國人跟台灣人對話,台灣人會努力猜你想表達甚麼;在日本玩
你講不清楚日本服務生就也不會去猜你想講什麼)
關於這點我有跟他說,所謂的語言交換就是對方講錯要馬上指正他。

他中文會一些,現在在學台語。如果你有想表達的東西實在講不通,可以用英文。
頻率大概是你打一段話他隔天會回你,有機會當面吃飯的話可以聊比較多。

雖然說對象不拘,但還是希望各位板友秉持單純交語言交換朋友的心思,

畢竟人家的畢生志願是留在台灣工作(想要在補教業教日語),所以想要藉此定居日本的人
就不要想太多,我想這樣的人是少數啦,但還是要提。偶爾去東京玩叫他帶你去吃個東西
倒還ok,想要凹人家代買甚麼的,拜託,台灣人要有點品。

至於平常的相處模式,我想你怎麼跟台灣人相處就怎麼跟他相處就好,
畢竟人家台灣朋友也不少,而且每天在那邊猜日本人想甚麼喜歡什麼,我覺得真的很累。


在FB上直接搜索 TOMOHARU ODA 表明在PTT看到想要語言交換提送交友申請就可以了。
我想他會很歡迎跟大家交朋友。

https://imgur.com/ri7FT3L

--
沒有任何人有義務不計代價告訴你Know How,
有人跟你分享你要感恩,沒人分享是應該的,也不需要抱怨。
不然你可以去跟台灣第一家買500塊鹹酥雞,
跟他說你想自己炸來吃,叫他告訴你裹粉材料,油溫跟油炸時間等技巧。
如果他不教你,記得去抱怨,說這老闆只想蓋步不會做生意,以後再也不跟他買了。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.45.15.196
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1517127476.A.3E9.html
sosokuo: FB照片是跟河馬合照的那位嗎,怕搞錯XD 01/28 17:57
sanadakenta: 回樓上,是的 01/28 19:07
※ 編輯: sanadakenta (114.45.15.196), 01/28/2018 19:18:21
sanadakenta: 補個圖好了,同名字的有點多 01/28 19:18
passenger10: 來中部可以找哈哈 01/28 19:42
laziness: 嚕嚕米不是河馬XD(歪樓 01/28 19:54
lunenera: 結衣我老婆和悠遊卡結衣說的是不同人好嗎? 01/28 21:44
sanadakenta: 他知道結衣我老婆是誰 但不知道悠遊卡上的結衣是誰 01/28 21:54
st510193: 推~ 01/30 00:06
st510193: 有趣的人的感覺 01/30 00:09
aaatina: 我的日文老師,也對台語超有興趣的! 01/30 14:02
joey7elva: 怎會拿子龍機。。。 01/31 23:05
gamham: 別這樣 我也是子龍機啊 而且yodobashi也是擺在很顯眼的地 02/02 16:29
gamham: 方在賣 02/02 16:29

你可能也想看看

搜尋相關網站