※ 2015.03.09 《泰晤士報》Jerome Starkey 三蘭港報導 ※
爆料：「聖戰士約翰」因機上酗酒被坦尚尼亞驅逐出境

根據《泰晤士報》來自坦尚尼亞首都三蘭港的報導，恐怖份子恩瓦濟（Mohammed Emwazi）2009 年被踢出坦尚尼亞的原因，是他在飛機上酗酒兼不守秩序。

惡名昭彰的兇手「聖戰士約翰」，2009 年 5 月跟兩位朋友一起從阿姆斯特丹飛往三蘭港，一上機就開始酗酒，總共喝了十個小時。荷航機長因此通知坦國海關，表示這三人在機上造成其他乘客困擾，因此他們三人才被坦國警察覊留，最後被驅逐出境。這個說法，反駁了之前由英國情報局通報他們從事恐怖活動，使他們被坦國驅逐的說法。

坦尚尼亞的內政部長奇卡威（Mathias Chikawe）表示，坦國的海關收到荷航機長的報告，說他飛機上有三位乘客喝醉了在惹麻煩。該班飛機 2009 年 5 月 22 日晚上 10 點 50 分抵達三蘭港。他們一到埠就由海關訊問，並且在凌晨一點正式由機場警局扣留。

奇卡威先生表示，英國情報局跟他們被驅逐出境沒有任何關係，堅稱他們之所以被驅逐出境，是因為他們喝醉了。奇卡威表示：「我們不讓他們入境，因為他們下機的時候已經喝得爛醉。」

三人第二天早上八點即從警局釋放，轉交給海關人員，並且在當天早上搭乘飛機飛回荷蘭。

奇卡威先生說：「他們辱罵我們的海關人員跟其他人員。他們也講不清楚來坦尚尼亞的目的。」

他又表示，其他同機的旅客，在班機在吉力馬札羅機場稍停的時候，證實了這三個人在飛機上造成旅客困擾。奇卡威先生表示：「本國海關之所以扣留他們，是因為荷航機長拒絕把他們原機載回阿姆斯特丹。」他又說：「我們並沒有收到任何他們三人是罪犯的報告。」

先前的報導表示，他們三人被坦國驅逐出境，是因為英國當局擔心他們加入索馬利亞的許巴布（al-Shabaab）恐怖團體，因此通報三蘭港的警察當局。

另外，《泰晤士報》也透露，跟恩瓦濟一起旅行的兩位朋友，其中一名是來自倫敦東區的阿里‧阿多樂斯（Ali Adorus），他在今年一月被伊索比亞當局關在牢裡，罪名是從事恐怖活動。

第二位朋友是德國人，坦尚尼亞當局表示他的名字是 Marcel Schrodl。他告訴坦國警察他是一個翻譯者。坦國警察局的紀錄顯示，恩瓦濟是此三人中年紀最小的，只有 20 歲。阿多樂斯 27 歲，Schrodl 則是 23 歲。

現年 26 歲的恩瓦濟，已經變成惡名昭彰的殺人凶手，在攝影機前割下西方人質的頭，以服務伊斯蘭國。死在他刀下的受害者包括美國記者詹姆斯‧佛利、史蒂芬‧沙特洛夫、英國義工大衛‧漢恩斯、艾倫‧漢寧。

阿里‧阿多樂斯的太太住在倫敦北區的芬斯伯里園，他還有一個小孩。目前阿多樂斯在伊索比亞因為從事恐怖活動的罪名坐牢。他聲稱他回伊索比亞探親，但伊索比亞當局在今年一月判他四年半的有期徒刑。

恩瓦濟 2009 年旅行到坦尚尼亞的細節，被《泰晤士報》報導後，將會讓「牢籠基金會」（Cage）備感壓力——「牢籠」聲稱：恩瓦濟之所以會成為聖戰士，都是英國情報當局的錯，這包括通報坦尚尼亞當局騷擾他、驅逐他，不讓他在坦國觀光、打獵造成的。「牢籠」的說詞在英國社會引起很大的反感，許多人指控「牢籠」為恐怖份子張目，「牢籠」則堅決否認此說，表示他們乃是為了受到司法不公戕害的可憐穆斯林服務。

「牢籠」也為阿多樂斯陳情，表示他在伊索比亞遭到刑求，才會簽下認罪的自白書。「牢籠」還曾經跟當時的外交大臣威廉‧海格請願，表示阿多樂斯罹患癌症，伊國的監獄環境恐造成病情惡化。

阿多樂斯的姐姐拒絕發表評論。荷蘭航空公司也拒絕對他們的機長涉入此案發表評論。當天晚上在三蘭港機場執勤的移民局官員，則要求《泰晤士報》不要登出他的名字，他的原始報告中沒有提到三個人喝醉酒的事情。當《泰晤士報》記者詢問他，是否可以證實內政部長說他們三人酗酒的說法，他表示他不認為阿多樂斯有喝酒。

坦尚尼亞的某位情報局官員則表示，他們絕對沒有接到英國情報局的攔截命令。國際刑警組織（Interpol）也證實他們沒有任何通報恩瓦濟是危險人物的紀錄。恩瓦濟後來在一連串的 email 中，對「牢籠基金會」表示他在坦尚尼亞警察局遭到毒打、施虐。他又聲稱坦尚尼亞警察告訴他，他們之所以把他關起來，是因為接到外國政府的命令，他還說英國情報局一名叫尼克的探員，試圖在阿姆斯特丹吸收他，讓他為英國情報局服務。

「牢籠」基金會在官網表示，阿多樂斯曾被英國情報局騷擾。「牢籠」在一份聲明中表示：「他被坦尚尼亞警察以鞭刑威脅，並且在不人道的環境中關押了好幾天，最後才得知是英國的情報局在幕後操作，使他們不得入境坦尚尼亞。」

http://www.thetimes.co.uk/tto/news/uk/article4375391.ece

※ 2015.03.01 《每日電訊報》首席記者 Robert Mendick ※
平凡的小男孩為何成為惡名昭彰的「聖戰士約翰」
https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=561808863959502&id=233698246770567

圖為「聖戰士約翰」恩瓦齊、以及在衣索比亞被監禁的阿多樂斯。