《文茜的世界周報》

1.2020美國總統大選投票已經正式開跑，因為由民主黨主政的北卡羅來納州，已經正式向申請通訊投票的該州選民寄出選票，申請人數61萬8千人是2016年的16倍之多。由於新冠疫情使然，全美共有八成選民由州政府允許使用通訊投票。有些州，只要在11月3日投票日當天寄出選票，都算合格選票，因此當晚的贏家，不一定就是2020美國總統當選人，分析指出，11月3號的選舉之夜可能非常混亂。消息指出，川普團隊已籌組律師團，準備打選舉訴訟戰

2.民主黨選民偏好通訊投票，共和黨選民則偏好親自投票。川普多次毫無根據宣稱，郵寄投票容易導致大選舞弊。就在北卡開始向選民寄發選票後，川普公開呼籲北卡人投票兩次，一次郵寄投票和一次親自投票。然而兩次投票屬犯法行為，川普此舉明顯鼓勵選民犯下選舉詐欺行為，引發激烈反彈；白宮和川普競選陣營後來澄清，表示總統並非鼓動民眾違法，只是要選民到投票所進行核實

3.美國兩黨全代會後，川普與拜登的民調差距沒有太大改變，福斯民調更顯示川普在三個關鍵搖擺州中，亞利桑那、威斯康辛州、北卡，仍然以不小的差距落後民主黨對手拜登，分別是亞利桑那9%、威斯康辛8%、北卡4%。另外兩個關鍵的搖擺州賓州及佛州，昆尼皮亞克大學民調顯示，川普也是分別落後8%跟3%。

4.在民調上壓力不小的川普，延續共和黨全代會上的選舉主軸，繼續大打法治牌，強調拜登與美國左派為伍，一旦上任將刪減警察部門預算，會令美國法紀蕩然無存，選擇他這樣一位法治總統，美國人才能保有生計與安全。就在他大打法治牌的同時，美國西北大城波特蘭，發生川普支持者，遭黑人的命也是命運動人士，開槍打死的不幸事件，川普因此緊抓這點猛打拜登，但事實上，命案的起因，也是川普的極右派支持者集結波特蘭大鬧城市，率先挑釁使然。

{內文}
(波特蘭警方)
後退 後退，你叫什麼名字，給我後退，把你的雙手放在背後

自上個周末起陷入混亂的美國西北大城波特蘭，確定進入2020美國總統大選賽局，因為正當選戰進入最後倒數之際，美國疫情開始趨緩，好不容易平息的種族衝突又隨威州白警槍擊非裔事件重新燃起火苗，民調似有上升之趨的川普，正式在共和黨全代會上，把他與拜登間的白宮之爭定調為法治與目無法紀二擇一後，波特蘭緊接傳出的這聲槍響彷彿是替川普背書。黑人的命也是命支持者開槍逃逸，挺川普右派人士中彈死亡，川普就地拾起槍擊案背景強化競選主軸:「有拜登和民主黨的美國不會安全」。

(美國總統/川普)
我想許多人都張大眼睛看這些由民主黨主政的城市是如何地令人作噁，所有人都看到槍擊案的發生，完全料想不到這種事會發生在這片土地上，連我也無法置信

川普的策略是什麼，曾獲普立茲獎的巴爾的摩太陽報說，他是試圖兜售一種論調，近期全美多座城市不斷上演的街頭衝突，無關美國根深蒂固的種族歧視，而是已與拜登政治結盟的激進左派挑起紛爭所致，但事實上波特蘭發生致命槍擊這一天，是力挺川普的極右派組織先來者不善。

活躍於奧勒岡州的美國極右派組織<愛國祈禱者>，在槍擊案當天上午集結車身插滿支持川普旗幟的六百台車輛，浩浩蕩蕩駛入波特蘭市區，宣稱要力挺警察執法，進行一場防止美國遭左派控制淪為社會主義國家的非暴力示威，川普更在第一時間轉發活動影片盛讚這群人是「偉大的愛國者」，但就在天色漸晚車隊駛入市區後，組織成員開始朝大街上的BLM支持者射擊胡椒噴霧和漆彈率先挑釁。

最致命的一起衝突，發生在車隊駛離市區不久後，上街參予愛國祈禱者示威的39歲波特蘭居民丹尼爾森，在目擊者手機中留下最後身影，他拿起胡椒噴霧朝一名持槍者噴灑後換來兩聲槍響胸部中彈身亡，疑似開槍致人於死正遭警方調查的是與死者同為波特蘭居民 反警察暴力執法的48歲居民雷諾何槍擊案人事時地物恰巧圍繞著當前美國大選論戰，川普像揀到槍般與主政波特蘭的民主黨隔空交火。

(聲音來源/記者引述川普推文)
波特蘭發生的巨大反彈怎麼可能無法預期呢?畢竟整整95天，看著無能的市長毫承認自己難有作為後，波特蘭民眾再也無法忍受沒有安全，波特蘭市長是蠢蛋，馬上召喚國民警衛隊進入，波特蘭根本一團混亂，亂成一團好幾年了，假使這位笑話市長無法收拾殘局，我們就會派軍隊進入 幫他們擦屁股

(民主黨籍波特蘭市長/惠勒)
總統先生，您真的高度懷疑，為何這種程度的暴力行徑，幾十年來會第一次在美國出現嗎?禍首就是你，你製造了仇恨跟分裂，過去整整48小時，他不斷發推文來攻擊民主黨籍市長，來攻擊向社區提供解決暴力方法的人，總統其實大可把握機會鼓舞大眾 團結大眾，協助大眾度過歷史上的這道難關向前走，但取而代之的，是他玩弄政治把戲 試圖分裂社會

(主播vs.美國國土安全部代理部長/沃爾夫)
總統在過去48小時，發了12篇關於波特蘭的推文，包括轉發支持者的影片，裡頭的人揮舞著他的旗幟，驅車進入波特蘭，總統稱呼這群人為"偉大的愛國者"，難道這不是加劇緊張局勢，但你卻說政府有試圖降溫，絕對不是你說得如此，容我重複一次，發生在波特蘭及其他城市的這些暴動，難道你也贊成嗎?顯然總統是如此，是當地官員沒有克盡職責，來保護社區人民，而我們在波特蘭所看到的是，三個月來允許民眾在夜晚上街頭，縱火焚燒聯邦建築物，但沒有得到懲罰，你是在責怪波特蘭官員未能阻止川普支持者進入市區嗎?因為總統顯然是替他們背書啊，我指的是，官員未能好好保護波特蘭社區
(波特蘭示威群眾)
嘿嘿 喔喔，種族歧視的警方離開吧，嘿嘿 喔喔，種族歧視的警方離開吧

事實上，波特蘭為響應佛洛伊德之死，發起逾三個月的反種族歧視示威，多數時都持續著和平基調，上一回擦搶走火也是遭挑釁使然。

(美國總統/川普/2020.07)
在波特蘭，執法人員表現傑出，這些群眾是無政府主義者，他們不是抗議者，大家說是抗議者，這些人是叛亂者，這些人仇恨我們的國家，我們不能讓他們為所欲為

七月中旬，川普以"保護聯邦政府的歷史建築"為由，動員聯邦執法人員進駐波特蘭，並在事前並未告知地方政府下隨即進入市區，且採取對民眾舉槍投擲催淚瓦斯追打抗議者等激烈手段，結果引發當地抗爭情勢加劇升級。

一個半月後，縱使是美國極右派大鬧波特蘭在前，但造成了死亡還是自己的支持者，對川普來說，無非是想複製歷史盼能贏得白宮之戰。

(聲音來源/1968年美國共和黨總統候選人/尼克森)
我們認同每個美國人的第一個公民權利，就是免於國內的暴力，所以我向你們發誓，美國必須要穩定治安

1968年尼克森大打說服了厭倦政治暗殺，及擔心犯罪增加的美國人投他一票連任勝出，50年後的川普顯然複製尼克森的"亂世攻略"，冀望波特蘭事件在今年大選中發揮相同作用。

(美國總統/川普)
我是你們捍衛法律與治安的總統，也是所有和平抗議者的盟友

便有美國政治評論員說，川普之所以不斷嘗試把波特蘭抗爭"定義"為暴動，是因為如此一來才能更吹響他法治總統的競選口號，但美國民調機構皮尤中心數據顯示，經濟才是美國選民最關心的頭等大事，暴力犯罪接在新冠疫情之後排名第五，製造恐懼會是協助川普贏得大選連任成功最廉價有效的工具嗎?
https://www.youtube.com/watch?v=lW9OQr3GF14

含主持人陳文茜解說，請點閱【完整版】2020.09.06《文茜世界周報》
https://www.youtube.com/watch?v=lFZlMsywm7s

0506新加坡聯合早報

*【醫學報告指冠病去年12月已在法國傳播 世衛籲各國追溯是否有早期病例】
世界衛生組織說，法國研究人員提出，法國早在去年12月就有2019冠狀病毒疾病，這一說法“一點也不讓人感到意外”；世衛組織呼籲世界各國，查看是否有其他早期病例。到目前為止，眾人的認知是，去年12月31日，中國最先向世衛組織報告冠病。同時，大家也認為，冠病是在今年1月才傳入歐洲。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200506-1051034

*【疾控中心：本月中疫情料加劇 美國6月單日病例恐達20萬】
美國冠病疫情本月可能進一步惡化。美國疾病控制與預防中心的內部文件顯示，美國新增確診病例預料將在5月中激增，到了6月1日單日新增確診病例將達20萬起。單日冠病死亡病例也將增加近一倍至3000起。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200506-1051031

*【全球多國及機構認捐74億歐元研發疫苗】
世界各國、慈善機構和名人響應歐盟的號召，承諾捐出74億歐元，支援針對冠病的疫苗開發、治療與檢測。不過，聯合國指出，所需款項還遠遠不夠。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200506-1051030

*【可阻冠病病毒感染細胞 科學家找到“單株抗體” 】
荷蘭科學家宣佈，他們發現一種全人源的單株抗體，可以成功阻止冠病病毒感染細胞。這項結果非常具有突破性，可能加速治療或預防方法的研發。參與此項研究的科學家4日在《自然通訊》（Nature Communications）上發表最新研究，他們針對冠狀病毒進行研究，利用培養出來的人體細胞，測試搜集而來的抗體，發現其中一種抗體可與冠狀病毒特定部分結合，避免這種病毒感染細胞。
https://www.zaobao.com.sg/realt…/world/story20200505-1050959

*【消息人士：五眼聯盟共用情報顯示冠病不大可能源自武漢實驗室】
據美國有線新聞網（CNN）報導，一名知情西方外交官員說：“它（疫情）很可能是自然形成的，而人類是從與動物的自然接觸中染病。”這位官員也說，這個情報共用組織的成員國家正聯合研究評估報告，而來自成員國的一名官員也支持此說法。
https://www.zaobao.com.sg/realt…/china/story20200505-1050956

*【川普參觀口罩生產廠拒戴口罩】
美國總統川普在爆發2019冠狀病毒疾病數周以來，首次離開白宮參觀亞利桑那州參觀一間口罩生產廠，但他一直拒絕戴口罩。這是新冠病毒爆發以來，川普一直不願做的一件事。
https://www.zaobao.com.sg/realt…/world/story20200506-1051120

*【美國冠病病例破120萬 較西班牙高近六倍】
美國2019冠狀病毒疾病確診人數持續攀升，該國確診病例星期三突破120萬起，確診人數比全球排名第二的西班牙多出超過五倍。死亡人數也破7萬，是全球疫情最嚴重的國家。
https://www.zaobao.com.sg/realt…/world/story20200506-1051110

*【川普：即使會有更多人染病毒 但美國仍須重啟經濟】
美國總統川普表示，即使在COVID-19疫情爆發期間，會使更多美國人染病毒，但美國仍必須立即重啟經濟開放。彭博社報導，川普5日在鳳凰城與美洲原住民舉行的活動中說，“有些人會受到影響嗎？會。有些人會受到嚴重影響嗎？確實•，但是我們必須讓我們的國家開放，我們必須儘快開放它。”
https://www.zaobao.com.sg/realt…/world/story20200506-1051105

*【潘斯：白宮正討論解散冠病應對特別工作小組】
美國副總統潘斯表示，白宮正在討論解散美國為應對2019冠狀病毒疾病疫情的特別工作組。
https://www.zaobao.com.sg/realt…/world/story20200506-1051128

*【美失業率猛升 可能超出16%】
美國白宮經濟顧問哈希特表示，美國4月份失業率預計將超出16%。哈希特在CNN訪談中說，“我的估計是，失業率將超出16%，可能高達20%。”他說，“我們將會看到自大蕭條以來的最糟情況，讓人非常非常的震驚。
https://www.zaobao.com.sg/realt…/world/story20200505-1050969

*【美3月份貿易逆差擴大 出口出現創紀錄降幅】
由於冠病大流行擾亂了貿易，3月份美國貿易赤字擴大，出口跌幅創紀錄，進口降幅為11年來最大。根據美國商務部公佈的資料，3月份總體的商品和服務貿易逆差從2月份修正後的398億美元擴大至444億美元。接受彭博調查的經濟學家之前的預測中值為442億美元。
https://www.zaobao.com.sg/realt…/world/story20200505-1050963

*【布倫特原油期貨20天來首次突破每桶30美元】
OPEC+承諾每天減產970萬桶，美國石油巨頭埃克森美孚、雪佛龍和康菲石油計畫到6月底每天合計減產66萬桶。還有早期跡象表明，在某些市場上，由冠病疫情引起的石油需求暴跌情況可能已經觸底，美國總統川普在推文中表示：“隨著需求開始回升，油價漲勢良好！”
https://www.zaobao.com.sg/realt…/world/story20200505-1050962

*【美一市長表示早在去年11月就患冠病】
美國紐澤西州貝爾維爾市市長Michael Melham提出一個令人吃驚未經證實的說法，稱他於11月在紐澤西州感染了冠病病毒，比華盛頓州首例確診的美國病例早兩個月。
https://www.zaobao.com.sg/realt…/world/story20200505-1050957

*【疫情未息 華盛頓遭大黃蜂來襲】
美國冠病疫情尚未結束，西岸的華盛頓州又遭俗稱“亞洲大黃蜂”的虎頭蜂（Vespa mandarinia）入侵。華盛頓州農業局昆蟲學家史匹齊格說，虎頭蜂綽號“殺手大黃蜂”，它們身長超過6公分，是全球體型最大的黃蜂。它們的毒刺含有極強的神經毒素，人類若被刺中超過一兩次就可能死亡。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200506-1051032

*【英國冠病死亡病例超越義大利 成為歐洲榜首】
英國2019冠狀病毒疾病死亡人數已超過3萬2000人，死亡病例超過義大利，成為歐洲冠病死亡人數最多的國家，在全球僅次於美國。
https://www.zaobao.com.sg/realt…/world/story20200506-1051136

*【研究：德國實際染冠病人數 或逾確診病例10倍】
德國波恩大學在海因斯貝格一個疫情嚴重的城鎮進行實地試驗，結果顯示，德國估計約有180萬人已經感染冠病，而全國確診人數僅為16萬。研究還發現，約20%感染者沒有任何症狀。研究人員指出，這凸顯未經確診的病毒攜帶者可能傳染給其他人的危險。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200506-1051035

*【羅伯特科赫研究所：第二波冠病疫情會出現】
德國疾控機構羅伯特•科赫研究所所長威勒5日表示，可以肯定會出現第二波冠病病毒感染，但德國已做好準備，現在有更多經驗和手段。威勒在柏林舉行的新聞發佈會上說，羅伯特•科赫研究所以及大部分科學家都確定會有“第二波感染”，有一些人甚至認為會有第三波。德國對於第二波感染所做的準備工作“肯定會更好”。
https://www.zaobao.com.sg/realt…/world/story20200505-1050960

*【疫情趨緩 港府放寬聚餐人數限制等措施】
兩條在5月7日到期的防疫規例，包括餐廳每桌人數限制以及“限聚令”，須要延長14天至5月21日。不過，由5月8日淩晨起，四人上限將放寬至八人。隨著2019冠狀病毒疫情逐漸緩和，香港特區政府從後天起將放寬餐廳聚餐人數的限制，以及允許美容院、戲院、健身中心及酒吧等有條件重開。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20200506-1051024

*【港府全民派口罩 登記系統開啟後五萬人輪候】
香港政府宣佈向全港市民免費派口罩，市民可以在6日早上7時開始至下月6日期間上網登記。系統開放約兩分鐘後就有逾五萬人輪候，預計需要一個多小時才能進入登記網站。不過，由於多人提早離開網站，最後實際輪候時間只需約17分鐘。
https://www.zaobao.com.sg/realt…/china/story20200506-1051131

*【紐西蘭和澳洲將儘快相互減少旅行限制】
紐西蘭總理阿德恩與澳洲總理莫里森5日發表聯合聲明說，兩國將儘快建立跨塔斯曼海的安全旅行區，以減少疫情導致的兩國間旅行限制。
https://www.zaobao.com.sg/realt…/world/story20200505-1050968

*【澳洲試驗為冠病疫情一線醫護人員接種卡介苗】
據瞭解，澳洲默多克兒童研究所正在開展一項試驗，為抗擊冠病疫情一線醫護人員接種卡介苗，以測試卡介苗是否能提升免疫力從而説明抵禦冠病病毒。
https://www.zaobao.com.sg/realt…/world/story20200505-1050964

*【WHO：台灣能否參與世衛大會 由194會員國決定】
世界衛生組織（WHO）再次否認台灣曾就冠病人傳人一事提出警告。至於台灣能否以觀察員身份參與世界衛生大會（WHA），將由世衛194個會員國決定。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20200506-1051020

*【累計逼近2萬起 新加坡病例回升 博覽中心第三名醫護確診】
根據新加坡衛生部文告，632名新病患中有605人住在移工宿舍，15人是宿舍外的工作準證持有者，社區病例則有12起。另外，一名20歲男護士在確診前曾到博覽中心的社區護理設施上班，當局把他列為關聯不明的本地感染病例。他也是該護理設施第三名確診的醫療人員。
https://www.zaobao.com.sg/n…/singapore/story20200506-1050975

*【馬國新增30病例 行管令以來最低單日增幅】
馬來西亞昨日新增30起冠病確診病例，使累計確診病例達6383起。這是馬國在3月18日實施行動管制令以來，新增病例最低的一天。
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20200506-1051011

*【泰國商場限制人潮 購物時限兩小時】
泰國冠病疫情逐漸改善，當局計畫商場恢復營業後，規定顧客的購物時限只能兩小時，同時限制入場人數，當局希望這能防止疫情繼續擴散的同時，逐漸重啟各類經濟活動。
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20200506-1051012

*【美英軍艦赴俄北海域執行任務 加劇歐美與俄國軍事摩擦】
歐美與俄羅斯的軍事角力加劇。美國海軍本周派出四艘軍艦，在英國一艘巡洋艦隨行下前往俄羅斯北部的巴倫支海執行海上安全任務，這是過去30多年來的第一次。美國五角大樓週一宣佈這項消息，並發表聲明說：“這是為了展示自由航行，和展現美國與盟國間的無縫整合。”
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200506-1051033

*【上海迪士尼將於5月11日重新開放】
上海迪士尼度假區宣佈，上海迪士尼樂園將於5月11日起重新對公眾開放。據澎湃新聞報導，迪士尼度假區稱，樂園的重新開放將秉持審慎的原則，借鑒迪士尼小鎮、星願公園和上海迪士尼樂園酒店于三月初重新開放的成功經驗，並落實強化的健康和安全措施。
https://www.zaobao.com.sg/realt…/china/story20200506-1051106

*【中國載人航太工程：中國空間站2022年前後完成建造】
在長征五號B運載火箭成功展開首次飛行任務，中國載人航太工程公佈，中國空間站按計劃將於2022年前後完成建造。
https://www.zaobao.com.sg/realt…/china/story20200505-1050958

*【短租平臺Airbnb宣佈裁員1900員工】
2019冠狀病毒疾病大流行導致全球旅行活動近乎停滯，美國短租平臺Airbnb計畫裁員近1900人，相當於員工總數的四分之一。
https://www.zaobao.com.sg/realt…/world/story20200506-1051121

《偉賢老師和您一起複習M&Y》目標總是可以數量化的思維，有時候會讓人們一味的追求目標，卻失去了更多的東西，就像一心趕路到達目的地的人，經常忽視了沿途的美麗風景，未曾留下美好的回憶！

以下摘自英國BBC一份有關目標的硏究報導：

眾所周知，如果想要成功或滿足，就需要制定具體的目標。想要實現這些目標，就應該進行可視化處理，規劃每個步驟，然後附帶截止日期和激勵因素。即使你憎恨工作，仍要努力工作。而且永遠不要偏離正途。但頗具諷刺意味的是，越來越多的學術研究人員表示、職業教練和思想領袖認為，這種觀點不僅存在瑕疵， 甚至會阻礙我們成功。

數十年來的研究的確表明，目標可以促使你在工作時更努力，更專注，並取得更好的業績。但目標同樣也會扼殺創造力，導致你投機取巧，而不是茁壯成長。

"目標本身不是壞事，"亞利桑那大學埃勒管理學院副院長麗莎·奧多尼茲（Lisa Ordonez）說，"關鍵要看你如何對待目標。"
專家表示，最重要的事情之一就是人們選擇的目標。很多目標未必是我們自己的雄心壯志，而是我們認為自己應該做什麼。

這種脫節甚至還會顯現在最基本的例子中，一邊是人們想要什麼，另一邊是人們努力爭取什麼。多數人都表示，他們生活中的主要目標就是為了幸福。但雖然研究表明，幸福來自表達謝意這些簡單的事情，而不是買套大房子。或者，雖然我們嘴上說自己更重視家庭，而不是事業，但往往仍會把重點放在後者身上。更糟糕的是，我們可能犧牲人際關係來達成自己的野心——儘管多數人都會因為這樣的取捨而感到後悔。

另外，當你達到一個目標時，就會立刻轉向另外一個目標。短期目標同樣如此。"當你達到目標時，就會想，下一個目標是什麼？"夏皮羅說，"我們陷入了一個漩渦，總是不斷尋找下一個目標，好讓自己不斷行動。"

如果單純關注結果，就會讓我們陷入倉鼠轉輪心態。《薄伽梵歌》（Bhagavad Gita）是印度教的重要經典，它在2,200年前就闡述了制定永恆目標的不足之處："單純渴求結果的人是痛苦的，因為他們總是為了結果感到焦慮。"

與此同時，世界上最成功的一些人也知道，他們不需要通過關注結果來達成目標。在美國白手起家的女富豪中排名第三的奧普拉·溫弗瑞（Oprah Winfrey）就是一個例子。你或許認為，要達到31億美元的淨資產，賺錢必然是主要目標。但她的秘訣究竟是什麼？她曾說過："我之所以能在財務上取得成功，是因為我的重點從來都不是賺錢。"

事實上，關注結果反而有可能降低你達成目標的概率。"這些勵志書……給你的建議是，如果你想減肥，那就要把自己的照片放在冰箱上，用這張照片顯示出你想要再次達到的體重。"蘇黎世大學心理學教授亞歷珊德拉·弗洛因德（Alexandra Freund）說，她專門研究目標追求問題。"我通過研究發現，從能否達成目標的角度來看，如果你不關注目標，結果反而更好。"

即便是視覺化——例如畫出你想要的結果——也會產生破壞。研究人員發現，將自己的目標視覺化的人達成目標的概率較低，或許是因為他們欺騙大腦，使之認為他們已經完成了工作。（更好的方法是'心理對照'，不能僅僅將積極的結果視覺化，還應該把你希望改變的負面現狀也進行視覺化處理。）

看過上述的硏究報告，我們希望可以提醒大家，品質比數量重要，譬如說考試不要只看成績，還要看是否真的理解並能運用學習的內容；業務競賽大會上設定彼此PK的目標，更應鼓勵業務和行政同仁彼此要互幫互助，對客戶要真心服務！除了一心追求數字化之外，更要注意是否能夠提高素質！加油！（4-2）