在《夢想之地 Minari》（2020》的預告片釋出之後，史蒂芬．連（Steven Yeun）將之傳給了一位同樣在美國生活的韓裔朋友。

．
不過對方看見預告片之後的反應，並不是為自己族群的經驗有機會搬上大銀幕，而是帶著猶疑地態度回他：「我不確定我看不看得下去，因為這兩分鐘的預告對我來說太『準確』了，太接近我已經埋葬的記憶。」

．
在《瘋狂亞洲富豪 Crazy Rich Asians》（2018）之中，我們看見亞洲人豪奢、性感的一面，這與過去美國亞裔總是在中餐廳與洗衣店工作的形象可說大相徑庭。這部作品也在美國獲得出色票房成績，尤其受到亞洲觀眾的歡迎，畢竟美國亞裔實在悶太久了，好萊塢幾乎沒有非關刻板印象的亞裔電影。

．
但片中富麗堂皇的場面，究竟不過也只是關於某一小部分富有亞洲人的故事，終究不具有代表性，甚至離寫實性都有距離。所有關於新一代美國亞裔的共同經驗，無疑是隨著上一輩移民而來的歲月。現在美國共有兩千萬四百萬亞裔人口，其中1950年代到2000年，就有超過一千萬名亞洲人移民美國。

．
但關於亞洲的移民故事，長期以來卻付之闕如。早期最具代表性的亞裔故事，真要舉出一部，就屬譚恩美小說《喜福會 The Joy Luck Club》，也在1993年被王穎搬上大銀幕。

．
「在90年代長大時，譚恩美是我唯一知道的亞裔美國作家，她厚厚的平裝書擺在每個人的書架上。但我討厭她的作品，她的書都是在寫一些關於勤勞、有尊嚴的移民，體現了美國人對亞洲人期待的那種東方智慧⋯⋯」史蒂芬．連坦率地說：「如果當時有人問我打算寫什麼，我可能會說我想寫披頭族、海洛因或爵士樂，可以確定的是，我絕不會去寫《喜福會》。」

．
史蒂芬．連的父親是一名首爾的建築師，一次去明尼蘇達州洽公的時候，愛上了當地風光，當聽到有招募韓國移民的計畫時，他賣掉了自己在首爾的房子，在1988年帶著全家人追尋美國夢。剛過去時，小史蒂芬不諳英語，當他第一次去上學回家的時候，問了他的父母「Don’t cry」是什麼意思。

．
事實上，在當時的首爾擁有一棟房子，家境算是相當富庶。史蒂芬的父親原本希望能夠在美國更上一層，但很不幸的是，他們投靠的叔叔身處在龍蛇雜處的工人社區，而他雙親第一份工作──是把筷子塞到紙套之中。史蒂芬說他的父親後悔了，因為他意識到自己居然放棄了一切充裕的生活，現在必須重新開始。

．
史蒂芬依然難忘有次他與父親去一間車行退貨一個零件，老闆卻不讓他退貨，謊稱這不是他們家的商品。他看見父親當場把零件摔在地上，對店家大吼，不過他的英語程度卻很勉強，無法很清楚表達自己的不滿。對於父親所失去的尊嚴，小史蒂芬全看在眼裡。

．
在史蒂芬五年級時，他們全家在底特律郊區定居，他的父母開設了一間服務黑人顧客為主的美容用品店，同時也加入了當地的教會，與那裡的其他韓裔孩子參與主日學（在《夢想之地》也有類似情節）。史蒂芬說，在學校時，他必須表現成安靜與友好的形象，唯有在教堂，他能夠真正地展現自己。

．
與多數韓國人父母一樣，他們期待史蒂芬成為一個醫生。他遵循雙親期待，獲得了心理系學位，專研神經科學。不過他真正感興趣的卻是戲劇演出，為此開始參加了由亞裔美國人組成的喜劇團體。父母起先對史蒂芬的決定感到失望，但最後還是全力予以支持。

．
不過當時的史蒂芬沒有太多亞裔的模範給以參考，在這過程中，他慢慢意會到一個道理，他在受訪時曾提到：「這或許是一個文化差異，作為韓國人，我的直覺就是得要散發出一種謙卑的氣息。但這種態度其實對你的演藝事業毫無幫助。在表演當下，謙虛不是必要的，它甚至會削弱你的能量。」

．
以《陰屍路 The Walking Dead》（2010-）中的格倫一角揚名，史蒂芬一下躍升為全球知名度最高的美國亞裔演員之一。在劇中，他甚至與一名白人角色瑪姬約會。許多人說，這代表亞洲人也可以跟白人交往了，有亞裔粉絲寫信給他說「謝謝你，你是我們當中第一個成功辦到的人」史蒂芬卻覺得啼笑皆非。他認為這好比要求亞裔男人得與白人交往才能證明自己獲得了認可，「這種想法是可怕的」。不過史蒂芬不諱言，這些針對種族的爭論，許多亞裔美國人天天都在面對。

．
這種對身分的焦慮，一直到他去韓國為奉俊昊拍攝了《玉子 Okja》（2017）之後，又有了新的轉變。從小與父母說韓語的他，回去韓國，發現語言溝通無礙，不過他卻無法適應在韓國的生活。他說許多一同工作的外國人，都將他視為韓國文化大使，但史蒂芬卻根本對韓國一無所知，也沒有歸屬感。到了《燃燒烈愛 Burning》（2018），李滄東讓史蒂芬的角色像是被孤立般存在，也許正是因為他查知了他身分上的特殊性。

．
當《夢想之地》的導演鄭李爍（Lee Isaac Chung）找上他出演片中的韓國父親時，史蒂芬身為最知名的美國韓裔演員，或許是理所當然的人選，但他第一時間卻猶豫了。畢竟他離開韓國才四、五歲，他無法想像自己如何去詮釋一個剛離開韓國的父親，更擔心自己的韓語不到位。

．
這個故事以1983年為背景，史蒂芬飾演的雅各從韓國移民至加州，但作為一家之主的他，卻有著更強烈的企圖心，他希望能夠自己開墾農地種植韓國農作物。於是他帶著妻小來到阿肯色的鄉下，自己尋找水源、開墾、播種。只是這個過程實在太過於艱難，品質低落的生活環境迫使夫妻經常吵得不可開交，同時兒子大衛又患有心臟疾病，隨時可能需要動刀。到底這個追逐夢想的旅程，會成就奇蹟，還是以枉然作結？

．
故事取自鄭李爍的童年經歷，即便當他試圖去訪問父母當時在農場開墾的經歷時，他們三緘其口，與多數沉默的亞裔移民一樣，不願喚起當年艱苦的記憶。史蒂芬也有相同感受，雖然經驗不一，但他很快從片中的雅各看到了自己父親的身影，他說：「雖然我沒有把我自己的父親投射在主角身上，但令我不安的是，某方面來說他的確就像我的父親。而我則像是他的意志、慾望與精神的延伸。」

．
《夢想之地》2020年初在日舞影展首映，獲得了美國劇情片競賽單元觀眾票選獎及評審團大獎。在首映會時，史蒂芬也帶著父親來到了現場觀影，他倆就緊坐在一起。他說自己想讓父親知道的是：「我也成了一個父親，現在我能理解你們所經歷的一切。」

．
史蒂芬說，父親在放映完之後拋給了他一個眼神。他敢說，父親感受到了。

．
在2021年奧斯卡獎，《夢想之地》獲得了最佳影片等六項提名、飾演外婆的尹汝貞榮獲最佳女配角獎。而史蒂芬．連則成為了奧斯卡92年歷史上第一位提名最佳男主角的韓裔演員。

．
各位，你最喜歡史蒂芬．連的哪一部作品呢？

．
《 #夢想之地》現已可於 CATCHPLAY+ 觀看：https://bit.ly/3xcQ36R
除了 #史蒂芬連 #StevenYeun，同樣在歐美影壇發光發熱的韓裔演員還有在《 #追殺夏娃》中扮演中情局幹員的 #吳珊卓 喔！之前的專文介紹如下：
https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/328496428633273
．
．
註：
Steven Yeun被長期被翻譯為「史蒂芬．元」，然而基於他的韓國本名「연상엽」，「연」姓比較合適的是對應到韓字「連」姓，「元」事實上是基於音譯產生的誤譯。故本文採用「史蒂芬．連」為名。

．
此外，史蒂芬．連經常被誤解為首位提名奧斯卡最佳男主角的亞裔演員，但這也是誤會，在他之前至少已有蒙古族裔的尤．伯連納（Yul Brynner）、印度裔的班．金斯利（Ben Kingsley）與敘利亞裔的莫瑞．亞伯拉罕（F. Murray Abraham）等多名亞裔演員入圍（上述三人也都獲獎）。

60歲茱莉安摩爾 《莉西的人生異旅》傳奇影后之路
「我所有的情緒失控、瘋狂以及成癮都成為了我的角色」

相較於其他同輩的女演員，茱莉安摩爾顯得很不一樣，她剛滿60歲，她不避諱在任何電影裡面有裸露性愛戲，她過了50歲才開始當製片，她所主演的電影像是《銀色．性．男女》、《不羈夜》很瘋狂，但像是《愛情的盡頭》、《遠離天堂》又很壓抑，她有時會出現在評價不甚好的娛樂大片《關鍵下一秒》、《進化特區》，但她又是片中唯一能在這類型電影能維持紮實演技的女王。

茱莉安摩爾相隔超過20年，才總算帶來主演的電視影集《莉西的人生異旅》，她是女主角，也是製片，從一開始就與好友JJ亞伯拉罕討論，一定要將這故事影像化。

「我很喜歡這個故事，探討失去與孤獨，卻又有重新獲得救贖的勇氣。」

茱莉安摩爾的父親是一名軍事法官，從小全家人就必須跟著父親四處奔走，以致於她說自己的童年沒有朋友，每個朋友都是短暫的，相識不到幾個月又要分離，很難有人在她的記憶裡留下痕跡。

但是書本可以。

「我想我逃到書本裡面了。媽媽每周都會帶我們這些小孩去圖書館，我讀了很多書，這些書陪伴我，即使我從一個學校到另一個學校，裡面都有圖書館，另一個陪伴我的則是演戲，這是我逃離到另一個世界的方式。」

恰巧，《莉西的人生異旅》當中，莉西也因為過於思念丈夫，擁有可以跳脫到不同世界的能力，這也許是她對這個故事如此喜歡的原因吧，總讓她想到自己，莉西就是她。

與莉西相同的，不只是孤獨，還有溫柔，茱莉安從小的孤獨，並未造就任何負面情緒，或許該這麼說，她將自己所有的負面情緒都丟到戲劇裡面，所以在電影裡面的她特別瘋狂，可以演性愛戲，可以有崩潰痛哭，也可以暴躁衝動，對她來說什麼都可以一試。

「幸好我的兒女都還小，他們都是在長大之後，才看我的電影，並且誇讚我的表演。」

茱莉安摩爾說《莉西的人生異旅》很特別的故事，很孤獨，很浪漫，很古怪也很奇幻，可說是史蒂芬金的類型傑作，卻從未被改編成電影，她認為這個故事很適合她，才會苦心準備多年，並擔綱戲劇製片，就是為了能讓這故事變得盡善盡美。

只是該影集在去年拍攝時遇到一個很大的危機，我們稱之為Covid-19。

「我們拍這部劇，拍了整整半年，才剛開拍就遇到紐約疫情大爆發，只好回去居家休息，好幾個月之後才回來繼續拍，而這還不算前置作業時間，我必須維持原來的髮型，原來的體重，要讓自己完全合乎這個角色。」

所幸，這部戲劇還是在高規格的防疫措施下拍完了。

茱莉安摩爾早以《我想念我自己》拿下奧斯卡影后，她同時也演過無數經典電影，但她卻總說自己是個平凡的人，有次接受《衛報》專訪時，她說自己從小時候開始，臉上就長滿雀斑，長大還是一樣，一度讓她很自卑，但她後來看開了，她就是她，不用自卑，還以自己為主題，寫了一本童書《雀臉草莓》，「我不化妝的時候，看起來也許不起眼，但我覺得自己還蠻漂亮的。」

是的，茱莉安，妳很漂亮。

參考資料：https://www.theguardian.com/film/2013/aug/10/julianne-moore-what-maisie-knew

《莉西的人生異旅》將於6月4日在Apple TV+獨家播出
https://tv.apple.com/tw/show/%E8%8E%89%E8%A5%BF%E7%9A%84%E4%BA%BA%E7%94%9F%E7%95%B0%E6%97%85/umc.cmc.34uwnqvp7211b9fl3vb25vled?ctx_brand=tvs.sbd.4000

Apple TV
#茱莉安摩爾
#juliannemoore
#莉西的人生異旅
#LiseyStory

JJ亞伯拉罕挑戰奇幻影集《莉西的人生異旅》
跨過《不可能任務》、《星際大戰》以及《星際爭霸戰》

好萊塢大導演JJ亞伯拉罕從小就是個科幻迷，也是好萊塢最知名的宅男導演之一，自從一戰成名推出影集《LOST檔案》、《雙面女間諜》之後，他成為好萊塢眾多大片的寵兒，履歷打開，曾拍過《不可能的任務3》、《星際爭霸戰》系列、《STAR WARS：原力覺醒》、《STAR WARS：天行者的崛起》之外，又精心製作《科洛弗檔案》系列作品，可說是好萊塢最忙碌的影人之一。

JJ亞伯拉罕最近又有新創舉，跟高標準的小說故事之王史蒂芬金合作，推出新劇《莉西的人生異旅》。

JJ亞伯拉罕透露自己原本就很著迷史蒂芬金，但他也知道史蒂芬金對任何事物都有完美獨到的堅持，史蒂芬金的書迷也非常死忠，他很清楚這會是一場硬仗，但他還是想挑戰，JJ記得他先向史蒂芬金表明自己的完整計畫，認為原作小說《莉西的故事》必須要拍成影集，才能詳述整個故事，再一一對過細節，好不容易才獲得史蒂芬金的首肯。

JJ亞伯拉罕擔任影集主創，導演由《第一夫人的秘密》帕布羅拉瑞恩接下，JJ覺得帕布羅擅長挖掘女性心境，自己則嫻熟於特效場面，一定能夠一拍即合，果然在拍攝過程中充滿火花。

《莉西的人生異旅》敘述一名失去作家丈夫的寡婦莉西，過於思念，竟獲得能夠穿梭現實世界以及奇幻世界的能力，也展開一連串的救贖旅程。

「失去某個人，失去一段關係，我們每個人都曾擁有過。」

JJ亞伯拉罕透露他熱愛這個故事的原因。

「我們每個人都像莉西一樣，失去所愛之人，希望能獲得救贖，我覺得這個故事是一種撫慰。」

事實上，JJ亞伯拉罕對於家人特別重視，他在《星際大戰》、《星際爭霸戰》加入濃厚的父子情結，就是為了致敬他的製片父親傑拉德亞伯拉罕。

「是我的父親帶我進去電影的世界，帶我去看《星際大戰》這些電影，讓我愛上電影。」所以JJ亞伯拉罕拍攝這些電影，一部分也是為了父親，他日後拍《STAR WARS：原力覺醒》等電影時，父親也有參與成為工作人員。

有了失去，才有獲得，JJ亞伯拉罕籌備多年才終於要上架的《莉西的人生異旅》，將帶領我們這些觀眾，深入莉西的奇幻旅程，相信可以在這個人心惶惶的階段，帶給我們些微勇氣。

《莉西的人生異旅》將於6月4日在Apple TV+獨家播出
https://tv.apple.com/tw/show/%E8%8E%89%E8%A5%BF%E7%9A%84%E4%BA%BA%E7%94%9F%E7%95%B0%E6%97%85/umc.cmc.34uwnqvp7211b9fl3vb25vled?ctx_brand=tvs.sbd.4000

Apple TV
#jj亞伯拉罕
#jjabrams
#莉西的人生異旅
#LiseyStory

【梗你報新聞】2020-AUGUST WEEK 1

《星際爭霸戰》系列電影計畫全數喊卡?! 未來仍是浩瀚無垠的未知數
.

▶ 收看YouTube（單篇）影片：
https://youtu.be/DqMt2soJuSI

▶ 收聽完整 PODCAST內容（長版）收聽：
https://open.firstory.me/story/ckdrbr6w2kcjo086275lz74mv
.

自2009年由JJ亞伯拉罕重啟的《星際爭霸戰》電影，重新喚醒老影迷對星際探索的熱情，強烈的娛樂視覺感官，也同時帶領新世代觀眾族群進入這個《星際爭霸戰》的迷人世界之中；2013年《闇黑無界：星際爭霸戰》與2016年由林詣彬所執導的《星際爭霸戰：浩瀚無垠》兩部續作也在票房上取得成功。如今距離最新的續集作品以4年，在小螢幕上已推出兩部作品的《星際爭霸戰》，在大銀幕上雖有許多續集製作傳言，但到目前為止都尚無確切的消息。

直到上週外媒紕漏，不論是由鬼才導演 - 昆汀塔倫提諾執導的版本、由《冰血暴》影集主創 諾亞霍利所操刀的版本，或是由JJ亞伯拉罕所主導的凱文號時間線，都全部暫緩。

首先是昆汀塔倫提諾所提出的版本，將會是以黑幫電影調性的故由於開發不易而被派拉蒙高層消極對待，昆汀塔倫提諾本人也在時間的消磨下失去了興趣而轉任製片，導演人選遲遲無法確定的情況下只好喊卡；至於諾亞霍利的版本，將會講述一種神祕病毒在宇宙擴散的故事，與現在的疫情狀況確實不合時宜，因此喊停。

至於JJ亞伯拉罕的版本，則計畫將找回飾演寇克艦長父親的克里斯漢斯沃再度與克里斯潘恩，延續父子團員故事，但卻因為克里斯漢斯沃檔期無法排定，卡司片酬已和當年變化太大而難以執行，讓派拉蒙傷透腦筋。

《星際爭霸戰》的計畫暫緩，可能也與目前派拉蒙電影部門人事變動有關；新上任不久的電影部門主管艾瑪華茲，據悉已開始重新規劃《星際爭霸戰》電影計畫；相信不久將會有更多進一部消息。

大家對於則新聞有什麼想法呢？
或是有哪些新聞想要討論的呢？
都歡迎留言分享與我們討論唷！

新聞編輯：Jericho

**************
歡迎加入【有梗電影俱樂部】，不錯過任何電影實體聚會與活動喔！
臉書社團（需回答問題審核）：https://www.facebook.com/groups/viewpointmovieclub/
Telegram群組：https://t.me/viewpointmovieclub2

PODCAST - Firstory APP
📣 XXY：https://open.firstory.me/user/xxymovie
📣 What A MAXX!：https://open.firstory.me/user/whatamaxx

別忘了按讚追蹤XXY視覺動物

📣 XXY視覺動物 YouTube頻道 http://pcse.pw/9ZNYT
📣 XXY @Yahoo頁面 https://tw.tv.yahoo.com/xxy/
📣 IG：xxy_djfishmb
📣 XXY @方格子 https://vocus.cc/user/@XXY2018

#新聞 #電影 #影視 #梗你報新聞 #星際爭霸戰 #startrek #昆汀塔倫提諾 #JJ亞伯拉罕 #諾亞霍利 #jjabrams #quentintarantino #noahhawley

主持：何志光
約翰福音8:44「(耶穌說)：你們是出於你們的父魔鬼，你們父的私慾你們偏要行。他從起初是殺人的，不守真理，因他心裡沒有真理。他說謊是出於自己；因他本來是說謊的，也是說謊之人的父。」

創世記2:16-17 「耶和華神吩咐他說：園中各樣樹上的果子，你可以隨意吃，只是分別善惡樹上的果子，你不可吃，因為你吃的日子必定死！」

創世記3:2-7「女人對蛇說：園中樹上的果子，我們可以吃，惟有園當中那棵樹上的果子，神曾說：你們不可吃，也不可摸，免得你們死。蛇對女人說：你們不一定死；因為神知道，你們吃的日子眼睛就明亮了，你們便如神能知道善惡。於是女人見那棵樹的果子好作食物，也悅人的眼目，且是可喜愛的，能使人有智慧，就摘下果子來吃了，又給他丈夫，他丈夫也吃了。
他們二人的眼睛就明亮了，才知道自己是赤身露體，便拿無花果樹的葉子為自己編作裙子。」

路加福音15:21-24 「兒子說：父親！我得罪了天，又得罪了你；從今以後，我不配稱為你的兒子。父親卻吩咐僕人說：把那上好的袍子快拿出來給他穿；把戒指戴在他指頭上；把鞋穿在他腳上；把那肥牛犢牽來宰了，我們可以吃喝快樂；因為我這個兒子是死而復活，失而又得的。他們就快樂起來。」

羅馬書4:4-5 「作工的得工價，不算恩典，乃是該得的；惟有不作工的，只信稱罪人為義的神，他的信就算為義。」

羅馬書4:3「經上說什麼呢﹖說：亞伯拉罕信神，這就算為他的義。」

創世記15:3-6 「亞伯蘭又說：你沒有給我兒子；那生在我家中的人就是我的後嗣。耶和華又有話對他說：這人必不成為你的後嗣；你本身所生的才成為你的後嗣。於是領他走到外邊，說：你向天觀看，數算眾星，能數得過來嗎﹖又對他說：你的後裔將要如此。亞伯蘭信耶和華，耶和華就以此為他的義。」

哥林多後書5:17 「若有人在基督裡，他就是新造的人，舊事已過，都變成新的了。」

羅馬書10:9 「你若口裡認耶穌為主，心裡信神叫他從死裡復活，就必得救。」

腓立比書2:6 「他本有神的形像，不以自己與神同等為強奪的；」

以弗所書1:5 「又因愛我們，就按著自己意旨所喜悅的，預定我們藉著耶穌基督得兒子的名分，」

香港本土力量 Hong Kong Localism Power
Facebook : http://www.facebook.com/HongKongLocalismPower