為什麼這篇五 十 音 歌鄉民發文收入到精華區：因為在五 十 音 歌這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者ccyaztfe (best_troll_tw)看板WomenTalk標題[閒聊] 日文五十音一...
如題
我覺得好奇怪
日文平假名、片假名不到100個字
可是我卻一直無法快速辨認
中文字幾千個都記住了，一看到就知道怎麼念
日文不到100個字，我卻沒辦法光速判讀
為什麼？！
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.152.255 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1629597214.A.2E7.html
推 med5566: 這不是一兩個小時就會記得的嗎=.= 114.136.42.126 08/22 09:54
我就記不住啊，好奇怪！※ 編輯: ccyaztfe (223.136.152.255 臺灣), 08/22/2021 09:58:25
推 xxxc04zzz: 就像注音一樣 多看就記住了 49.216.225.127 08/22 10:06
推 nacheong17: 多看多寫～223.141.151.139 08/22 10:09
推 iwtlh: 我覺得常聽日文歌加看日文歌詞蠻有幫助的， 61.64.12.19 08/22 10:16
→ iwtlh: 若覺得有難度其實搭配羅馬拼音也是ok. 61.64.12.19 08/22 10:16
→ iwtlh: 以前學生時期超愛看動漫，五十音加歌詞常 61.64.12.19 08/22 10:16
→ iwtlh: 用漢字就是這樣背起來的～ 61.64.12.19 08/22 10:16
推 blueright061: 任何地方看到有日文時就試著辨認五 45.121.86.187 08/22 10:20
→ blueright061: 十音並唸出來 45.121.86.187 08/22 10:20
推 SnowAmy: 你學多久了？223.136.112.207 08/22 10:21
→ STi2011: 我每次第一天學都跟你一樣耶 111.82.177.22 08/22 10:26
→ nightone1022: 短時間記不住就多花時間記呀，日文103.195.171.174 08/22 10:41
→ nightone1022: 是外語跟你從小就在中文環境中成長103.195.171.174 08/22 10:41
→ nightone1022: 自然吸收的不同103.195.171.174 08/22 10:41
推 ted08191: 就沒記熟阿不然哩 111.82.105.210 08/22 10:45
推 vdml: 少用+沒有壓力 以前學校學日語初級有記住 1.160.176.100 08/22 10:51
→ vdml: 出社會自學韓文就忘光了 1.160.176.100 08/22 10:51
推 sugar110203: 唱日文歌啊，記超快唷 133.106.34.149 08/22 10:58
推 az60516: 可能你天份不足 去學德文吧 27.246.134.82 08/22 11:01
→ RaiGend0519: 那你看到韓文或阿拉伯文怎麼辦？ 122.118.24.177 08/22 11:04
推 tutujp15: 你沒花心思背，就這樣 114.32.164.252 08/22 11:11
推 O300: ….Easy 但我忘光了☺ 223.136.48.159 08/22 11:18
推 LuciusMalfoy: 看歌詞練111.240.215.235 08/22 11:19
推 Funnie: 我也是，在日本住一年考到n1也還是沒辦法 1.163.125.169 08/22 11:26
→ Funnie: 馬上反應カタカナ。直到我進了日商每天看 1.163.125.169 08/22 11:26
→ Funnie: 後才變好 1.163.125.169 08/22 11:26
推 yongsyuan: 我只有片假名常忘，要單字比較好認啦 1.173.69.65 08/22 11:32
推 snow2: 我都看日劇聽日文歌來記 覺得比硬一個一個 218.32.150.184 08/22 11:32
→ snow2: 背快很多 218.32.150.184 08/22 11:32
→ nanalia: 起碼要忘記5-10遍 76.7.132.117 08/22 11:36
推 ageminis: 可以去找有記憶卡效果的app，或Anki 自114.136.243.101 08/22 11:38
→ ageminis: 己打50音，去間隔記憶114.136.243.101 08/22 11:38
→ ageminis: 個人是覺得英文的 IPA 音標（或 KK）規114.136.243.101 08/22 11:40
→ ageminis: 則太多有夠難認114.136.243.101 08/22 11:40
推 etop: 每天寫十次 一個月後你就記得了220.137.165.107 08/22 11:41
噓 peteboy: 因為讀不夠熟 219.91.103.205 08/22 11:43
→ Vbee: 我剛開始學也是這樣 但久了念熟就自然會了 36.235.12.204 08/22 11:45
推 joy75955014: 真的要常看常念常寫 我覺得搭配字源 223.139.139.13 08/22 11:58
→ joy75955014: 去記會有一點幫助 223.139.139.13 08/22 11:58
→ suichen: 搭配字根和單字記！ 111.83.52.152 08/22 11:59
推 Jiapie: 別學日文了，該學別的比較好記的 36.236.120.67 08/22 12:07
噓 blackhey: 就太少用阿 把你丟去日本生活一個月就會 220.136.54.199 08/22 12:10
→ blackhey: 了 220.136.54.199 08/22 12:10
推 HayaSan: 不夠熟而已 flash card多翻幾次就好 你的 114.136.43.196 08/22 12:11
→ HayaSan: 大腦需要時間建立新的語言區 114.136.43.196 08/22 12:11
推 daniel0215: 大學選修有記 下個學期沒用就忘了223.138.251.241 08/22 12:11
→ sg1987: 讀太少而已 59.120.22.19 08/22 12:11
推 ku547: 日文歌比較快。 我反而是韓文四十音很難上 1.175.181.45 08/22 12:12
→ ku547: 手 1.175.181.45 08/22 12:12
→ NSRC: 聽日文歌 打日文歌詞 114.38.145.83 08/22 12:20
→ devilmanamon: 有沒有真的想學而已 39.8.69.165 08/22 12:22
推 shadowclamp: 五十音是從中文書法演變來的，你要不 180.176.135.7 08/22 12:22
→ shadowclamp: 要找一下影片看演變過程幫助記憶 180.176.135.7 08/22 12:22
→ prisonedsohn: 確定你有用心記嗎 36.229.13.31 08/22 12:23
推 daJune: 正常的金魚腦如我學10次才記住 223.136.85.127 08/22 12:26
推 anmimo: 太少用118.150.162.150 08/22 12:31
推 suichen: 可以跟我學 111.83.52.152 08/22 12:36
推 rosalindccc: 做字卡啊 如果不能馬上反應字是什麼 49.217.71.23 08/22 12:45
→ rosalindccc: 過三十分在試試 一直循環下去 很快 49.217.71.23 08/22 12:45
→ rosalindccc: 全部就記得了 49.217.71.23 08/22 12:45
推 kosuzu: 不喜歡寫的話 網路也有打字練習 220.143.20.196 08/22 12:49
→ kosuzu: 一邊打一邊認識也可以啊 220.143.20.196 08/22 12:49
噓 willen80: 洗洗睡 175.177.42.40 08/22 12:53
噓 feyjai: 多讀書少發廢文就會記住了133.106.202.210 08/22 12:55
推 Cactusman: 去日本住兩個月就會了 111.71.57.245 08/22 12:57
推 kcamus: 就是不熟悉而已呀，你看英文字母會反應不 27.246.34.46 08/22 12:59
→ kcamus: 過來嗎？ 27.246.34.46 08/22 12:59
噓 griffick: 放棄吧 你沒天份 223.141.13.111 08/22 13:01
推 nasuchan: 很多都是從漢字演變出來的，當初也是看 110.28.10.209 08/22 13:06
→ nasuchan: 那些字根才背起來 110.28.10.209 08/22 13:06
噓 kobesuck5566: 50音最基本的耶...118.161.239.129 08/22 13:08
推 system303179: 學完五十音再來就不知道要幹嘛 文法 111.82.59.229 08/22 13:14
→ system303179: 看書完全看不懂 111.82.59.229 08/22 13:14
推 tero: 放心吧，我上中高級的課程，有些人還常常唸 42.77.11.233 08/22 13:15
→ tero: 錯呢XD 42.77.11.233 08/22 13:15
推 t88002: 多看幾次就會了好嗎... 49.217.64.107 08/22 13:17
推 eh07: 我以前也是 就硬背死背 或缺個動機 123.194.14.106 08/22 13:20
噓 kakukangen: 就沒看熟啊 114.27.37.8 08/22 13:26
→ kakukangen: 難道要被說沒天份才開心嗎 114.27.37.8 08/22 13:27
推 ron7: 可以查字根 無論平假名片假名 都是漢字演變 36.237.125.35 08/22 13:31
→ ron7: 而來的 可以幫助記憶 36.237.125.35 08/22 13:31
推 lisawu60623: 多看就會了 邊背單字 49.216.20.161 08/22 13:32
→ opmikoto: 我是用唱歌來練 61.222.56.55 08/22 13:48
推 fortyeight: 直接聽日文歌 開假名歌詞 116.59.121.2 08/22 13:53
→ loking: 沒花時間記吧 42.76.251.121 08/22 13:54
→ smvs: 邊寫邊念再默寫 兩天就背完了 片假就從生活 101.10.9.85 08/22 14:00
→ smvs: 中找外來語慢慢認 101.10.9.85 08/22 14:00
推 hugovan: 老了114.136.207.222 08/22 14:03
推 fairbankslin: 我平假名像注音符號一樣熟悉一看就223.136.168.137 08/22 14:23
→ fairbankslin: 會唸，片假名就還是要想一下才會記223.136.168.137 08/22 14:23
→ fairbankslin: 起223.136.168.137 08/22 14:23
→ rinoa0218: あかさたな-はまやらわ，有很難嗎? 1.200.75.146 08/22 14:25
推 shelley0522: 就太少用而已.我看片假名也要想一下 114.39.225.235 08/22 14:36
→ Kiriyama: 我是看日劇學的 有中日對照字幕那種 220.142.214.36 08/22 15:13
→ sheep0121: 就熟悉度問題啊 1.160.81.201 08/22 15:22
→ sareed: 國中生大概一週能記住 真的是一週 27.240.168.95 08/22 15:36
推 fp737: 我一開始學是邊寫邊念 真正有寫大概就兩天 1.165.41.2 08/22 15:37
→ fp737: 不過每幾天看一次念一下 都好幾年都沒忘 1.165.41.2 08/22 15:38
推 mshoma: 很久以前就背過50音沒真正記起來過 直到為 61.228.43.190 08/22 15:38
→ mshoma: 了和友人唱日k練日文歌XD 61.228.43.190 08/22 15:38
→ ggyaining: 背個八成 然後直接用課本例句記就好了 182.234.40.207 08/22 15:40
推 candn: 沒心啦 114.137.132.78 08/22 15:41
推 mamamiya00: 去日本三天就會了 然後馬上街頭難趴 39.11.200.254 08/22 15:43
推 minijin: 當初平假名可以，但片假名不行，結果有 218.166.21.187 08/22 15:54
→ minijin: 個小遊戲是中間出平假名，兩邊出片假名 218.166.21.187 08/22 15:54
→ minijin: 讓你選，玩那個遊戲讓我記好片假名的 218.166.21.187 08/22 15:54
推 Sunblacktea: 怎麼會拿母語跟他國語言比 會認不出 36.227.22.23 08/22 16:15
→ Sunblacktea: 來就是你看太少 要看到習慣成自然 36.227.22.23 08/22 16:15
→ Sunblacktea: 的程度 每天一定程度一定量的接觸 36.227.22.23 08/22 16:15
推 wt18674: 母語跟第二外語學習速度本來就不一樣 223.137.219.59 08/22 17:01
推 AliceHsu: 記得不夠熟啊你 49.217.129.46 08/22 17:02
推 zxzx33221: 背單字久了就會了 119.243.24.192 08/22 17:02
→ AliceHsu: 當初我為了記得快 不管是路上招牌還是 49.217.129.46 08/22 17:03
→ AliceHsu: 商品標籤 只要有平假名跟片假名都會念 49.217.129.46 08/22 17:03
→ AliceHsu: 自然而然記得熟了 49.217.129.46 08/22 17:03
→ AliceHsu: 台灣的商品文宣跟標籤意外很多日文 49.217.129.46 08/22 17:04
→ formula116: 大概不適合學日文 61.231.26.153 08/22 17:07
推 sarutobi: 唱歌練或是玩小遊戲覺得還不錯，很快就 111.71.1.240 08/22 17:55
→ sarutobi: 記住了 111.71.1.240 08/22 17:55
推 kenkenapple: 外來語濁音我會忘... 沒有看很多次去223.140.100.242 08/22 18:00
→ kenkenapple: 記吧223.140.100.242 08/22 18:00
推 geniushowie: 每天默寫 117.20.113.218 08/22 18:04
推 z041l31l3: 學語言是看緣分的 39.9.135.9 08/22 18:08
推 LoveSports: 不用住日本，自己在台灣沉浸式學習就 126.63.156.43 08/22 18:30
→ LoveSports: 好了。把電腦語系設定改日文，寫手帳 126.63.156.43 08/22 18:30
→ LoveSports: 或手機記事全改日文，電視只看日本節 126.63.156.43 08/22 18:30
→ LoveSports: 目，多看日文書，盡量少跟台灣人講話 126.63.156.43 08/22 18:30
→ LoveSports: 我不相信做到這樣一個月你還記不起來 126.63.156.43 08/22 18:31
推 Exc4liboor: 老了 180.217.42.138 08/22 18:47
→ rayjean: 騰出30分鐘仔細看過並念出來 然後默寫3次 220.142.52.24 08/22 21:22
推 zxcasd02003: 因為你在這發文？ 118.168.70.139 08/22 21:23
→ rayjean: 每次寫完要檢討不會的地方 就背起來了 220.142.52.24 08/22 21:23
→ rayjean: 之後的判讀要靠熟悉感 常用的會變直覺 220.142.52.24 08/22 21:27
推 KDCI: 我的方法是聽歌看歌詞，1次記1個字母就好， 114.27.167.143 08/22 22:43
→ KDCI: 記熟了再記下一個，反正也才100多個，花不了 114.27.167.143 08/22 22:43
→ KDCI: 多久時間 114.27.167.143 08/22 22:43
推 KDCI: 還有可以運用想像力去背，像是あ很像張大嘴 114.27.167.143 08/22 22:44
→ KDCI: 說啊 114.27.167.143 08/22 22:44
→ aa22331: 就不熟啊！常看自然就會，不要逼自己短 101.137.235.55 08/23 00:17
→ aa22331: 時間記住 101.137.235.55 08/23 00:17
推 drph: 不常用記不得很正常。我進了日商考到N2天天118.168.206.114 08/23 01:22
→ drph: 看日文還是沒辦法秒辨識假名118.168.206.114 08/23 01:22
→ drph: 一般台灣成人看到注音文也沒辦法像看到國字118.168.206.114 08/23 01:24
→ drph: 一樣馬上反應，人腦就是這麼有趣118.168.206.114 08/23 01:24
推 jajoy: 唱日文歌看歌詞 很快就會 218.164.62.110 08/23 02:07
→ restinpeace: 學習不夠啊，你是不是不想學日文？ 61.223.72.128 08/23 04:24
推 syatoyan: 日文歌看歌詞 然後用鍵盤把歌詞打出來 42.74.11.159 08/23 07:46
→ syatoyan: 沒真的使用下去 記不住是正常的 42.74.11.159 08/23 07:46
推 fg008kimo: 你才學沒幾天吧 多看歌曲動漫一下記住118.163.125.187 08/23 11:27
推 candy668866: 我朋友是一個月全部熟背125.230.121.253 08/23 16:09
推 sssgodkill: 唱日k 練很快180.217.152.190 08/24 08:42
→ ivstitia: 看不夠多 111.249.126.59 08/24 09:18