天穿日
又稱天穿節或補天節
是客家人特別重視的節日
客委會定為全國客家日
一般民眾過完元宵節
才算過完農曆年
但在農業社會的客家族群
則是要過完天穿日才算數

有做無做，寮到天穿過
有賺無賺，總愛寮天穿

各地習俗與風俗的不同
正月初七至正月廿五日都有
但以正月二十日最為通行

源於古代女媧補天的傳說
感念女媧煉五色石補天
拯救蒼生的特殊節慶習俗

為感恩女媧娘娘恩德
這一天
勤勞的客家人都不工作
男生不必耕田
因為怕鋤頭把地弄裂了
女生也不需織布
因為怕針把天給刺穿了
天穿日的這一天
就是要讓大地休息的
有些客家鄉鎮
還會辦唱山歌比賽娛樂

但還有另一個習俗
女生要穿耳洞
則會特別選在天穿日這天
相傳會和女媧一樣美麗

既然有『天穿日』
當然就會有『補天穿』
炸年糕最為代表
象徵女媧娘娘補天的五色石
過年時總少不了甜粄應景
若過年期間大魚大肉
甜粄吃不完
正好在天穿日可派上用場
將甜粄油煎炸後
吃起來又是一番滋味

可以直接油煎
也可以裹粉後油炸
或是像日式天婦羅般
麵糊拌入香菜或其餘食材
再將甜粄裹上麵糊油煎
就是一道古早味的甜品
是小時候念念不忘的滋味

https://ywayway.pixnet.net/blog/post/120986082

#天穿日 #天穿節 #補天節
#全國客家日 #農曆正月二十日
#女媧補天 #補天穿 #炸年糕
#客家傳統節慶 #客家庄
#一枚煎粄補天穿
#記憶的味道 #古早味甜點
#funxiaomao #范小貓

注意了！今天禁止工作！快把這篇貼文傳給老闆！

天穿日（農曆❶月❷⓿日）
⭕：穿耳洞、吃 #五色粄 、唱山歌、好好休息
❌：工作

每年的農曆一月二十日，是客家習俗中的「天穿日（tienˊconˊngidˋ）」，顧名思義天破了一個洞，這天是中國神話中的造人女神女媧娘娘煉石補天大功造成的日子。傳說，女媧娘娘煉成五彩石，把天空裂口堵住，天河河水才不再淹沒大地。為了感謝女媧娘娘補天相助，在客家習俗裡，許多人相信在天穿日這天，男不能耕田，因鋤地會使大地漏水；女不可織衣，怕穿針刺破天空，就算天穿日賺的錢也會漏光。總而言之......就是 #今天工作會窮忙一整年的意思，而有：「天穿毋尞做到死，天穿毋尞苦到死，有做嘸做，尞到天穿過」的俗諺。大家在這天放下手中工作，讓大地休養生息、與親朋好友聚首，開啟新的一年。

不能工作，那要做些什麼呢？傳說中，這一天去穿耳洞，傷口不易發炎、會和女神娘娘一樣美麗；在竹東這天有「山歌競賽」的傳統，大夥唱山歌自娛娛人。這天被視為客家家庭年假的最後一天，過了這一天後就不能再像過年期間一樣輕鬆度日，得好好開始工作了！

新竹縣客家人口約占 7 成，是台灣客家人口比例最高的縣市！你的同事今天請假了嗎？

▍本篇文章出自
《貢丸湯》Vol.13「 貢丸的一生」
※去哪買？
📖 博客來網路書店：http://pse.ee/5RW6W
📖 讀冊生活 TAAZE：http://pse.ee/5RTRS
📖 域室 CitiSelect ：新竹市長安街6號（平日14:00-18:00，週末14:00-20:00，週一公休）
追蹤見域工作室IG📷instagram.com/citi.lens

#女媧五色石能量香氛蠟燭💗

新的一年運勢轉起來✅

中壢市族群多元，飲食豐富，從客家粄食、眷村菜餚到東南​亞小吃，每樣皆讓人垂涎三尺，而到每年農曆正月二十是「​天穿日」，是客家人特有的節日，當天大家都要吃炸年糕，是祭拜女媧的祭品，象徵女媧娘娘將天空漏洞補起來的五色石，以紀念女媧煉石補天。
假日到中壢走一遭，必定讓您不虛此行。.