【 六四．卅一／《五月三十五日》入圍第29屆香港舞台劇獎六項提名 】
_
一年前寫好的專訪，因為去年6月9日之後「反修例運動」爆發，這篇文從沒有轉發寫感受，直至今天，一年之後，《港版國安法》即將實行、《國歌法》在立法會三讀通過的六月四日，我覺得有需要發帖，因為明年今日，我們可能談六四便有罪。
_
跟...
【 六四．卅一／《五月三十五日》入圍第29屆香港舞台劇獎六項提名 】
_
一年前寫好的專訪，因為去年6月9日之後「反修例運動」爆發，這篇文從沒有轉發寫感受，直至今天，一年之後，《港版國安法》即將實行、《國歌法》在立法會三讀通過的六月四日，我覺得有需要發帖，因為明年今日，我們可能談六四便有罪。
_
跟資深記者勞顯亮相識十年，但從來沒有一起合作採訪和撰寫報道，直至去年「六四舞台」宣布將會籌辦舞台劇《五月三十五日》在壽臣劇院公演，才想到不如一起訪問編劇兼本地著名劇作家莊梅岩（Cancer）吧，直覺認為她有很多事情想說。記得訪問當天早上，來到何文田勝利道星巴克咖啡旁邊的一條樓梯，Cancer就這樣鋪好地墊坐下、面向鏡頭談起來，整個訪問圍繞創作源起、劇名為何要叫《五月三十五日》。
_
對於當權者而言，八九六四從來都是敏感數字，當時她不願意多談有甚麼具體壓力，只是說壓力四方八面襲來，甚至排練地方也要保密。直至公演之後，讀到趙雲在《立場新聞》刊登的文章，才知道所謂何事，「今晚Curtain call（閉幕致敬） ，大住肚的莊梅岩上台，佢話，早排寫劇本好忙時，有個大陸人透過佢阿爸搵佢。佢阿爸話，你一定要見佢。莊梅岩見了，對方知道晒佢大陸有咩親戚，聯絡到佢父母。好溫柔同善意咁提佢唔好再寫六四，問邊個畀錢你地做六四劇，係乜嘢外國勢力。然後莊梅岩話，該人今晚就在觀眾席上。佢轉普通話台講：『我要讓你感受恐懼，我可以指你出來，讓全場都知道你是誰、但我沒有，這是我對你最後一點仁慈。』」
_
重溫莊梅岩的訪問，最深刻的一段話是：「咦，咩係《五月三十五日》？有一個反思你先知道係六月四日，當你喺一個咁嘅政權底下，我哋就係要咁扭曲，我哋想唔想過呢種生活？係咪10年之後、20年之後，我哋仲可以講六月四日呢？」沒料到，一年後，Cancer的想法竟然成真，香港人已失去自由，在大都會的包裝下，剩下第三世界的驅殼，那是可悲，但我們是否就此要放棄表達？不！莊梅岩就以《五月三十五日》的庚子版言志，最後一幕，一鏡直落，由天安門廣場轉移到港九新界，悼念兒子的兩夫婦變成香港的衝衝子，那個戴上頭盔的黑衣人身影，前方有一點光，背後響起由小提琴拉奏的《願榮光歸香港》，突然畫面一黑，出現一句字幕：「我們就來個光明正大的紀念！」多想立即打電話給Cancer，向她和舞台劇的台前幕後說聲多謝。
_
好劇本，應該值得重視，劇場界做得到。由香港戲劇協會主辦的「第29屆香港舞台劇獎」，於今年3月公布各個獎項的候選名單，其中《五月三十五日》分別入圍最佳製作、最佳導演（李鎮洲）、最佳劇本（莊梅岩）、最佳男主角（悲劇／正劇）（邱頌偉）、最佳女主角（悲劇／正劇）（郭翠怡）以及最佳燈光設計（鄧煒培）。由現時至2020年6月6日凌晨12時，可以到「六四舞台」facebook專頁以及YouTube頻道重溫這套精彩劇作。至於專訪足本內容和短片，可以瀏覽「游大東影視筆記」facebook專頁或限時動態。
_
（05062020）
_
#游大東 #游大東影視筆記 #六四舞台 #五月三十五日 #莊梅岩 #舞台劇 #june4th #drama #hkdrama #八九六四 #六四31周年 #04062020 #香港舞台劇獎 @chaimingjai #郭翠怡 #邱頌偉 #李鎮洲
五月三十五日舞台劇 在 Facebook 的最佳貼文
【 六四卅二周年 】
去到今天才真正明白《天氣報告》原來有另一重意思。
除了報告天氣狀況之外，也是上天有話要透過大氣電波說出來。
當權者渴望借世紀疫情將維園燭光吹熄，偏偏上天就是愛作對，在那天來到的前一天，借巧合的數字組合喚醒有良知的香港人不要忘記，所以人民理所當然不會忘記，今天是六月四日。
人在做，天在看，若以為歷史可以篡改，上天會以不同方式告訴你：別太天真。念念不忘，必有迴響。
2021年6月3日無綫新聞天氣報告：https://bit.ly/3uMusA9
【 延伸閱讀 】
區家麟 — 「李鵬．TVB．歷史的恥辱柱」：http://bit.ly/2JW6hLn
勞顯亮 — 一九八九年的廣州報紙 William on the way ：https://bit.ly/2TIGLAN
電視史話 — 30年前的無綫電視記者袁志偉：https://bit.ly/3uPoEWm
六四三十周年專訪莊梅岩：
https://bit.ly/2XsysIA
第29屆香港舞台劇獎《5月35日》成大贏家：
https://bit.ly/3uOCOXK
【 六四相關報道 】
六四紀念館 June 4th Museum 珍藏《香港電視》五月初被盜：https://bit.ly/2U7q2V3
《流行經典50年》胡諾言翻唱學運金曲《沒有煙抽的日子》：https://bit.ly/36XkzFC
到底當年六四事件有多少人喪生？https://bit.ly/2Y9HauD
六四事件後極珍貴的金庸專訪片段：http://bit.ly/2PvSOxt
2014年我在維園燭光晚會遇上安徽來的女生：http://bit.ly/2DelpS2
【 六四相關片段 】
1989年6月4日無綫《六點半新聞報道》：
http://bit.ly/2rQSb61
1989年6月4日無綫《香港早晨》新聞：
http://bit.ly/2rwi5cq
1989年6月4日無綫《血洗京城》：
https://bit.ly/3czupi8
1989年6月4日亞視《六點三新聞》：
http://bit.ly/2rR7QlT
亞視《今夜不設防》六四屠城（足本）：
https://bit.ly/2XTBvsd
張惠妹《沒有煙抽的日子》：
http://bit.ly/2qLwSi7
群星《為自由》：
http://bit.ly/2qLKEl5
1989年6月4日央視《新聞聯播》主播杜憲、薛飛穿黑衣：
http://bit.ly/2s4Oo4R
無綫《八九年香港及中國大事回顧》：
http://bit.ly/2rDJ3AP
《六四是怎樣一回事》：
http://bit.ly/2qSxAJO
1989年6月4日英國廣播公司北京直擊報道：
http://bit.ly/2rDKzTy
美國廣播公司（ABC）六四事件報道：
http://bit.ly/2rnsnx3
（04062021）
＃游大東 ＃游大東影視筆記 ＃六四卅二 ＃八九六四 ＃五月三十五日 ＃TVBNEWS ＃無綫新聞 ＃天氣報告 潘小濤 葉一知 ＃莊梅岩 ＃六四舞台 六四舞台 1989年的傳真 Vanished Archives 消失的檔案
五月三十五日舞台劇 在 講劇時辰到 Facebook 的精選貼文
《聖荷西謀殺案》終於看到另一個鄭秀文
沒有看過莊梅岩舞台劇版《聖荷西謀殺案》，所以不能比較兩者間的分別，只能純談電影。今屆香港電影金像獎頒獎禮前，雖然未看這電影，亦滿滿期望鄭秀文終於可嘗影后滋味，這期待終於落空了，一切皆天意，半點不由人，只能相信機會總會來的。比諸《花椒之味》，個人更喜歡Sammi在《聖》的演出，因為能夠看到一個從未見過的Sammi。
在《聖荷西謀殺案》這劇本的主要角色中，可以用無個好人去形容，Sammi飾演的阿Ling和他的丈夫阿Tang(佟大為)，一個來自香港，一個來自中國，生活在平靜的聖荷西河邊，表面是對模範夫妻，阿Ling的童年好友Yanny(蔡卓姸)由香港來探訪她，在探訪的幾天內，她發現這對恩愛夫妻背後，原來充滿控制、猜疑與仇恨，不過，Yanny背後也是逃避香港發生的事來到美國，這三角充滿暗黑的人，矛盾終極爆發，甚至去到命案地步…。
這應是Sammi首次飾演這種帶有暗黑的角色，所以一定未見過，她的演出合格嗎？個人覺得有驚喜，尾段三人大爆發，揭斯底理那幕可能是不少人欣賞重點，個人反而更喜歡，阿Tang邀請中國商人黃總到家中燒烤時，阿Ling因為不滿這對夫妻，同時更不想阿Tang有個人事業發展，由電影開始一直表情和善的Sammi，陰暗一面在這刻出現，這場戲她對白不多，卻透過眼神和表情去表達她的不滿，怒火忍而不發的表情，眼神由和善變為目露兇光等，表現相當不錯。被林嘉華欺凌的神態，與及和佟大為的情慾戲，都不是一向見開的Sammi，這方面見到她刻意攞脫過去的努力。佟大為也是另一個表演稱職的演員，由愛情開始，因為受到阿Ling不斷的控制，由壓抑到爆發的層次都交代清楚。有點失望的反而是阿Sa，因為大部分時間仍然做緊阿Sa。
故事涉及殺人事件，電影用現實和回憶畫面交义剪接方式，同時交代Sammi的過去，和林嘉華之間發生甚麼事，與及和阿Tang為何發展到爆發地步，與及命案發生，導演在交代情節方面算是流𣈱清晰，剪接方面的心思幫助到推進，片長目前是九十分鐘，稍嫌過短，其實可以長一點去交代一些移民問題，這也是個移民故事，阿Ling和阿Tang住在一個優美的環境，但美國這些小鎮生活很單調和無聊，對香港人這些城市人來說，長期在一個沒有變化的環境，很容易覺得苦悶，甚至忍受不了會發颷，劇情有些少交代這情況的存在，但未夠深刻，去表達這個苦悶監獄，沒有出路，像困獸鬥，惹人發狂，如果多些這類劇情，會令整個劇情更有層次，更多值得思考的地方。還有個不滿地方，便是那些配合主旋律對白，不斷說美國移民不好，中國目前經濟表現強勁，移民美國反而錯失黃金機會，差不多明喻環境比美國更好，你會相信嗎？《葉問4》也是這種貶美祟中的調子，曾創作《五月三十五日》的莊梅岩，看到這些對白不知是甚麼味道。
慕名這劇本外，是為了Sammi入場的，整體沒有失望。
#聖荷西謀殺案 #英皇電影
五月三十五日舞台劇 在 游大東【鴻鵠志－影視筆記】 Facebook 的最讚貼文
【 六四．卅一／專訪《五月三十五日》編劇莊梅岩 】
這是一年前寫好的專訪，因為去年6月9日之後「反修例運動」爆發，這篇文從沒有在此轉發，直至今天，一年之後，《港版國安法》即將實行、《國歌法》在立法會三讀通過的六月四日，我覺得有需要發帖，因為明年今日，我們可能談六四便有罪。
跟資深記者勞顯亮 William on the way 相識十年，但從來沒有一起合作採訪和撰寫報道，直至去年「六四舞台」宣布將會籌辦舞台劇《五月三十五日》在壽臣劇院公演，才想到不如一起訪問編劇兼本地著名劇作家莊梅岩（Cancer）吧，直覺認為她有很多事情想說。記得訪問當天早上，來到何文田勝利道星巴克咖啡旁邊的一條樓梯，Cancer就這樣鋪好地墊坐下、面向鏡頭談起來，整個訪問圍繞創作源起、劇名為何要叫《五月三十五日》。
對於當權者而言，八九六四從來都是敏感數字，當時她不願意多談有甚麼具體壓力，只是說壓力四方八面襲來，甚至排練地方也要保密。直至公演之後，讀到趙雲在《立場新聞》刊登的文章，才知道所謂何事，「今晚Curtain call（閉幕致敬） ，大住肚的莊梅岩上台，佢話，早排寫劇本好忙時，有個大陸人透過佢阿爸搵佢。佢阿爸話，你一定要見佢。莊梅岩見了，對方知道晒佢大陸有咩親戚，聯絡到佢父母。好溫柔同善意咁提佢唔好再寫六四，問邊個畀錢你地做六四劇，係乜嘢外國勢力。然後莊梅岩話，該人今晚就在觀眾席上。佢轉普通話台講：『我要讓你感受恐懼，我可以指你出來，讓全場都知道你是誰、但我沒有，這是我對你最後一點仁慈。』」（https://bit.ly/3gShUBx）
重溫莊梅岩的訪問，最深刻的一段話是：「咦，咩係《五月三十五日》？有一個反思你先知道係六月四日，當你喺一個咁嘅政權底下，我哋就係要咁扭曲，我哋想唔想過呢種生活？係咪10年之後、20年之後，我哋仲可以講六月四日呢？」沒料到，一年後，Cancer的想法竟然成真，香港人已失去自由，在大都會的包裝下，剩下第三世界的驅殼，那是可悲，但我們是否就此要放棄表達？不！莊梅岩就以《五月三十五日》的庚子版言志。
最後一幕，一鏡直落，由天安門廣場轉移到港九新界，悼念兒子的兩夫婦變成香港的衝衝子，那個戴上頭盔的黑衣人身影，前方有一點光，背後響起由小提琴拉奏的《願榮光歸香港》，突然畫面一黑，出現一句字幕：「我們就來個光明正大的紀念！」多想立即打電話給Cancer，向她和舞台劇的台前幕後說聲多謝。忘記歷史，我們甚麼都不是。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【 六四相關報道 】
六四紀念館珍藏《香港電視》被盜：https://bit.ly/2U7q2V3
《流行經典50年》胡諾言翻唱學運金曲《沒有煙抽的日子》：https://bit.ly/36XkzFC
黃霑親自解開《黎明不要來》的歌詞意義：https://bit.ly/3073MhC
到底當年六四事件有多少人喪生？https://bit.ly/2Y9HauD
六四事件後極珍貴的金庸專訪片段：http://bit.ly/2PvSOxt
2014年我在維園燭光晚會遇上安徽來的女生：http://bit.ly/2DelpS2
【 六四相關片段 】
1989年6月4日無綫《六點半新聞報道》：
http://bit.ly/2rQSb61
1989年6月4日無綫《香港早晨》新聞：
http://bit.ly/2rwi5cq
1989年6月4日無綫《血洗京城》：
https://bit.ly/3czupi8
1989年6月4日亞視《六點三新聞》：
http://bit.ly/2rR7QlT
亞視《今夜不設防》六四屠城（足本）：
https://bit.ly/2XTBvsd
張惠妹《沒有煙抽的日子》：
http://bit.ly/2qLwSi7
群星《為自由》：
http://bit.ly/2qLKEl5
1989年6月4日央視《新聞聯播》主播杜憲、薛飛穿黑衣：
http://bit.ly/2s4Oo4R
無綫《八九年香港及中國大事回顧》：
http://bit.ly/2rDJ3AP
《六四是怎樣一回事》：
http://bit.ly/2qSxAJO
1989年6月4日英國廣播公司北京直擊報道：
http://bit.ly/2rDKzTy
美國廣播公司（ABC）六四事件報道：
http://bit.ly/2rnsnx3
https://bit.ly/2XsysIA
（04062020）
＃游大東 ＃游大東影視筆記 六四舞台 ＃人民不會忘記 ＃五月三十五日 ＃八九六四 ＃六四事件 ＃六四31周年 ＃國歌法 ＃國安法 ＃天安門廣場 1989年的傳真 香港民主宣傳小組 西營盤 黃永志 Napo Wong 台南香港關注組 葉一知 ＃維園 ＃燭光 阿雞（邱頌偉）