#尛外電 台灣被稱「世上最危險」 蔡英文：政府有能力管控各種可能風險 ---------------------------- Artist: @hoho_phoebe ---------------------------- 今天是星際大戰日，台灣的尤達總統日前針對最新一期的《經濟學人》（The Economist）發表回應聲明。 《經濟學人》最新一期的封面是以台灣為中心的雷達圖，左右兩邊的光點分別備註了中國的五星旗與美國的星條旗，並用「地表最危險的地方」為這期的封面故事下標。 《經濟學人》在文中指出，美國十幾年來對台灣與中國的關係態度模糊，如今面對中國的崛起，美國擔憂無法阻止中國以武力統一台灣。2021年3月，美國印太司令部司令戴維森（Philip Davidson）在被問及中國未來5-10年將侵略或採取軍事行動的潛在目標時表示：「台灣首當其衝」，最快可能發生在2027年。 台海若發生戰爭，除會導致流血傷亡、讓美中兩個擁有核武的國家衝突激化，也將重創全球經濟。做為全球半導體產業心臟的台灣擁有全世界最有價值的晶片廠台積電，佔全球尖端晶片總生產量84%的台積電一旦停止生產，全球電子業將陷入停擺。《經濟學人》猜測，台積電的科技、經驗或許已領先對手10年，無論是美國或中國都須花費數年才能追上。 另一方面，台灣是美中軍事角力的場域，中國對台灣的進犯將考驗美國的軍事、外交與政治影響力，若美國第七艦隊沒有及時趕到、讓中國躍升亞洲主宰，各方盟友對美國的信任將崩盤，讓「美國治世」（Pax Americana）土崩瓦解。 《經濟學人》表示過去5年來，中國在西太平洋的90艘大型船艦、潛艦是美國部署的4到5倍之多，除每年生產超過100架戰鬥機，中國發展的太空武器與精密導彈，射程更是涵蓋了台灣與美國在東亞的軍事基地。 儘管如此，中國共產黨在建黨100週年強調繁榮、富強與穩定，表示要在區域地位和世界舞台扮演更重要角色，對台開戰將對此目標造成危害。《經濟學人》認為，中國是否會攻台存在許多變數，即使成功拿下台灣，中共要如何處理當地人民的反抗也是個問題。中國可以等更有勝算時再出手，也可能會漸漸失去耐性，若習近平的胃口被養大，想用統一台灣替自己的政績錦上添花也不無可能。 假若想讓中國認為台海的開戰風險太高，美國與台灣必須深謀遠慮。重新建構台海平衡需要耗費數年，台灣必須減少在大型、昂貴、無法抵抗中國導彈的武器上挹注資源，轉而投資能阻擋中國進犯的戰略與技術。《經濟學人》提醒，美國須以巧妙的溝通讓中國認知到美方的戰略規劃，藉軍武威攝與和日韓盟友的軍事合作，美國一方面須讓中國打消以武力改變台灣現狀的意圖，一方面也須保證美方不會支持台灣正式獨立。 《經濟學人》表示，只能靠戰爭解決的事情總可以一延再延，做為地表最危險的地方，也只有這裡的政治家要面臨這樣的試煉。 對此蔡英文總統4/30在臉書上發表了回應聲明：「我想跟大家說，雖然中國對台灣的威脅確實存在，但政府絕對有能力來管控各種可能風險，為台灣建立安全的屏障。」 蔡英文表示：「台灣位於民主前緣。面對威權主義擴張的挑戰，只要台灣人民團結一致、謹慎判斷局勢、堅守民主自由價值，我們一定可以克服挑戰。我也期待，全世界關心民主自由的國家，既然看見了潛在的風險，更要攜手合作，共同維護印太地區的和平與繁榮。」 尛評：May the Force be with you. #星際大戰日 #MaytheFourthbewithyou -- Source: 中央社, 天下雜誌, 蔡英文臉書 Video Credit: Google #MaytheForcebewithyou #原力與你同在 #經濟學人 #theeconomist #台海關係 #台海衝突 #PhilipDavidson #習近平 #蔡英文 #paxamericana #美國治世 #美利堅治世 #美利堅和平 #圖文 #新聞 #創作 #外電 #art #illustration #drawing #painting #digital #news #ani3small #2021

這禮拜六就要投票了，許人心中已經有堅定的投票意向，也有些人持有觀望的態度，覺得政黨輪替本就正常，其實這句話也沒問題，有問題的是台灣人能不能接受放棄民主自由的可能？ 我記得國小使用的國語練習本背後寫著先總統空一格蔣公遺訓：「做個活活潑潑的好學生，做個堂堂正正的中國人。」很少有人質疑這句話，大部分人根本也不在意這句話，我也是如此，待我出社會後才開始思考公民與倫理學、政治的關係，像飢餓好幾年的人，對挖掘到的知識意猶未盡，台灣人意識形成的過程尚在進行中，至少我這一代的年輕人，還有很多人根本不知道台灣人四百年史是什麼，有的時候我也會感到無力，自己居然這麼晚才知道鄭南榕先生，看看身旁的朋友過著安逸的日子，覺得政治不需要關心也無所謂的時候，我的焦慮感像爬滿身上的螞蟻一般讓人難熬。 有時候覺得很漫長，但想著史明歐吉桑這一世紀的革命人生，又覺得自己的心眼太過微不足道。體制內的改革是應付當前的現實，體制外的吶喊是堅持革命的目標，時常聽到有人說日治時期也受過傷害怎麼不清算？幹嘛一定得拿黨國時期開刀？事實是國民黨政府非法接收台灣時並未做日治時期的轉型正義，更對台灣人民嚴重剝削以及打壓，後面更引發一系列的革命抗爭以及政治迫害，黨外的革命活動推著台灣走向民主，台灣島內人民的意志加上國際上美國的支持，使得台灣政治形態轉型，台灣不再是黨國憲政體制，台灣也不再是一黨專政，可惜的是國民黨不願意自行做轉型正義，卻認為這是一種政治清算。 所以我們現在講轉型正義的時候，轉的是什麼？處理的是什麼呢？其實處理的是威權時期的中華民國政府，但是因為當時主導中華民國政府的剛好是跟政府平行的國民黨組織，黨國體制。所以我們現在更精確來說，處理轉型正義並不是針對現在的國民黨，而是針對威權時期的黨國體制主導的國民黨政府，這才是一個需要釐清的概念。 台灣的政黨政治是可以百花齊放，但很可惜的是問題就存在中華民國憲法裡面的統獨議題，台灣的政黨免不了立場的問題，「是否支持中共侵略中華民國台灣？」以及「是否支持反侵略？」，如果有政治人物跟你說不需要在乎立場，只管好好生活才是重要的人，我們應該要注意包裝在糖衣裡面的企圖是什麼？當一個人越是對自己的行為不負責（比如說是「歷史造成的」、「傳統的束縛」、「身體的自然反應」、「被媒體誤導」、「受到神明指示」之類的），他所能接受到的自由就越少。在一個沒有任何個體能夠負起完全責任的政治體制之中，統治者也不可能承擔得起，對於那些把所有人都當作環境的「犧牲者」甚或「肇事者」的政客，我們一定要加倍小心。 政治就是生活的總和，你不可能想安穩過日子，卻不管房屋漏水、如何修繕、水管堵塞怎麼處理，也許你什麼都不管活到半百了，也肯定是有人為你負重前行打理一切。台灣的維持現狀，讓你覺得非常好，可是這些年，親中團體不再隱藏了，紅色滲入猖狂，五星旗更飄揚在台灣這塊土地上，台海和平出現了危機，故這次選舉不能用政黨輪替來看待，我們曾經用選票投出台灣第一任民選總統，我們是否接受這是我們最後一次民選總統？我們要留下什麼給我們的下一代？ 希望無論是海內外的台灣原住民、台灣客家、台灣福佬人、放棄殖民地統治思想的中華民族者，請團結起來投下關鍵的一票，之後我們才能繼續推動轉型正義，以及探討族群融合，更深入了解台灣四百年歷史，珍惜孕育我們長大的海島國家-台灣，我們與民主站在一起，勇敢自信，與世界同行。 1月11日， #一個拉一個， #為了台灣回家投票 #3號蔡英文賴清德 政黨票投給民進黨、台灣基進、綠黨 #5台灣基進 #12綠黨 #14民主進步黨

。 那年我15歲，國中剛畢業， 一個人，拿著一本綠色的護照，坐了21個小時的飛機到密蘇里州的聖路易斯市。 營隊裡同小隊的當地小孩，問我來自哪裡？ 「Taiwan,I come from Taiwan. 」 想當然爾，我還得跟他們解釋Taiwan和Tailand不同，我們是一個位於中國東南側的島嶼，並嘗試用我的破英文和她們解釋臺灣和中國之間的愛恨情仇（我想她們沒聽懂）。 之後營期的某天，同小隊的白人女孩Ellie正在寫明信片回家，我聽到她悄悄的問了隔壁的朋友：「Hey!how to spell "Taiwan"?」 我下意識的回過頭，她發現我聽見了，便不好意思的和我說， 她正在和媽媽介紹她的新朋友，我，一個來自Taiwan的女孩。 . 我記得高一那年不知道聊到什麼議題，我坐在教室裡和前女友聊我上面說的這段故事。 那時我跟她說，假使真的有那麼一天，我們必須在操場升起那面紅色的五星旗，我一定會看著它痛哭。 講到這裡，我的眼淚就真的掉下來了。 她有點驚訝的看著我紅紅的鼻子，我自己也很訝異我怎麼會真的就這樣哭出來， 但我想你們都必須隻身出國一趟才能夠理解，理解那種在國外的機場看見綠色護照時會於心中漾起的澎湃， 理解那種和別人介紹自己家鄉時的得意心情。 . 我今天回家時一直在思考，我究竟算不算個所謂台獨份子？ 我也時常覺得經濟上我們不得不倚靠中國，畢竟我爸也是拿人民幣餵養我們全家的，切割的太乾淨好像變成只能吃土。 . 但這樣說好了， 臺灣該獨立與否我不是很清楚， 但我愛我來自的國家， 而那個國家叫Taiwan 臺灣。 （2016.10.10） . Photo by @bochenchou