[爆卦]乾淨拼音是什麼?優點缺點精華區懶人包

雖然這篇乾淨拼音鄉民發文沒有被收入到精華區:在乾淨拼音這個話題中,我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 乾淨拼音產品中有50篇Facebook貼文,粉絲數超過1,018的網紅魔王晨晨媽育兒日誌,也在其Facebook貼文中提到, 放~暑~假~啦~~~~ 暑假悶悶地要揾野學下?🤣可以試下音樂藝術方面😆提高佢哋對音樂嘅興趣 #皇室音樂學院 有幾個唔同類別既課程可以 因應小朋友唔同嘅歲數同能力去選擇🤩 魔王上個個,係下面介紹既😎😎 每堂都會接觸唔同嘅樂器,去了解樂器本身、學習拍子等……仲有小手工 課室嘅環境好乾淨好衛生,老...

 同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過3萬的網紅泡麵,也在其Youtube影片中提到,# 你的重要 #每日一歌 #泡麵好聲音 記得到粉絲專頁支持我喔! FB https://www.facebook.com/huyaya908/ 翻開了 塵封多久的日記 你的事情被我寫在了 心底 就算過去很久 也難以忘記 見不到了你 我有多痛心 將你鎖 心裏很小心翼翼 路過熟悉街道 會觸景傷情 ...

乾淨拼音 在 宅媽花花 與她的精神疾病 Instagram 的精選貼文

2021-04-02 03:12:57

𝐐:個體心理學主張孩子的教養是不能責罵也不能讚美,花花妳自己做得到嗎? 打罵、稱讚其實都是用來控制孩子的手段,透過這些方式讓孩子快速達到父母期望他們完成的事情。這樣的教養方式除了無法真正讓孩子習得為自己負責任之外,也會讓他們產生錯誤的連結,例如在有好處的情況下才願意負責,或是在不會被抓到的情況下使...

乾淨拼音 在 咩莉•煮食 Instagram 的最佳貼文

2021-01-12 07:54:58

「媽咪,妳下次可以做一顆我能吃的便當嗎?」  看著這隻小胖狗望向松阪豬便當的炙熱眼神,我想如果她會說話的話,應該會這樣告訴我。 - 第一次認識「TZULAÏ厝內」@tzulaii 是在Pinkoi這個平台。  當時正在挑選合適的禮品要送給朋友當作生日禮物,逛呀逛的就逛到這家富有文藝氣息的...

乾淨拼音 在 尼克。泰國。流浪看 Nick. Thai. Look. Instagram 的精選貼文

2020-08-10 12:35:29

【#泰國人怎麼說 我要進來了】 ผมจะเข้ามาแล้ว How do we say 「我要進來了」 in Thai? 到底是技安還是胖虎? 哥認知的是技安,那泰國版本呢? In Thai we can say 「ไจแอนท์」(音: 滯 ant),由此可見泰國版是比較偏向港版譯名的,只是...

  • 乾淨拼音 在 魔王晨晨媽育兒日誌 Facebook 的最佳解答

    2021-07-07 20:45:38
    有 15 人按讚

    放~暑~假~啦~~~~

    暑假悶悶地要揾野學下?🤣可以試下音樂藝術方面😆提高佢哋對音樂嘅興趣

    #皇室音樂學院 有幾個唔同類別既課程可以 因應小朋友唔同嘅歲數同能力去選擇🤩

    魔王上個個,係下面介紹既<幼兒音樂基礎課程>😎😎 每堂都會接觸唔同嘅樂器,去了解樂器本身、學習拍子等……仲有小手工

    課室嘅環境好乾淨好衛生,老師亦都好快有辦法令到小朋友可以融入課堂中, 本身我仲驚魔王會黑面😂點知佢玩得好開心

    課程:
    📌《幼兒音樂基礎課程》可以體驗玩豎琴、鋼琴、小提琴、手風琴、小吉他、敲擊樂 、鼓或長笛等樂器,親身體驗玩音樂的樂趣💕

    📌《兒童合唱團》以互動有趣的方式上課,培養兒童對音樂的興趣。透過學習兒歌、民謠、迪士尼音樂、流行音樂和古典樂曲,讓學生能學習正確的發聲方法、歌唱技巧、運氣方式、和聲技巧、視唱訓練和情感表達等。

    📌《英語音樂戲劇課程》一個課程滿足六個學習的願望(英語+音樂+話劇+唱歌+舞蹈+樂器)。課程以全英語上課,透過故事、唱歌、跳舞、演奏樂器、表演、手偶劇、話劇、音樂劇等創意有趣活動,全方位學習演繹戲劇與音樂劇。

    📌《音樂英語拼音課程》透過音樂、唱歌、故事、活動和遊戲方式學習國際專業英文拼音。讓學生輕鬆地唱出英文拼音歌(Phonics Song) ,愉快地以活動教學學習英文拼音。

    Royal Music Academy 皇室音樂學院

    皇室音樂學院
    Royal Music Academy
    地址:九龍灣環球工商大廈9樓7室(地鐵站行5-8分鐘)
    Tel/What’s App: (852) 56003250
    Facebook: https://m.facebook.com/royalmusicacademyhk

    #royalmusicademy #hkboy #hkbaby #musicplaygroup #hkmamablogger #拍子 #非洲鼓

  • 乾淨拼音 在 Facebook 的最佳解答

    2021-05-03 09:59:40
    有 2,670 人按讚

    ▌JY洗腦神曲再出擊!用JY Sight Word Readers 打好學齡前英文閱讀基礎
    👉完整版分享文:https://reurl.cc/3NVGjV
    🛒下單連結:https://gbf.tw/upykw

    讓我先哭一下:進入KidsRead新品團開箱文的地獄週,準備爆肝一天發一篇書介文的前夕,竟然收到幼兒園傳來同學得腸病毒,全班停課一週的噩耗!邊工作邊顧每三分鐘就丟出一個問題的小屁孩,根本挑戰人類理智耐心極限啊。
    ________________________

    英文閱讀的兩大基石是「自然發音」 (Phonics) 與「常見字」( Sight Words),兩者相輔相成缺一不可。但市面上的Sight Words 教材選擇很多,小小孩耐心不足,常嫌內容枯燥,讀沒幾分鐘就想逃走,家長也不知該如何自己在家教。

    針對學齡前家長的痛點,KidsRead點讀筆特別引進英文有聲書界權威 JY Books 出版社最新暢銷代表作 「JY Sight Word Readers」 。寶哥梅弟的自然發音 Phonics,就是靠 JY Phonics Readers 搭配KidsRead點讀筆啟蒙,歡唱中學英文的效果很不錯,如今我期待已久的姊妹作 JY Sight Word Readers也能在台灣買到,歌曲又這麼好聽,怎麼能不讓阿梅試試看?

    JY Sight Word Readers 使用大量貼近生活的真實圖片與常用短句,將48冊讀本內容配上不同的洗腦歌曲,每本書都可以用唸或唱出來。每首歌的句型簡單重複,旋律輕快活潑,讀本設計也輕薄短小不造成負擔,搭配單字閃卡、活動本、遊戲本,尤其適合與學齡前的孩子共學,當成英語基礎閱讀的敲門磚。

    我會推薦這套有聲教材給學齡前0~6歲的學齡前孩童,3歲以下用點讀筆聽英文歌洗耳朵、3歲以上可使用讀本和閃卡認字、練習組合完整句子。如果孩子喜歡聽歌歡唱,尤其不能錯過這套有48首英文洗腦神曲的豐富教材。再忙也可以每天擠出10分鐘,親子一起歡唱共讀。

    幼兒的大腦就像海綿,就這樣每天利用睡前零碎時間,沒壓力的邊讀邊唱10~15分鐘,試用了兩三個月,4歲半的阿梅已經熟悉數十個Sight Words和兩百多個Picture Words,以及各種簡單的英語常見句型,讓JY Sight Word Readers 榮登我心目中最適合學齡前幼兒在家自學的閱讀啟蒙有聲教材。

    ❤️完整版分享文:https://reurl.cc/3NVGjV
    🎬好好聽的讀本歌曲試聽 & 親子共讀影片:https://reurl.cc/Q7Q0Wb
    ________________________

    ★哪裡買?

    英語有聲書權威 JY出版社的點讀教材價格是有名的硬,品質也是有口皆碑的好,搭配點讀筆親子共學的效果,會讓家長覺得很值得。身為JY 英文有聲書的忠實書迷,非常榮幸爭取到JY Sight Word Readers 台灣上市優惠首團的機會。請鎖定 5/11開團的酪梨壽司 x KidsRead點讀新品團,將有僅此一次的早鳥限定最低價+首團優惠價!(KidsRead全系列點讀商品和點讀筆都有得買)

    ㊙填寫KidsRead 新品團早鳥登記表單,可取得5/11上午9:00~11:30 優先下單資格。早鳥表單將於5/10下午15:00截止登記:https://reurl.cc/g859kX
    ________________________

    【5/11 KidsRead 新品團預告】

    KidsRead 點讀教材上半年新品團將於5/11上午9點開團,這禮拜會陸續分享精彩的KidsRead 點讀首團新品開箱文,除了今天介紹的JY Sight Word Readers,還包括:

    ⭐英文初階橋樑書首選 Fly Guy and Buzz 點讀版超值套書,寶哥梅弟最愛的Scholastic 暢銷英文橋樑書,竟然也出點讀版了,音檔內容比原版更豐富!

    ⭐小康軒〈ㄅㄆㄇ故事王國〉進階注音點讀套組,循序漸進、融入互動遊戲的教學,幫助孩子從注音拼音進階到自主閱讀中文故事書。

    ⭐科普點讀書〈My First Discoveries 英文探索小百科〉第三輯「植物與昆蟲」(中英雙語音檔),主題包括花、樹、蔬菜、水果、蝴蝶、昆蟲,是最美的自然生態與飲食教育繪本。

    ⭐JY Books 親子互動經典英文點讀繪本(共5本,可拆賣),這次的書目互動性特別高,歌曲也悅耳動聽,最適合0~5歲小小孩入門。

    ⭐唐詩啟蒙硬頁書〈與狗店長樂讀詩〉第四輯,是幼兒最愛的交通工具主題!這次還有讓寶哥梅弟愛不釋手的限量狗店長玩偶喔。

    🔖這團還會首賣筆友敲碗已久的「透明錄音貼紙」,可完美融入任何繪本畫面,以及以台灣特有種動物為主題的新款點讀小卡收納冊。

    你們最想看哪項新品的介紹?除了填寫早鳥表單,也留言給爆肝燒腦中的壽司團長一點鼓勵吧!

    🎁從今天起每則新品搶先看貼文都會抽出一名粉絲,送上500元折價券。請在本則貼文按讚並留言告訴我「JY Sight Word Readers讓你心動的原因」,或「你家愛用KidsRead點讀教材的經驗」,我會在5/10選出一名贈送「#KidsRead團購折價券500元」,可用於2021年KidsRead各團購中,下禮拜的團購就可以抵用喔!
    ________________________

    工作家庭兩頭燒的媽媽真的很難當,剛剛阿梅在洗手台洗東西,邊洗邊哭,問他怎麼了,他說他太愛聽 Sight Word Readers的歌,把歌曲點讀卡帶進廁所,結果不小心尿到卡片上和地板上,想趁爸媽發現前把卡片洗乾淨。好險這兩張歌曲點讀卡的護貝膠膜很防水,擦乾後完好無損。只是我又多花了二十分鐘,安慰哭得太激動鼻血流滿臉的小人.......

    🙋‍♀️新手必讀!KidsRead 全系列分享文總整理/常見問答集:https://reurl.cc/R6Nm6z

  • 乾淨拼音 在 宅媽花花 Facebook 的精選貼文

    2021-03-30 12:43:38
    有 371 人按讚

    𝐐:個體心理學主張孩子的教養是不能責罵也不能讚美,花花妳自己做得到嗎?

    打罵、稱讚其實都是用來控制孩子的手段,透過這些方式讓孩子快速達到父母期望他們完成的事情。這樣的教養方式除了無法真正讓孩子習得為自己負責任之外,也會讓他們產生錯誤的連結,例如在有好處的情況下才願意負責,或是在不會被抓到的情況下使壞。

    責備與稱讚也是一種上對下才會產生的行為,是有能力者給無能力者的評價,這樣的親子關係也會讓孩子逐漸認為自己是無能力者,漸漸地就會養成需要依賴他人的認同,才能感受到自己的價值。

    認同依賴的孩子沒有面對批評自己的勇氣,一但遭到批評或者付出沒有獲得肯定時,就會產生負面感受,如果情況一直惡化下去,甚至可能演變成精神疾病。

    但即使是對一般功能健全的家庭而言,個體心理學這樣的正向教養方式也是很折磨人的;身為北漂單親媽媽,我必須在沒有任何後援的情況下扛起整個家的一切,我的壓力之大很難用言語來說明,在實踐正向教養的這條路上,我幾乎咬著牙根逼自己執行。

    兩個孩子在我與他們父親離婚時,都是由前夫家庭照顧,不論是生活習慣或是品行,在剛接回身邊時都有相當嚴重的問題。但這不能夠當成我意圖控制孩子的理由,即使打罵可以快速達到效果,我也必須要忍住那樣的衝動。

    打罵會讓孩子的心理變得多扭曲,我自己是再清楚不過的了。

    即使透過學習個體心理學明白,與孩子之間的衝突要做好課題分離,並且與他們建立起對等的橫向關係;唯有在橫向關係裡,彼此才能夠感受到自己是被尊重的。

    但明白是一回事,實踐上又是另一回事了。

    去年我剛接回孩子,身份的轉變加上熟悉的節奏被打亂,我幾乎三天兩頭處在崩潰邊緣的狀態,無時無刻不想著帶著孩子去死好了,我認為自己沒有能力可以導正這兩個脫序的孩子。

    前半年的時間,是因為有 楊梅香吉士 幾乎天天來支援我,不論是中午的空班時間或是晚上下班時間,他總會擠出時間來我家開導兩個孩子,也讓成長期間的兩個男孩,有個成年男性的範本給他們參考。

    最近香吉士因為父親身體不適,近一個多月前就代為到基隆崁仔頂魚市進貨;午夜十二點新鮮魚貨才剛抵達市場下貨,等餐廳需要的海鮮都買齊後,回到楊梅也都已經凌晨三點多,還得將魚貨給處理好才能回家休息,多半忙完都已經四五點。

    才睡不到兩個小時,早上七點又得到中壢菜市去購買餐廳需要的蔬菜,等到蔬菜搞定後,大概九點半至十點左右,就要到內場廚房開始準備接單做料理。

    這段時間的香吉士,過的是每日累計睡眠時間只有三到五個小時的忙碌人生,進食成了維持生命必須逼自己做的事情,哪怕只有一包能量飲也要吞下去,健身也成了心有餘而力不足的奢侈活動,才短短一個月不到的時間,他已經爆瘦快十公斤了。

    比起去年兩個兒子動不動就拒絕上學,或是破壞家裡、離家出走等等,現在已經穩定許多;平常能夠到他家幫忙的雜務我盡可能幫忙,在香吉士需要前往基隆的那幾日,也會跟著他一起去進貨,雖然我不懂如何挑選海鮮,但至少能夠跟在身邊當記帳小助手。

    去年的餐廳也是一樣忙碌,他也是一樣的累;但他還是來我家陪我撐過與兩個兒子最難熬的那段磨合期,現在他一個人要扛起許多責任,該換我來撐住他了。

    我這陣子其實也都在沒日沒夜地忙著寫書,睡眠不足加上過勞,每一天我都是靠著大量的咖啡因與利他能維持我的專注力,但藥效退去後的脫力感會讓我產生極為嚴重的情緒低落,並且對一切事物失去耐性。

    大部分的情況下,我仍舊能夠透過理智與他人做好課題分離,唯有面對孩子的脫序行為時,我不能夠無視他們。

    我嘗試透過溝通讓他們明白,母親近日嚴重過勞可能快倒下了,能否合作點自動自發地維持家中的整潔,讓我至少在忙碌了一天回到家後,家裡是乾淨明亮舒服的。

    但是當我要求尚宇將他弄亂的一切收拾乾淨時,他那不耐煩的態度就會使我想利用抓狂,試圖讓自己進入透過暴力的方式,逼迫他服從的狀態。

    而就在前天,我也確實不想控制自己了。

    我再一次進入了許久未見的狂暴模式,摔毀了客廳眼前我看得見的一切;大吼大叫著自己不是機器、我會想辦法賺錢養你們但我也需要休息、我只想要我的家裡是乾淨的、是沒有蒼蠅蟑螂跟臭味的,很難嗎?

    摔完了東西後,還是得認命的打掃家裡,自己惹的爛攤子自己收拾。

    就在我收拾完客廳,回到自己的房間折著早已經收進來好幾天;但一直沒空去折的衣服時,門縫滑進了這張紙條,上面是尚宇的字跡與他獨特的拼音方式。

    "媽對不起我知道你不會原諒我"

    我在確認過自己夠冷靜後,才去對尚宇道歉,為我行為上的失控向他說對不起,並且告訴他我可能沒辦法不對他生氣,但我不會不原諒他,不論如何我還是愛他。即使我知道還需要花很久的時間,才能讓他學會為自己負責;但只要他不放棄自己,我也會努力撐下去。

    我沒有辦法改變自己已經口出惡言或是出手的事實,因此懊惱對於修復彼此的傷痕是沒有任何幫助的,我只能夠誠懇地向他們兩人為我失控的行為道歉,並且嘗試讓他們明白我現在的處境有多麽辛苦。

    反覆地,一次又一次地,不管同樣的狀況發生了幾次,都要不厭其煩地教育他們,對自己負責的重要性;他們犯了錯就得要承擔責任自己善後,而我的言語傷害了他們,這也是我該負起責任嘗試彌補的。

    所以不論他們犯了再大的錯,只要在過程中我沒有做好課題分離,對他們辱罵或是體罰,我就應該向他們兩人道歉。不論是誰,都沒有義務與責任,要去承擔來自另一個人對自己身心上的傷害,就算是自己的父母也不例外。

    只要我的原則夠堅定,並且每一次的狀況都是用同樣的模式處理,漸漸地他們就會習得新的生存模式;他們會明白過去在父親家中,為了生存而使用的模式,在母親家中是不適用的。

    如今雖然他們並非已經不會再製造問題,但相較於剛接回身邊那時,兩兄弟現在已經能夠負起大部分屬於自己的責任。

    若問我個體心理學是教養孩子最好的方式嗎?

    我會回答你:只要不放棄孩子,無論如何都不要放棄孩子,那就是最好的方式了。

    #更多相關內容可加入社團自由賞閱
    #申請入社流程如下

    1.填寫申請單: https://lihi1.com/lIqUe
    2.加入社團: 花花遇見阿德勒,個體心理學的實際應用
    3.等待管理員審核批准

  • 乾淨拼音 在 泡麵 Youtube 的精選貼文

    2020-04-09 17:30:05

    # 你的重要
    #每日一歌
    #泡麵好聲音

    記得到粉絲專頁支持我喔!
    FB https://www.facebook.com/huyaya908/

    翻開了
    塵封多久的日記
    你的事情被我寫在了
    心底
    就算過去很久
    也難以忘記
    見不到了你
    我有多痛心
    將你鎖
    心裏很小心翼翼
    路過熟悉街道
    會觸景傷情
    還記得有片森林
    裏面住著愛情
    分開後這顆心變得多麼
    乾淨
    你對我多麼重要
    是我一直的依靠
    離不開你了就好
    最難過是習慣知不知道
    其實你真的重要
    就想陪著你到老
    看時光變遷你還在身邊
    這感覺真好
    你對我多麼重要
    是很忌諱的毒藥
    拼了命的想戒掉
    一個人的生活變得浮躁
    其實你真的重要
    依舊敷衍著傻笑
    聽一起聽的歌看一本小說
    這樣子最好
    將你鎖
    心裏很小心翼翼
    路過熟悉街道會觸景
    傷情
    還記得有片森林
    裏面住著愛情
    分開後這顆心變得多麼
    乾淨
    你對我多麼重要
    是我一直的依靠
    離不開你了就好
    最難過是習慣知不知道
    其實你真的重要
    就想陪著你到老
    看時光變遷你還在身邊
    這感覺真好
    你對我多麼重要
    是很忌諱的毒藥
    拼了命的想戒掉
    一個人的生活變得浮躁
    其實你真的重要
    依舊敷衍著傻笑
    聽一起聽的歌看一本小說
    這樣子最好

    -~-~~-~~~-~~-~-
    Please watch: "港澳不學拼音也能學中文!!?? 【麵Talk】/ 泡麵"
    https://www.youtube.com/watch?v=C3koV8Jzes4
    -~-~~-~~~-~~-~-

  • 乾淨拼音 在 殿下在香港-香港在世界 (Hong Kong in the World) Youtube 的精選貼文

    2017-06-09 21:00:01

    【一個專為香港人而設的廣東話課程】
    ➜更多內容: https://www.cantonesecollege.com/course
    讓廣東話發揚光大!

    飲茶用語??|【學廣東話】5分鐘學懂香港茶樓用詞|殿下的粵語教室
    ------------是日題材:飲茶用語
    1️⃣飲茶jam2 caa4 解釋:廣東話裡面的飲茶其實不只是飲茶這麼簡單,通常還包括吃點心。例子:一陣飲唔飲茶呀
    2️⃣搵位 wan2 wai2 解釋:搵位是找座位的意思,搵一般可以代替找這個動作。例子:我去搵位先喇
    3️⃣攞位 lo2 wai2 解釋:攞位通常是指透過接待處去取得位置,攞其實在廣東話裡面是代表取這個動作。例子:嘩乜咁多人等緊攞位嘅
    4️⃣攞飛 lo2 fei1 解釋:廣東話裡面的飛不只是飛的意思,飛在廣東話裡面還有票的意思,好像電影票船票演唱會票,而在茶樓攞飛就即透過接待處或自動取票機取得有輪候號碼的票。例子:快啲去攞飛,唔係有排都冇得食
    5️⃣等位 dang2 wai2 例子:等位仲要等幾耐呀,好肚餓啦
    6️⃣洗嘢 sai2 je5 解釋:廣東飲茶有個習慣是用滾水先把杯碗筷子洗一遍例子:洗嘢先乾淨啲
    7️⃣沖茶 cung1 caa4 例子:想沖咩茶呀
    8️⃣普洱 pou2 nei2例子:沖壺靚普洱黎
    9️⃣鐵觀音 tit3 gun1 jam1 例子:同埋一壺鐵觀音呀唔該
    ?龍井 lung4 zeng2 例子:哩度啲龍井唔錯
    1️⃣1️⃣滾水 gwan2 seoi2
    解釋:滾其實是一個形容詞可以形容一些熱的東西
    例子:幫我加啲滾水吖唔該
    1️⃣2️⃣點心 dim2 sam1 例子:想食咩點心呀
    1️⃣3️⃣燒賣 siu1 maai2 例子:嘩啲燒賣好大粒呀
    1️⃣4️⃣蝦餃 haa1 gaau2 例子:哩度啲蝦餃好出名架
    1️⃣5️⃣鳳爪 fung6 zaau2 例子:仲有隻鳳爪喎,食埋佢啦
    1️⃣6️⃣盅頭飯 zung1 tau4 faan6 例子:哩度啲盅頭飯遠近馳名,一定要試試
    1️⃣7️⃣燒味飯 siu1 mei2 faan6 例子:好肚餓呀,黎碗燒味飯先
    1️⃣8️⃣埋單 maai4 daan1 解釋:埋單就是結帳的意思,普通話的買單也是從廣東話衍生例子:食飽就埋單嚕
    1️⃣9️⃣爭埋單 zang1 maai4 daan1例子:哩餐我嘅,唔好同我爭埋單
    -------------
    關於廣東話的影片:
    https://www.youtube.com/watch?v=c7YbA2dYJRg
    https://www.youtube.com/watch?v=g0RROzAUXrA&t=1s
    https://www.youtube.com/watch?v=wEFochyDebU
    -------------
    劉殿下のFacebook:
    https://www.facebook.com/RyuDenka/
    -------------
    殿下推薦的廣東話Youtuber!!:
    HuhuuuTV /廣東話教學
    點點dimdim
    HenHen TV
    香格拉 Shangrilayt

    也感謝有份推廣香港的各位:
    蔡阿嘎
    聖結石Saint
    Mira's Garden 미라
    MaoMao TV
    Ryuuu TV / 學日文看日本
    JASON(大J)
    Halo Mackey
    我は何しに香港へ? Why did I come to HK ?
    -------------
    關鍵詞:
    飲茶,沖茶,普洱,龍井,滾水,點心,燒賣,蝦餃,鳳爪,盅頭飯,燒味飯,埋單,飲茶用語,茶樓用詞,茶樓,飲茶,
    廣東話,广东话,學廣東話,香港,教學,道地,粵語,口語,白話,教室,廣東話教學,广东话教学,粵語教學,打招呼,中英夾雜,港式英文,九聲六調,翻譯,字幕.廣東話髒話,廣東話 黃明志,楊民翠,點點,香港女生,廣東話歌,廣東話卡通,廣東話口音,廣東話 罵人,廣東話 詩歌,廣東話 數字,廣東話粗口,廣東話,廣東話兒歌,廣東話髒話,廣東話 你好,廣東話 謝謝,廣東話 普通話,廣東話打招呼,廣東話旁白,廣東話 翻譯,廣東話 英文,廣東話拜年,廣東話 拼音,廣東話學習,廣東話 發音,廣東話 客家話,廣東話 app,廣東話 母語,廣東話輸入法,廣東話故事廣東話俗語,廣東話歇後語,廣東話 澳門,Cantonese,Hong Kong,Cantonese lesson,広東語,広東語 会話,広東語 挨拶,広東語 発音,広東語 こんにちは,広東語 中国語

  • 乾淨拼音 在 公視新聞網 Youtube 的精選貼文

    2011-02-16 21:58:11

    "更多新聞與互動請上:
    PNN公視新聞議題中心 ( http://pnn.pts.org.tw/ )
    PNN 粉絲專頁 ( http://www.facebook.com/pnnpts.fanpage )
    PNN Youtube頻道 ( http://www.youtube.com/user/PNNPTS )
    PNN Justin.tv頻道 ( http://zh-tw.justin.tv/pnnpts )
    公視新聞網 ( http://news.pts.org.tw )
    台灣大力推展觀光,但是很多地方的英文標示、卻經常被人取笑,而交通部日前號召大家一起來挑錯,果然找到不少令人啼笑皆非的英文翻譯。像是「肉包」pork bu,在新營休息站被翻譯成「Fresh meat package」新鮮肉包裹,而「檸檬愛玉」被寫成「The lemon loves the jade」;這個句子的意思是「檸檬愛上了玉」。人蔘精華液更扯,中英夾雜寫成了person 蔘,真是不知道哪一國的人才看得懂?
    觀光局常見的路標和指示牌現在多半有雙語標示,但看看高速公路服務區的販賣部,熱騰騰的包子,英文怎麼說?
    加拿大籍的藝人夏克立,對這樣的英文標識,有看沒懂,雖然會說中文,但因為看不太懂中文字,也無法從旁邊肉包兩個大字來分辨意思。交通部在社群網站號召網友揪出雙語標示的錯字,結果錯誤還真不少!
    像是檸檬愛玉,被翻譯成 The lemon loves the jade ,變成檸檬很愛愛玉,還有好菌多多,也是直接逐字翻譯,但正確的說法其實就是優格飲料,另外一般垃圾的英文標示也是錯的,應該是Regular Trash ,甚至有網友在台北火車站發現的離譜翻譯,原本是要提醒民眾上廁所時,向前一步、廁所芬芳,意思是要保持乾淨,但居然翻譯變成One step closer and the place smells good,錯得太離譜、台鐵已經立即拆除。
    其實英文翻譯錯誤標示,已經是老問題,過去在高鐵站,嬰兒換尿布的地方,英文標示卻成了交換嬰兒,還有因為拼音法不同,像是左營,同一個地名卻有好幾種拼法。
    交通部這回集全民之力主動抓錯,目前交通部直接管轄的單位,已經全數改善,也鼓勵大家繼續抓錯,為台灣打造正確的雙語環境。"

你可能也想看看

搜尋相關網站