〖#宜蘭〗“ 不是菲律賓的巧克力山，是臺灣的宜蘭。”
　
你也看過宜蘭這個世界等級的絕世美景嗎？日本攝影師 小林賢伍 KengoKobayashi 因一趟意外之旅，多了一個計劃外的登山行程，雖在毫無準備之下進行登山，固然有點危險，但也因此看見了宜蘭這處美麗秘境，而當第一美景映入眼簾時，他竟覺得很像菲律賓的世界遺產——巧克力山！
　
■ 延伸閱讀：「告別東京、決心留下來，我在臺灣的人生篇章就此展開」──再訪攝影師小林賢伍 https://goo.gl/TUqmTj
──────────────
〔下載 #泛讀 App！訂閱 #旅飯〕

● iOS 這裡去：https://goo.gl/u7TSoH
● 安卓這裡去：https://goo.gl/kzfqsR

不是菲律賓的巧克力山，是臺灣的宜蘭。
Discover The New Side Of Taiwan.

〈宜蘭〉
台灣是個越了解，越覺得有魅力的國家。
這次的目的地是宜蘭海邊及粉鳥林。途中還順道繞去五峰旗中層瀑布，因此莫名其妙多了一個計劃外的登山行程。那天我穿著海灘褲，腳下踩著一雙涼鞋，宜蘭的天氣就像是”竹風蘭雨”這句諺語一樣飄著雨，在毫無任何準備的情況下登山，雖然有點危險，不過也因此看到了美麗的秘境。

臺灣生活邁入第750天。
想當初剛到台灣時，因為語言不通吃了不少苦，但現在每天就像念咒語一樣的重複著「我要一杯黑糖珍珠鮮奶茶少冰微糖」XD 我覺得我真的很幸福，可能因為這樣，肚子也漸漸變成有點幸福的樣子(?)以後也請多多指教。

※竹風蘭雨(新竹風大與宜蘭多雨的氣候特徵)
攝影師 小林賢伍 KengoKobayashi 、鍾伯
翻譯 Maru Tang
五峰旗風景區 宜蘭縣礁溪鄉五峰路
五峰旗中層瀑布
聖母山莊登山步道
聖母峰
渭水之丘 宜蘭縣礁溪鄉匏杓崙路139之1號
一日一粥 九宮格 宜蘭縣羅東鎮四育路93號
鴨片wu 宜蘭縣冬山鄉得安村大埤五路206

(日本語)
台湾生活、二年経過。程良く日本語も片言になり、台湾華語も特別上達してる訳でもなく全体的にどこへ向かっているのか自分自身でもわかりません。好き勝手、更に視界に入る好奇心を掴むように撮影記録し、この美しき国での滞在を決断し、何色にも輝く新緑の様に日々を過ごしています。それは、意味不明。「これが人生。」この一言で大体を片付けることがすきな小林賢伍は引き続き、前へ。この国にいる素晴らしい友たちと共に。

以上是我的遊記。
島島阿來

-------------------------------------------

【關於宜蘭聖母峰的質問，開始一括回信】20180713

Q 那第一張照片是在哪裡拍的
A聖母山莊登山步道 : 五峰旗風景區五峰旗中層瀑布後面的山(地址-宜蘭縣礁溪鄉五峰路)

Q 這是抹茶冰淇淋嗎？A不是

Q 路程大概多久
A因為我們邊爬邊拍攝的關係，所以不太清楚實際的爬山時間。但是差不多去程3個小時，回程2個小時左右。到達登山口前要先經過約3.6公里的產業道路，在這段路上，坡度十分的平緩，海拔高度由168m爬升到465m。接著從通天橋登山口開始，在短短1600m的距離中，高度爬升將近500M，最後到達標高908m的地方。

Q 路上的狀況
A一開始經過大概5-10分鐘的水泥路之後，會到達聖母朝聖地(有水，有化粧室)，在那之後道路開始變成碎石路，路況算不錯而且路好像只有一條，所以不怕迷路。

Q 怎樣才能拍出漂亮的美景
A到山頂就會看到跟照片完全一樣風景，不用空拍機、不用Photoshop等，宜蘭秘境本來就很美了。

Q 注意事項
1 宜蘭的特色是天氣變化大，因此需要小心風雨。爬山時，遇到一位常常來聖母山莊登山的先生，他說：「這裡很少有天氣好，可以看到宜蘭風景的日子。」所以一切都要看運氣。
2 山上有毒蛇出沒。
3 自己的垃圾自己帶走。
4 昆蟲超級多(當然)，驅蟲劑噴霧必備。
5 不建議穿著海灘褲，腳下踩著一雙涼鞋 lol

Q 反省事項
1 攝影的東西太多太重，應該有15kg以上。
2 我穿著海灘褲，腳下踩著一雙涼鞋(色彩鮮艷的短褲吸引了不少昆蟲聚集)
3 帶有香味的溼紙巾也聚集了不少的昆蟲。
4 東京人不習慣昆蟲(弱)
5 因為我們也沒想到要走那麼久，所以沒有帶糧食、毛巾，還有水也忘了，只好一直喝山間湧出來的泉水(危險)
★其他的登山客都全副武裝(廢話)

..我的天啊，以上根本是一堆沒用的廢話 哈哈

Q穿涼鞋登山的感想是？
A下山後，雙腳有如剛出生的小鹿一般無法站穩

Q感想及疑問
<感想>
其實，第一章照片的拍攝地點並不是山頂，而是接近山頂的地方。照片裡的道路可以通往更高處，但是，因為下雨的關係，可能造成部分道路坍方，並且路旁有寫著「小心毒蛇」的看板，所以我們放棄繼續往前進。雖然海拔高度不高，但是可以看得非常遠。其實，在還沒實際看到美景之前，我們也蠻懷疑前方真的有什麼漂亮的景色在等著我們嗎？尤其是從登山口開始的1.6km，真的有夠漫長。但是，在走出森林，看到美景的那瞬間，我突然覺得這一切都值得了。這才是爬山的醍醐味。

<疑問>
為何山的樣貌像是草皮一樣呢？
我第一眼看到時，覺得很像菲律賓的世界遺產─巧克力山，巧克力山聽說是上千年的雨水對地上的貝殼、珊瑚岩層以及不透水粘土層沖刷形成的。另外也有一些傳說，像是兩個巨人打架留下的混亂現場以及巨人傷心的眼淚化為的等等。(這些是我之前在準備世界遺產檢定時知道的)

另外，我在山頂看到寫著「立足山陵，放眼噶瑪蘭」的招牌，因為太想知道這幾個字的意思，所以上網查了一下，發現噶瑪蘭為宜蘭縣的古稱，也是原住民平埔族的一支。不過，山頂上擺放了許多天主教的銅像，這不知道跟原住民的歷史有沒有關，或者有什麼其他的含意。另外，還有看到一座水池，這座水池的由來也讓人好奇。真是一趟有趣的意外登山行程。

不是菲律賓的巧克力山，是臺灣的宜蘭。完
攝影師 小林賢伍 鍾伯俞
翻譯 Maru Tang
IG ： iamnotkengo
Discover The New Side Of Taiwan.

[蘭嶼]https://www.facebook.com/269778553214476/posts/854323311426661/

[花蓮]https://www.facebook.com/269778553214476/posts/806390232886636/

宜蘭縣明天停班停課，
等瑪莉亞颱風離開後，
歡迎大家來宜蘭玩！

各縣市停班停課情形看這裡
https://goo.gl/pQdEui

不是菲律賓的巧克力山，是臺灣的宜蘭。
Discover The New Side Of Taiwan.

〈宜蘭〉
台灣是個越了解，越覺得有魅力的國家。
這次的目的地是宜蘭海邊及粉鳥林。途中還順道繞去五峰旗中層瀑布，因此莫名其妙多了一個計劃外的登山行程。那天我穿著海灘褲，腳下踩著一雙涼鞋，宜蘭的天氣就像是”竹風蘭雨”這句諺語一樣飄著雨，在毫無任何準備的情況下登山，雖然有點危險，不過也因此看到了美麗的秘境。

臺灣生活邁入第750天。
想當初剛到台灣時，因為語言不通吃了不少苦，但現在每天就像念咒語一樣的重複著「我要一杯黑糖珍珠鮮奶茶少冰微糖」XD 我覺得我真的很幸福，可能因為這樣，肚子也漸漸變成有點幸福的樣子(?)以後也請多多指教。

※竹風蘭雨(新竹風大與宜蘭多雨的氣候特徵)
攝影師 小林賢伍 KengoKobayashi 、鍾伯
翻譯 Maru Tang
五峰旗風景區 宜蘭縣礁溪鄉五峰路
五峰旗中層瀑布
聖母山莊登山步道
聖母峰
渭水之丘 宜蘭縣礁溪鄉匏杓崙路139之1號
一日一粥 九宮格 宜蘭縣羅東鎮四育路93號
鴨片wu 宜蘭縣冬山鄉得安村大埤五路206

(日本語)
台湾生活、二年経過。程良く日本語も片言になり、台湾華語も特別上達してる訳でもなく全体的にどこへ向かっているのか自分自身でもわかりません。好き勝手、更に視界に入る好奇心を掴むように撮影記録し、この美しき国での滞在を決断し、何色にも輝く新緑の様に日々を過ごしています。それは、意味不明。「これが人生。」この一言で大体を片付けることがすきな小林賢伍は引き続き、前へ。この国にいる素晴らしい友たちと共に。

以上是我的遊記。
島島阿來

-------------------------------------------

【關於宜蘭聖母峰的質問，開始一括回信】20180713

Q 那第一張照片是在哪裡拍的
A聖母山莊登山步道 : 五峰旗風景區五峰旗中層瀑布後面的山(地址-宜蘭縣礁溪鄉五峰路)

Q 這是抹茶冰淇淋嗎？A不是

Q 路程大概多久
A因為我們邊爬邊拍攝的關係，所以不太清楚實際的爬山時間。但是差不多去程3個小時，回程2個小時左右。到達登山口前要先經過約3.6公里的產業道路，在這段路上，坡度十分的平緩，海拔高度由168m爬升到465m。接著從通天橋登山口開始，在短短1600m的距離中，高度爬升將近500M，最後到達標高908m的地方。

Q 路上的狀況
A一開始經過大概5-10分鐘的水泥路之後，會到達聖母朝聖地(有水，有化粧室)，在那之後道路開始變成碎石路，路況算不錯而且路好像只有一條，所以不怕迷路。

Q 怎樣才能拍出漂亮的美景
A到山頂就會看到跟照片完全一樣風景，不用空拍機、不用Photoshop等，宜蘭秘境本來就很美了。

Q 注意事項
1 宜蘭的特色是天氣變化大，因此需要小心風雨。爬山時，遇到一位常常來聖母山莊登山的先生，他說：「這裡很少有天氣好，可以看到宜蘭風景的日子。」所以一切都要看運氣。
2 山上有毒蛇出沒。
3 自己的垃圾自己帶走。
4 昆蟲超級多(當然)，驅蟲劑噴霧必備。
5 不建議穿著海灘褲，腳下踩著一雙涼鞋 lol

Q 反省事項
1 攝影的東西太多太重，應該有15kg以上。
2 我穿著海灘褲，腳下踩著一雙涼鞋(色彩鮮艷的短褲吸引了不少昆蟲聚集)
3 帶有香味的溼紙巾也聚集了不少的昆蟲。
4 東京人不習慣昆蟲(弱)
5 因為我們也沒想到要走那麼久，所以沒有帶糧食、毛巾，還有水也忘了，只好一直喝山間湧出來的泉水(危險)
★其他的登山客都全副武裝(廢話)

..我的天啊，以上根本是一堆沒用的廢話 哈哈

Q穿涼鞋登山的感想是？
A下山後，雙腳有如剛出生的小鹿一般無法站穩

Q感想及疑問
<感想>
其實，第一章照片的拍攝地點並不是山頂，而是接近山頂的地方。照片裡的道路可以通往更高處，但是，因為下雨的關係，可能造成部分道路坍方，並且路旁有寫著「小心毒蛇」的看板，所以我們放棄繼續往前進。雖然海拔高度不高，但是可以看得非常遠。其實，在還沒實際看到美景之前，我們也蠻懷疑前方真的有什麼漂亮的景色在等著我們嗎？尤其是從登山口開始的1.6km，真的有夠漫長。但是，在走出森林，看到美景的那瞬間，我突然覺得這一切都值得了。這才是爬山的醍醐味。

<疑問>
為何山的樣貌像是草皮一樣呢？
我第一眼看到時，覺得很像菲律賓的世界遺產─巧克力山，巧克力山聽說是上千年的雨水對地上的貝殼、珊瑚岩層以及不透水粘土層沖刷形成的。另外也有一些傳說，像是兩個巨人打架留下的混亂現場以及巨人傷心的眼淚化為的等等。(這些是我之前在準備世界遺產檢定時知道的)

另外，我在山頂看到寫著「立足山陵，放眼噶瑪蘭」的招牌，因為太想知道這幾個字的意思，所以上網查了一下，發現噶瑪蘭為宜蘭縣的古稱，也是原住民平埔族的一支。不過，山頂上擺放了許多天主教的銅像，這不知道跟原住民的歷史有沒有關，或者有什麼其他的含意。另外，還有看到一座水池，這座水池的由來也讓人好奇。真是一趟有趣的意外登山行程。

不是菲律賓的巧克力山，是臺灣的宜蘭。完
攝影師 小林賢伍 鍾伯俞
翻譯 Maru Tang
IG ： iamnotkengo
Discover The New Side Of Taiwan.

[蘭嶼]https://www.facebook.com/269778553214476/posts/854323311426661/

[花蓮]https://www.facebook.com/269778553214476/posts/806390232886636/

#日本攝影師眼中的宜蘭

今天下午開始，台灣整個進入強颱的警戒中！
🕯一切平安！
得閒時，一起來欣賞日本攝影師眼中的宜蘭吧！

https://goo.gl/Yz9tkg
-
#宜蘭勁好玩 #travelyilan
#發現不一樣的魅力宜蘭

不是菲律賓的巧克力山，是臺灣的宜蘭。
Discover The New Side Of Taiwan.

〈宜蘭〉
台灣是個越了解，越覺得有魅力的國家。
這次的目的地是宜蘭海邊及粉鳥林。途中還順道繞去五峰旗中層瀑布，因此莫名其妙多了一個計劃外的登山行程。那天我穿著海灘褲，腳下踩著一雙涼鞋，宜蘭的天氣就像是”竹風蘭雨”這句諺語一樣飄著雨，在毫無任何準備的情況下登山，雖然有點危險，不過也因此看到了美麗的秘境。

臺灣生活邁入第750天。
想當初剛到台灣時，因為語言不通吃了不少苦，但現在每天就像念咒語一樣的重複著「我要一杯黑糖珍珠鮮奶茶少冰微糖」XD 我覺得我真的很幸福，可能因為這樣，肚子也漸漸變成有點幸福的樣子(?)以後也請多多指教。

※竹風蘭雨(新竹風大與宜蘭多雨的氣候特徵)
攝影師 小林賢伍 KengoKobayashi 、鍾伯
翻譯 Maru Tang
五峰旗風景區 宜蘭縣礁溪鄉五峰路
五峰旗中層瀑布
聖母山莊登山步道
聖母峰
渭水之丘 宜蘭縣礁溪鄉匏杓崙路139之1號
一日一粥 九宮格 宜蘭縣羅東鎮四育路93號
鴨片wu 宜蘭縣冬山鄉得安村大埤五路206

(日本語)
台湾生活、二年経過。程良く日本語も片言になり、台湾華語も特別上達してる訳でもなく全体的にどこへ向かっているのか自分自身でもわかりません。好き勝手、更に視界に入る好奇心を掴むように撮影記録し、この美しき国での滞在を決断し、何色にも輝く新緑の様に日々を過ごしています。それは、意味不明。「これが人生。」この一言で大体を片付けることがすきな小林賢伍は引き続き、前へ。この国にいる素晴らしい友たちと共に。

以上是我的遊記。
島島阿來

-------------------------------------------

【關於宜蘭聖母峰的質問，開始一括回信】20180713

Q 那第一張照片是在哪裡拍的
A聖母山莊登山步道 : 五峰旗風景區五峰旗中層瀑布後面的山(地址-宜蘭縣礁溪鄉五峰路)

Q 這是抹茶冰淇淋嗎？A不是

Q 路程大概多久
A因為我們邊爬邊拍攝的關係，所以不太清楚實際的爬山時間。但是差不多去程3個小時，回程2個小時左右。到達登山口前要先經過約3.6公里的產業道路，在這段路上，坡度十分的平緩，海拔高度由168m爬升到465m。接著從通天橋登山口開始，在短短1600m的距離中，高度爬升將近500M，最後到達標高908m的地方。

Q 路上的狀況
A一開始經過大概5-10分鐘的水泥路之後，會到達聖母朝聖地(有水，有化粧室)，在那之後道路開始變成碎石路，路況算不錯而且路好像只有一條，所以不怕迷路。

Q 怎樣才能拍出漂亮的美景
A到山頂就會看到跟照片完全一樣風景，不用空拍機、不用Photoshop等，宜蘭秘境本來就很美了。

Q 注意事項
1 宜蘭的特色是天氣變化大，因此需要小心風雨。爬山時，遇到一位常常來聖母山莊登山的先生，他說：「這裡很少有天氣好，可以看到宜蘭風景的日子。」所以一切都要看運氣。
2 山上有毒蛇出沒。
3 自己的垃圾自己帶走。
4 昆蟲超級多(當然)，驅蟲劑噴霧必備。
5 不建議穿著海灘褲，腳下踩著一雙涼鞋 lol

Q 反省事項
1 攝影的東西太多太重，應該有15kg以上。
2 我穿著海灘褲，腳下踩著一雙涼鞋(色彩鮮艷的短褲吸引了不少昆蟲聚集)
3 帶有香味的溼紙巾也聚集了不少的昆蟲。
4 東京人不習慣昆蟲(弱)
5 因為我們也沒想到要走那麼久，所以沒有帶糧食、毛巾，還有水也忘了，只好一直喝山間湧出來的泉水(危險)
★其他的登山客都全副武裝(廢話)

..我的天啊，以上根本是一堆沒用的廢話 哈哈

Q穿涼鞋登山的感想是？
A下山後，雙腳有如剛出生的小鹿一般無法站穩

Q感想及疑問
<感想>
其實，第一章照片的拍攝地點並不是山頂，而是接近山頂的地方。照片裡的道路可以通往更高處，但是，因為下雨的關係，可能造成部分道路坍方，並且路旁有寫著「小心毒蛇」的看板，所以我們放棄繼續往前進。雖然海拔高度不高，但是可以看得非常遠。其實，在還沒實際看到美景之前，我們也蠻懷疑前方真的有什麼漂亮的景色在等著我們嗎？尤其是從登山口開始的1.6km，真的有夠漫長。但是，在走出森林，看到美景的那瞬間，我突然覺得這一切都值得了。這才是爬山的醍醐味。

<疑問>
為何山的樣貌像是草皮一樣呢？
我第一眼看到時，覺得很像菲律賓的世界遺產─巧克力山，巧克力山聽說是上千年的雨水對地上的貝殼、珊瑚岩層以及不透水粘土層沖刷形成的。另外也有一些傳說，像是兩個巨人打架留下的混亂現場以及巨人傷心的眼淚化為的等等。(這些是我之前在準備世界遺產檢定時知道的)

另外，我在山頂看到寫著「立足山陵，放眼噶瑪蘭」的招牌，因為太想知道這幾個字的意思，所以上網查了一下，發現噶瑪蘭為宜蘭縣的古稱，也是原住民平埔族的一支。不過，山頂上擺放了許多天主教的銅像，這不知道跟原住民的歷史有沒有關，或者有什麼其他的含意。另外，還有看到一座水池，這座水池的由來也讓人好奇。真是一趟有趣的意外登山行程。

不是菲律賓的巧克力山，是臺灣的宜蘭。完
攝影師 小林賢伍 鍾伯俞
翻譯 Maru Tang
IG ： iamnotkengo
Discover The New Side Of Taiwan.

[蘭嶼]https://www.facebook.com/269778553214476/posts/854323311426661/

[花蓮]https://www.facebook.com/269778553214476/posts/806390232886636/

百岳單攻訓練計畫 -【玉山】

海拔高度：3952m
總公里數：≒21.8km
百岳排名：1
備註資料：五嶽之一
所屬園區：玉山國家公園
百岳別名：新高山、石英之山、摩里遜山

玉山，一個令台灣人敬畏，並感到驕傲的山頂
在國小課本裡，深植於我們所有人的心中，
前幾年越野女王Ruth要回紐西蘭時，
我決定趕緊帶她跑多一點台灣高山，
於是連幾天跑奇萊、能高越嶺、部落瀑布，最後用玉山送別，

抵達山頂時是完美的天氣，
炙熱的陽光、涼爽的微風、壯麗的山景，
兩人實在捨不得馬上下山，
我們在旁邊小空地躺下來小睡一下，並用外套蓋著頭，
沒多久，有一群叔叔阿姨爬到主峰，對話很有趣，
「阿~主峰主峰~~終於到了~~好漂亮捏~~」
「咦…ㄟㄟ…旁邊怎麼有兩個人躺在那…好可怕喔…」
「是不是高山症啊….」

可能我們兩個睡太直了，被人誤會…
當下我笑出來，但又不敢爬起來，怕嚇到他們
又多了一件趣事

台灣第一高峰，也是東北亞的第一高山。
不僅是群岳顛峰，也是大河之源，
是台灣最長的溪流─濁水溪，荖濃溪、楠梓仙溪等溪流的發源地。
相當雄偉磅礡。
另外，玉山有許多名稱故事

原住民
玉山國家公園範圍早期為鄒族與布農族的生活領域，
於遺址附近發現的石器與陶器等史前遺蹟與遺物，
證明本地的人類活動至少有一千年的歷史
玉山為布農族與鄒族共同的聖山。
布農族稱為Saviah，意旨「高大的山」
鄒族稱為Patungkuonʉ，意為發亮的山或「石英之山」；
漢語音譯為八通關

西方文獻
記載於1857年，一艘美國商船離港時，
船長摩里遜見到高聳的玉山之後記載在航海日誌中，
稱為「摩里遜山」- Mt. Morrison，但也有認為名稱的由來，
是為了紀念英國第一位於1807年來華傳教的牧師馬禮遜（Robert Morrison）

日治時期
1895年進行臺灣的測量，
發現玉山的高度超越了日本的第一高峰富士山。
在1897年，由明治天皇將摩里遜山命名為「新高山」
，並由發布告示，意指日本領土新的最高峰，
周圍群峰一併更名，主峰又稱「新高主山」

民國時期
1947年12月1日宣布山名訂為，「玉山」。

玉山曾是殖民者與統治者彰顯其權力的象徵，
1985年，玉山國家公園正式成立，
山川百岳得以褪去政治圖騰的外衣，
還其自然本貌，讓台灣人民親身貼近與感受它。

⛰玉山群峰
玉山東峰，3,869m
玉山北峰，3,858m
玉山南峰，3,844m
玉山前峰，3,239m
東小南山，3,744m
南玉山 ，3,383m
鹿山 ，2,981m
玉山北北峰，3,833m
玉山圓峰，3,752m
小南山 ，3,582m
北玉山 ，1,849m

玉山群峰有10座山峰超過3,000公尺，
其中有9座列入台灣百岳，
口傳稱為前五後四共九座玉山百岳

前一晚，我們住在東埔山莊，
看著工作人員忙進忙出，在高山環境工作真的辛苦，
有好的菜色和洗澡的地方，已經非常感恩，
而且床鋪很舒服，躺下去直接睡著 (可能我到哪都能睡XD)

這天我們7點從停車場熱身至登山口，
心裡非常興奮，再度造訪玉山，
期待著山頂的風景，以及湧現許多回憶，
出發後，身體與大腦再度進入訓練模式，
不斷只想往前推進，連續開始爬坡後，
慢慢感受到海拔上升的心跳聲，
這次難得有筱瑜姐的加入，讓訓練不再孤單，

過往以來，一直都是一個人在訓練，
有志同的隊友加入，真的是很棒的一件事，
轉換了心態，不再是個人主義，
而是共同一起完成目標，共享生活，
彼此分享著訓練感受，
是我這次學到最大的收穫，

上山前，看到一位大哥，一隻腳用義肢前行，
一步步、一步步慢慢得走上去，
詢問之下還去了東鋒，太太也陪在身旁，心理不免感動，
快與慢，只是速度上的不同，
但每個人上山的意義、理由都不一樣，
都用自己努力的方式登頂

抵達山頂前，其實心裡有點激動，
設定了五嶽單攻訓練，並確實去執行，
而是因為熱愛，就去做，如此簡單，

「你好，好久不見了」
在山頂，被群山擁抱，我是，最幸福的人

⛰️玉山主峰：台灣登山的百岳入門之一
⛰注意：玉山國家公園管理處規定，申請玉山主峰單攻，
若10:00前沒有通過排雲山莊，強烈建議原路折返下山。

⛰玉山其他路線
玉山後四峰登山步道：單程22.4 km
玉山前五峰登山步道：單程17.9 km
玉山西峰步道 ：單程11 km
玉山前峰登山山徑 ：單程3.5 km
玉山群峰線 ：59.2 km
八通關上玉山 ：34.3 km
謝謝許多山友讓我們先過，才能夠專心訓練: )

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
喜歡我的頻道『請記得"訂閱"彥博的頻道，並開啟小鈴噹的"所有通知"功能』唷！
這樣就能每週準時收看我的教學影片唷！
▶記得訂閱我的youtube並開啟小鈴鐺的"所有通知"功能！
https://www.youtube.com/tommychenpo?sub_confirmation=1
▶追蹤我的IG
https://instagram.com/tommychen1986
▶追蹤我的Facebook
https://www.facebook.com/tommychen0610


#登山技巧
#百岳
#玉山
#玉山單攻
#百岳單攻訓練計畫
#紐崔萊
#山也行 GO MT.

高金素梅競選總部 ：https://www.facebook.com/giwas888/
一路走來 始終如一

HCC的共識：「每人手中的那一票，都是未來的希望，我們選擇了高金素梅，捍衛著我們的民族，完成原住民族的夢想，所以我們用我們的方式，支持對的人！」
這次的競選歌曲，由來自新竹縣五峰鄉以及尖石鄉的泰雅族青年饒舌團體「HCC」所創作，將高金素梅一路走來秉持的信念以及精神，用紙和筆濃縮成歌曲中的詞，饒舌的方式詮釋。
沒有黨派的拘束以及包袱，更能傾聽民意，將那些紛紛擾擾都拋開，用著最正面的能量帶著身在各部落的各位，一起爭取我們的權益，一起讓我們的夢想完成。1/16投下希望的一票！

詞/曲 ：官立人 張少軍 李少群
編曲 ：彭耀宗
攝影：謝承龍 孫翊修
剪接：謝承龍
錄音/後製：十全娛樂


Verse 1

加油 泰雅 讓我牽著你 的手 接著一 起走 一起回 部落
現實的枷鎖讓你皺起眉頭 堅持別回頭 來找我喝杯酒
ha 藍色天空與海 綠色是山與草地
不會忘記祖先在這塊土地踏著一步一腳印
不怕歷史被時間沖蝕 用對自己文化的忠實
讓生活變的更充實 強悍的血統我們才不是弱勢
不看膚色 不分種族 因為語言把我們分成了十六族
我 們 都 是 一 家 人 從 山 到 海 親 如 手 足
關於文化的傳承決定於一瞬間
讓我們肩並著肩後繞成一個圈
聽著部落的長老們唱著古老的歌謠
那嗓音多滄桑 獵人的槍響 讓獵物多慌張 守護我們的家鄉


副歌

小故事的背後都有特別的意義
部落的大小事總是都放在第一
長老的期盼 孩童的期待 這故事陸續上演
堅韌的意志 充滿著希望 幫我們不斷向前

Verse 2

走吧 朋友 別再被受拘束
一起走吧 部落 還需要 勇士們來守護
太多問題 我們看見聽見
部落問題 一同攜手解決
接續長老的 智慧經驗
青年與文化不是平行線
多少紛擾 多少爭吵都拋開
一起讓原民更好
看那高山峻嶺蜿蜒河流
孩子在深山中奔跑
Um 發揮我們的影響 不再被顏色包袱給阻擋
原住民族的夢想依靠著手中握緊的希望
看著山頭上的曙光 看著那幼苗開始茁壯
把手牽起 團結的力量 讓我們的未來很不一樣
不管受了多少傷 站前後繼續展翅飛翔
閃耀的光芒 照射著大地 美好的事物就在你我的身旁

北京市贈送台灣原鄉九輛愛心巴士

文章出處 NOWnews 今日新聞網 http://www.nownews.com/2012/02/19/11689-2786915.htm#ixzz1myZscPY3

北京市贈送台灣7個原住民地區9輛中型巴士，19日在台中市和平國小舉行聯合捐贈儀式，由來臺進行文化參訪的北京市郭金龍市長，在台中市長胡志強等人見證下，將象徵鑰匙交付給獲贈的區長、鄉長。

胡市長在捐贈儀式中，除了感謝北京市的愛心捐贈外，也語重心長的說，政府對原住民所做的服務，仍有必須加強的地方，未來市府會更努力，一定要解決原鄉小朋友上學問題，讓學童都可以「快快樂樂上學、平平安安回家」。和平區長黃永生指出，這些巴士將用來接送學童上下學、與老人救醫，預定3月1日可上路。

北京市贈送台灣7個原住民地區共9輛中型巴士，其中和平區獲贈3輛，其他縣市山地鄉包括新竹縣尖石鄉、五峰鄉、苗栗縣泰安鄉、花蓮縣秀林鄉、卓溪鄉、屏東縣來義鄉各獲得1輛，所捐贈的中型巴士，每輛可搭乘21人。

來臺進行文化參訪的大陸北京市市長郭金龍親自出席，在胡市長、副市長蔡炳坤、立法委員高金素梅、顏清標見證下，將象徵鑰匙一一交給獲贈的公所代表。

胡市長說，其實正在跟蔡副市長研究，山上小朋友因為住的遠，有的學校採連續上課10天放4天的方式，這樣並不是很好的制度，美國住再遠的學生都有學校巴士接送，市府無論如何必須想辦法協助學校增添巴士。

和平區11所學校，正在估算研究預算如何編列時，高金委員送了一個好消息，北京市將贈送和平區3輛巴士，除了感謝之外，未來市府也要更努力，全力解決小朋友上學問題。